വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ഹലോ, ഞങ്ങൾ കാറ്റിനൊപ്പം കാത്തിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ, ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രിയിൽ കരയുന്നത്!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ഹലോ, പെണ്കുട്ടികളേ, നിങ്ങള് നോക്കിയാല് ഞങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കും
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ഓഹ്, ഹലോ പെണ്കുട്ടികള്, കാരണം ഞങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങള് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?നീ സ്വതന്ത്രനാണോ?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള മികച്ച കോഫി അറിയാമോ?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– ഹലോ, ഇസബെൽ, എന്റെ മണി വിളിക്കാമോ?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– എന്റെ സ്ഥലം അടുത്താണ്, നമുക്ക് പോകണോ?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– ഹലോ സരിക, നിന്റെ മുടി ബ്ലീച്ചായോ?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– എനിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ഈ കവിത…. പക്ഷെ അതിലും വലുത്
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– ഹലോ, ജൂലിയറ്റ്, റോമിയോ നിന്നെ വിട്ടുപോയോ?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– നീ റൊണാൾഡോ ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് പന്ത് ആകാം.
Hello, Jázmin, imádom a neved
– ഹലോ ജാസ്മിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– വിഡ്ഢികൾക്കായി കരയരുത്, കൂടുതൽ ചിരിക്കുക!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– ഹലോ, എവെലിൻ, നമുക്ക് കെന്നഡിയിൽ ഇറങ്ങാം!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– ലോകത്തെ നോക്കൂ, അവർ അവിടെ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– ഹലോ, ബാർബി, നിങ്ങൾ ആ പൽവിൻ ആണോ?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– കാപ്രിയോയെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല, എന്റെ ആല്ബിയെ കുറിച്ച് അറിയണോ?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– ഹലോ, റെബേക്ക, വീട് എന്റെ അടയാളമായിരുന്നു
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– കിന്റർഗാർട്ടൻ മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ പാർട്ടിയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ഹലോ, ഞങ്ങൾ കാറ്റിനൊപ്പം കാത്തിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ, ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രിയിൽ കരയുന്നത്!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ഹലോ, പെണ്കുട്ടികളേ, നിങ്ങള് നോക്കിയാല് ഞങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കും
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ഓ, ഹലോ, പെണ്കുട്ടികള്, കാരണം ഞങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങള് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്
Óó
– ഒ
Yo, izgat, hogyha néztek
– ഞാൻ: നീ നോക്കുന്നുണ്ടോ
Óó-óó
– ഓഹ്-ഓഹ്
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– കാരണം നിങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
Hello, Jessica, you are beautiful
– ഹലോ ജെസ്സി, നീ സുന്ദരിയാണ്.
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– നിങ്ങളുടെ പാന്റീസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അഭിനന്ദനം നനയ്ക്കുക
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– കുമ്മനം എന്നെ വെടിവെച്ചു കൊന്നു, എന്റെ സംസാരം ഒരു വാക്സിനല്ല
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– ഹലോ, ക്ലൌ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കഠിനമായ വിള്ളൽ ഉണ്ട്.
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– ഹലോ, ഡോറി, നീ സുന്ദരിയാണ്
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– എനിക്ക് ഐസ്ക്രീം വാങ്ങി തരാമോ?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– ബിഎംഡബ്ല്യുഎം ഇല്ലെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമാണോ?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– കടലിനെ ഇഷ്ടമാണോ, നല്ലതാണോ?
Te vagy, aki fogott most meg
– നീയാണിപ്പോൾ എന്നെ പിടികൂടിയത്.
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– ഫോട്ടോഷോപ്പ് അത്തരമൊരു ശരീരം ചെയ്യാത്തതിനാൽ
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– ഹലോ, സിസോഫി, നീ എന്റെ കുഞ്ഞാണ്, ആകാശം തിരിയുമ്പോൾ നീ എന്റെ കുഞ്ഞാണ്.
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– ഞാൻ ജാക്സൺ, നിങ്ങൾ ബില്ലി ജീൻ, നിങ്ങൾ ബിയോൺസ്, ഞാൻ ജെയ്-സ്
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– ഹലോ, ലില്ല, നീലയും മറ്റ് നൂറുകണക്കിന് നിറങ്ങളും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു
Ragyogsz, nem égsz ki
– നീ തിളങ്ങുന്നു, പൊള്ളുന്നില്ല
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– ഹലോ, ഫാന്നി, വരൂ, മിനിബാര് കാത്തിരിക്കുന്നു!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– നല്ലതോ ചീത്തയോ ആകട്ടെ, മാഗ്ദിയും അമ്മാവൻ വില്ലിയും
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ഹലോ, ഞങ്ങൾ കാറ്റിനൊപ്പം കാത്തിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ, ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രിയിൽ കരയുന്നത്!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ഹലോ, പെണ്കുട്ടികളേ, നിങ്ങള് നോക്കിയാല് ഞങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കും
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ഓ, ഹലോ, പെണ്കുട്ടികള്, കാരണം ഞങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങള് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്
Óó
– ഒ
Yo, izgat, hogyha néztek
– ഞാൻ: നീ നോക്കുന്നുണ്ടോ
Óó-óó
– ഓഹ്-ഓഹ്
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– കാരണം നിങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
Hello, Emese, miről szól a mese?
– ഹലോ, എമീസ്, എന്താണ് കഥ?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്, അതിൽ പകുതിയും സത്യമല്ല.
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– ഹേയ്, ക്രിസ്റ്റി, എന്നെ അത്താഴം കഴിപ്പിക്കരുത്!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– ഞാൻ ജെല്ലിയെ വെറുക്കുന്നു, എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു അത്ഭുതം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– ഹലോ, അൽമ, നമുക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകാം!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– ഗോഡ്സില്ല നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു, എന്റെ മൂക്ക് വരെ എത്തുന്നു
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– ഹലോ, ഫ്ലോറ, സുഖമാണോ?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– നല്ലത്? അതെ! ഇല്ലേ? അപ്പോ? നാശം, പറയൂ!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– മോളെ, നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram മുഖം
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– ഹലോ, വയലറ്റ്, നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– എനിക്കൊരു മകളുണ്ടായിരുന്നെങ്കില് ഞാനവളെയും അങ്ങനെ വിളിക്കുമായിരുന്നു.
Hello, Hédi, merre van a déli?
– ഹേയ്, ഹെഡി, തെക്കെവിടെ?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– എന്റെ ട്രെയിൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് ഒരു സവാരി വേണം!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– ഹലോ, കാതറിൻ, നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– ഭാര്യ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ ശരിയായി സ്നേഹിക്കുന്നു
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ഹലോ, ഞങ്ങൾ കാറ്റിനൊപ്പം കാത്തിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ, ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രിയിൽ കരയുന്നത്!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ഹലോ, പെണ്കുട്ടികളേ, നിങ്ങള് നോക്കിയാല് ഞങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കും
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ഓ, ഹലോ, പെണ്കുട്ടികള്, കാരണം ഞങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങള് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്
Óó
– ഒ
Yo, izgat, hogyha néztek
– ഞാൻ: നീ നോക്കുന്നുണ്ടോ
Óó-óó
– ഓഹ്-ഓഹ്
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– കാരണം നിങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
Hello
– ഹലോ
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– ഹലോ, ലാ-ലാ-ലാ-ഗേൾസ്!
Hello, hello
– ഹലോ, ഹലോ
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– ഹലോ, ലാ-ലാ-ലാ-ഗേൾസ്!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ഹലോ, ഞങ്ങൾ കാറ്റിനൊപ്പം കാത്തിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ, ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രിയിൽ കരയുന്നത്!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ഹലോ, പെണ്കുട്ടികളേ, നിങ്ങള് നോക്കിയാല് ഞങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കും
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ഓ, ഹലോ, പെണ്കുട്ടികള്, കാരണം ഞങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങള് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്
Óó
– ഒ
Yo, izgat, hogyha néztek
– ഞാൻ: നീ നോക്കുന്നുണ്ടോ
Óó-óó
– ഓഹ്-ഓഹ്
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– കാരണം നിങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
