Ivandro – Lua Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond

Tô num ‘cubico, shawty
– Ich bin in einer Kabine, Shawty.
Mais tarde eu vou no corre, qualquer coisa call me
– Später laufe ich weiter, alles nennt mich
Eu quero encher o bolso, até ‘memo ficar rico
– Ich möchte meine Tasche füllen, bis ich reich werde
Fazes parte do plano, enriquece então comigo
– Du bist Teil des Plans, also werde reich mit mir

Mais uma luta
– Noch ein Kampf
Não é nada, a nossa ligação não muda
– Es ist nichts, unsere Verbindung ändert sich nicht
Eu quero Prada, quero Gucci pa’ minha miúda
– Ich will Prada, ich will Gucci für mein Mädchen
Porque esta inspiração também é tua culpa
– Weil diese Inspiration auch deine Schuld ist

Apaga a luz, acende as velas
– Mach das Licht aus, zünde die Kerzen an
Fazer um clima, tipo novela
– Machen Sie eine Stimmung, Seifenoper Typ
Ela é só minha, eu sou dela
– Sie gehört mir, ich bin ihr
Ela é só minha, eu sou dela
– Sie gehört mir, ich bin ihr

Deixa eu levar-te à lua hoje
– Lass mich dich heute zum Mond bringen
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond

Só conversando, não matamos a saudade
– Nur reden, wir töten nicht die Sehnsucht
Sei que ‘tás cansada, mas eu vou recompensar-te
– Ich weiß, du bist müde, aber ich werde dich belohnen
Deixei-te pendurada, chego de madrugada
– Ich habe dich hängen gelassen, ich komme im Morgengrauen an
Tu dormes melhor comigo a fazer de almofada
– Du schläfst besser, wenn ich Kissen spiele

Nunca vou esquecer as coisas que vivi contigo
– Ich werde nie die Dinge vergessen, die ich mit dir gelebt habe
Falo da nossa história, o nosso amor é tão bonito
– Ich spreche von unserer Geschichte, unsere Liebe ist so schön
Corremos atrás de sonhos, quero que fiques comigo
– Wir rennen Träumen nach, ich möchte, dass du bei mir bleibst
Minha cara-metade, sei que ao teu lado consigo
– Meine Hälfte, ich weiß das an deiner Seite mit dir

Mais uma luta
– Noch ein Kampf
Não é nada, a nossa ligação não muda
– Es ist nichts, unsere Verbindung ändert sich nicht
Eu quero Prada, quero Gucci p’ra ti, miúda
– Ich will Prada, ich will Gucci für dich, Mädchen
Porque esta inspiração também é tua culpa
– Weil diese Inspiration auch deine Schuld ist

Apaga a luz, acende as velas
– Mach das Licht aus, zünde die Kerzen an
Fazer um clima tipo novela
– Machen Sie eine romanartige Stimmung
Ela é só minha, eu sou dela
– Sie gehört mir, ich bin ihr
Ela é só minha, eu sou dela
– Sie gehört mir, ich bin ihr

Deixa eu levar-te à lua hoje
– Lass mich dich heute zum Mond bringen
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond
Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond

Eu vou levar-te à lua hoje
– Ich bringe dich heute zum Mond