Video isječak
Tekst Pjesme
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Pozdrav djevojke koje čekamo s povjetarcem!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Pozdrav djevojke za kojima plačemo noću!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bok djevojke, briga nas kako izgledate
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, zdravo djevojke, jer za nas ste petak
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Što se događa?Jesi li slobodan?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Znaš li gdje je najbolja kava iza ugla?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Bok Isabel, možeš li me nazvati?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Živim u blizini, možemo li svratiti?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Bok Sarika, imaš li izbijeljenu kosu?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Brineta mi se također svidjela, ali to je još više
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Hej Julija, je li te Romeo napustio?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Mogu biti lopta ako si Ronaldo
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Bok Jasmine, sviđa mi se tvoje ime
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Ne plači zbog budala, smij se više!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Bok Evelin, pogledajmo JFK!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Pogledajmo Svijet, vidimo kako žive tamo!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Hej Barbie, Jesi li ti taj Palvin?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Nije te briga za Caprio, želiš li znati za mog Albi?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Bok Rebecca, House je bio moj znak razlike
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Vidio sam te na zabavi u vrtiću.
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Pozdrav djevojke kojima se radujemo!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Pozdrav djevojke za kojima plačemo noću!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bok cure, važno nam je gledate li
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, zdravo djevojke, jer za nas ste petak
Óó
– Oh.
Yo, izgat, hogyha néztek
– Briga me gledate li.
Óó-óó
– Ooh-ooh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Jer ti si petak
Hello, Jessica, you are beautiful
– Bok Jessica, lijepa si
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Pustite kompliment dok skidate gaćice
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Kupid je pucao na mene, a moje riječi nisu cjepivo protiv toga
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Bok Klau, imaš nevjerojatnu udubinu između grudi
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Bok Dori, tako si slatka
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Hoćeš da te zamolim za sladoled?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Je li vam važno što ovdje nema bumbara?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Volite li more, bit će ukusno?
Te vagy, aki fogott most meg
– Ti si jedini koji me sada uhvatio
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Budući da Photoshop ne stvara takve oblike
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Bok Zofi, ti si moja beba dok se nebo vrti.
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Ja Sam Jackson, ti si Billie Jean, ti si Beionse, Ja sam J-Z.
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Pozdrav Lilla, pristaje ti plava i stotine drugih boja
Ragyogsz, nem égsz ki
– Sjajiš, ne izgaraš
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Bok Fannie, Hajde, minibar te čeka!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Zajedno u tuzi i radosti kao Magdi i ujak vili
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Pozdrav djevojke koje čekamo s povjetarcem!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Pozdrav djevojke za kojima plačemo noću!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bok cure, važno nam je gledate li
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, zdravo djevojke, jer za nas ste petak
Óó
– Ou, molim te.
Yo, izgat, hogyha néztek
– Briga me gledate li.
Óó-óó
– Ooh-ooh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Jer ti si petak
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Bok Emes, o čemu se radi u ovoj priči?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Ne vjerujte nikome, u tome nema pola istine!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Hej, Christie, nemoj mi kuhati večeru!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Mrzim žele, ne očekujte čudo od mene!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Bok Alma, idemo u kino!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Godzilla nas čeka, podignem ruku na nos
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Bok Flora, kako si?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– U redu? Da! Ne? Je li tako? Koji vrag, reci to!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Hej, dušo, slikajmo se!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram i Face
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Bok Violeta, želio bih zapisati tvoje ime
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Da imam kćer, i ja bih je tako nazvao
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Hej Hedi, gdje je jug?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Moj vlak kreće, trebam prijevoz!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Bok Catherine, ti si moja draga
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Ženo, Volim te, volim te stvarno
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Pozdrav djevojke koje čekamo s povjetarcem!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Pozdrav djevojke za kojima plačemo noću!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bok cure, važno nam je gledate li
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, zdravo djevojke, jer za nas ste petak
Óó
– Oh.
Yo, izgat, hogyha néztek
– Briga me gledate li.
Óó-óó
– Ooh-ooh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Jer ti si petak
Hello
– Zdravo.
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Pozdrav la la la djevojke!
Hello, hello
– Bok, Bok.
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Pozdrav la la la djevojke!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Pozdrav djevojke koje čekamo s povjetarcem!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Pozdrav djevojke za kojima plačemo noću!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bok djevojke, briga nas kako izgledate
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, zdravo djevojke, jer za nas ste petak
Óó
– Oh.
Yo, izgat, hogyha néztek
– Hej, briga me gledaš li ili ne
Óó-óó
– Ooh-ooh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Jer ti si petak
