Down Low – Johnny B. Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Check it out – it’s eleven-thirty
– Check it out – es ist elf-dreißig
My hand is getting dirty
– Meine Hand wird schmutzig
Snatchin’ up things that probably can’t be waitin’
– Snatchin ‘up Dinge, die wahrscheinlich nicht waitin’
Now this is a vision of a violent life
– Jetzt ist dies eine Vision eines gewalttätigen Lebens
Livin’ by a guard and totem of the night
– Livin ‘ von einer Wache und Totem der Nacht
I’m slamin’ doors 2-4-5 ‘n pullin’ the keys
– Ich bin slamin’Türen 2-4-5 ‘n pullin’ die Schlüssel
Now these are the traged valuable luxuries to me
– Jetzt sind dies die traged wertvollen Luxus für mich
In the early dawn, before you yawn
– In der frühen Morgendämmerung, bevor Sie gähnen
I’ve been there swiped you and then I’m gone
– Ich habe dich geklaut und dann bin ich weg
Now it’s six-o-clock, my heart tic-tacs
– Jetzt ist es sechs Uhr, mein Herz tic-tacs
A black sadden bag full of bad ass rocks
– Ein schwarz sadden bag voll von schlecht Arsch rocks
My identity has to be exposed
– Meine Identität muss entlarvt werden
Stealing from the spot that I chooly chosed
– Stehlen von der Stelle, die ich chooly chosed
I lose and enfuse my choice to chose
– Ich verliere und enfuse meine Wahl zu wählen
Now I’m sick and I’m fallin’ deeper in the mess
– Jetzt bin ich krank und ich fallin ‘tiefer in das Chaos
There’s no hope for me, see?
– Es gibt keine Hoffnung für mich, verstehst du?
My path has been chosen I’m Johnny B
– Mein Weg wurde gewählt, ich bin Johnny B

Johnny B, how much there is to see
– Johnny B, wie viel gibt es zu sehen
Just open your eyes, and listen to me
– Öffne einfach deine Augen und höre mir zu
Straight ahead, a green light turns to red
– Geradeaus, ein grünes Licht wird rot
Oooh why can’t you see, oooh Johnny B
– Oooh warum kannst du nicht sehen, oooh Johnny B

Johnny B, how much there is to see
– Johnny B, wie viel gibt es zu sehen
Just open your eyes, and listen to me
– Öffne einfach deine Augen und höre mir zu
Straight ahead, a green light turns to red
– Geradeaus, ein grünes Licht wird rot
Oooh why can’t you see, oooh Johnny B
– Oooh warum kannst du nicht sehen, oooh Johnny B

The situation’s tight
– Die Situation ist angespannt
You are billin’ by the night
– Du bist billin ‘durch die Nacht
Can’t choose between the wrongs and the rights
– Kann nicht zwischen dem Unrecht und den Rechten wählen
I’m searchin’ for the clues, yo-what am I gotta do
– Ich bin searchin ‘für die Hinweise, yo-was bin ich tun muss
I got the habit to take valuable things from you
– Ich habe die Angewohnheit, dir wertvolle Dinge abzunehmen
Here I stand and I’m physically trapped by my tent
– Hier stehe ich und bin körperlich gefangen von meinem Zelt
Drifting northern breeze triumphal is this adman
– Drifting Northern Breeze triumphal ist dieser Adman
A lonely path when I stand alone
– Ein einsamer Weg, wenn ich alleine stehe
A round mothern flexion bendin’ by my own
– Eine runde mothern flexion bendin ‘von meinem eigenen
Here I lay down into certain deaths
– Hier lege ich mich in bestimmte Todesfälle
Two spirits calls grabs my very last breath
– Zwei Geister ruft packt meinen letzten Atemzug
Sometimes I wish reveseness in my path
– Manchmal wünsche ich reveseness in meinem Weg
A simple gesture or a simple laugh
– Eine einfache Geste oder ein einfaches Lachen
But I’m evil, dirty and mean
– Aber ich bin böse, schmutzig und gemein
Two pounds blood pasts through my bloodstream
– Zwei Pfund Blut vergeht durch meinen Blutkreislauf
Frightened huh? You should be
– Erschrocken, was? Du solltest sein
Who am I? I’m Johnny B!
– Wer bin ich? Ich bin Johnny B!

Johnny B, how much there is to see
– Johnny B, wie viel gibt es zu sehen
Just open your eyes, and listen to me
– Öffne einfach deine Augen und höre mir zu
Straight ahead, a green light turns to red
– Geradeaus, ein grünes Licht wird rot

Oooh why can’t you see, oooh Johnny B
– Oooh warum kannst du nicht sehen, oooh Johnny B
Here we go here we go now check the flow
– Hier gehen wir hier gehen wir jetzt überprüfen Sie den Fluss
Here we go, Johnny B is in control
– Hier gehen wir, Johnny B hat die Kontrolle
Here we go here we go now check the flow
– Hier gehen wir hier gehen wir jetzt überprüfen Sie den Fluss

Here we go, Johnny B is in control
– Hier gehen wir, Johnny B hat die Kontrolle
It’s a sleepless night, he’s callin’ your name
– Es ist eine schlaflose Nacht, er ruft deinen Namen
It’s a lonely ride, I know how you saw him
– Es ist eine einsame Fahrt, ich weiß, wie du ihn gesehen hast
Again and again
– Immer wieder
He’s dressin’ his dreams
– Er kleidet seine Träume
Yeaah, Johnny my friend, it’s not what it seems
– Yeaah, Johnny mein Freund, es ist nicht das, was es scheint

Johnny B, how much there is to see
– Johnny B, wie viel gibt es zu sehen
Just open your eyes, and listen to me
– Öffne einfach deine Augen und höre mir zu
Straight ahead, a green light turns to red
– Geradeaus, ein grünes Licht wird rot

Oooh why can’t you see, oooh Johnny B
– Oooh warum kannst du nicht sehen, oooh Johnny B
Johnny B, how much there is to see
– Johnny B, wie viel gibt es zu sehen
Just open your eyes, and listen to me
– Öffne einfach deine Augen und höre mir zu
Straight ahead, a green light turns to red
– Geradeaus, ein grünes Licht wird rot
Oooh why can’t you see, oooh Johnny B
– Oooh warum kannst du nicht sehen, oooh Johnny B