Daisy the Great & AJR – Record Player 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve got a record player that was made in 2014
– 我有一台2014年制作的唱机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
– 把我的头发染成蓝色，露出晕船的绿色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
– 我喜欢复古连衣裙，当它们落在我的膝盖以下时
I pretend I scraped them climbing in the trees
– 我假装我刮他们爬在树上

I’ve got a record player that was made in 2014
– 我有一台2014年制作的唱机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
– 把我的头发染成蓝色，露出晕船的绿色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
– 我喜欢复古连衣裙，当它们落在我的膝盖以下时
I pretend I scraped them climbing in the trees
– 我假装我刮他们爬在树上

I’m in an elevator, it’s goin’ down, down, down
– 我在电梯里，它在往下，往下，往下
I spent forever with my feet on the ground
– 我用脚在地上度过了永远
But not now (not now)
– 但不是现在（不是现在）
‘Cause I don’t wanna do the wrong thing
– 因为我不想做错事
Guess I gotta go and get famous for doin’ nothing
– 我想我得去成名了，什么都不做

Da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Crack a smile, crack a smile
– 裂开一个微笑，裂开一个微笑
Da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Stay a while, stay a while
– 呆一会儿，呆一会儿
Da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Am I holdin’ for applause?
– 我要喝彩吗？
Is it gone? (Gone) Is this on?
– 走了吗？ （走了）开着吗？

I’ve got a record player that was made in 2014
– 我有一台2014年制作的唱机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
– 把我的头发染成蓝色，露出晕船的绿色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
– 我喜欢复古连衣裙，当它们落在我的膝盖以下时
I pretend I scraped them climbing in the trees
– 我假装我刮他们爬在树上

I’ve got a record player that was made in 2014
– 我有一台2014年制作的唱机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
– 把我的头发染成蓝色，露出晕船的绿色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
– 我喜欢复古连衣裙，当它们落在我的膝盖以下时
I pretend I scraped them climbing in the trees
– 我假装我刮他们爬在树上

I’m in the simulator, I’m doin’ a-okay
– 我在模拟器里，我在做-好的
But every day is just rewind and replay
– 但每一天都只是倒带和重播
Not today (ah)
– 今天不行（啊）
I’ll head out to Monterey
– 我要去蒙特里
Throw my phone into the waves
– 把我的手机扔进海浪里
Can you see it in my eyes? Am I finally awake?
– 你能从我的眼睛里看出来吗？ 我终于醒了吗？

Da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Crack a smile, crack a smile (da-da-da-da-da)
– 破解一个微笑，破解一个微笑（da-da-da-da-da）
Stay a while, stay a while (da-da-da-da-da)
– 呆一会儿，呆一会儿（da-da-da-da-da）
I think the best is yet to come
– 我认为最好的还在后面
So drink up and good luck
– 所以喝一杯，祝你好运

I’ve got a record player that was made in 2014
– 我有一台2014年制作的唱机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
– 把我的头发染成蓝色，露出晕船的绿色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
– 我喜欢复古连衣裙，当它们落在我的膝盖以下时
I pretend I scraped them climbing in the trees
– 我假装我刮他们爬在树上

I’ve got a record player that was made in 2014
– 我有一台2014年制作的唱机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
– 把我的头发染成蓝色，露出晕船的绿色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
– 我喜欢复古连衣裙，当它们落在我的膝盖以下时
I pretend I scraped them climbing in the trees
– 我假装我刮他们爬在树上

Sometimes I think all I’m ever doin’ is
– 有时我想我所做的就是
Tryin’ to convince myself I’m alive
– 试着说服自己我还活着
Sometimes I think all I’m ever doin’ is
– 有时我想我所做的就是
Tryin’ to convince myself I’m climbing in the trees
– 试着说服自己我在树上爬