ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੋਦੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਅਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ਓ, ਹੈਲੋ ਕੁੜੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਧੀਆ ਕਾਫੀ ਪਤਾ ਹੈ?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– ਹੈਲੋ, ਇਜ਼ਾਬੇਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਛਾਲ ਮਾਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– ਹੈਲੋ, ਸਰਿਕਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਚਿੱਟੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– ਹੈਲੋ, ਜੂਲੀਅਟ, ਕੀ ਰੋਮੀਓ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– ਮੈਂ ਗੇਂਦ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੋਨਾਲਡੋ ਹੋ
Hello, Jázmin, imádom a neved
– ਹੈਲੋ, ਜੈਸਮੀਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– ਮੂਰਖ ਲਈ ਰੋਣ ਨਾ ਕਰੋ, ਹੋਰ ਹੱਸੋ!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– ਹੈਲੋ, ਈਵਲੀਨ, ਆਓ ਕੈਨੇਡੀ ‘ ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਈਏ!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– ਆਓ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– ਹੈਲੋ, ਬਾਰਬੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪਲਵਿਨ ਹੋ?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– – “ਤੂੰ ਬਾਪੂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੈਂ, ਬਾਪੂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੈਂ…?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– ਹੈਲੋ, ਰੇਬੇਕਾ, ਘਰ ਮੇਰਾ ਸੰਕੇਤ ਸੀ
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੋਦੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਅਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ਓ, ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
Óó
– ਓ
Yo, izgat, hogyha néztek
– ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ
Óó-óó
– ਓ-ਓ
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
Hello, Jessica, you are beautiful
– ਹੈਲੋ ਜੈਸਿਕਾ, ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੈਂਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰੋ
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– ਕੂਪਾਇਡਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– ਹੈਲੋ, ਕਲੌ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟਾ ਕੱਟ ਹੈ
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– ਹੈਲੋ, ਡੋਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਈਸ ਕਰੀਮ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਬੀਐਮਡਬਲਯੂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ?
Te vagy, aki fogott most meg
– ਤੂੰ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਟੋਸ਼ਾਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– ਹੈਲੋ, ਜ਼ਸੋਫੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸਮਾਨ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– ਮੈਂ ਜੈਕਸਨ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਲੀ ਜੀਨ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਯੋਨਸ ਹੋ, ਮੈਂ ਜੇ-ਜ਼ੈਡ ਹਾਂ
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– ਹੈਲੋ, ਲਿੱਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹੋਰ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ
Ragyogsz, nem égsz ki
– ਤੁਸੀਂ ਚਮਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– ਹੈਲੋ, ਫੈਨਨੀ, ਆਓ, ਮਿੰਨੀਬਾਰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– ਬਿਹਤਰ ਜਾਂ ਮਾੜੇ ਲਈ ਇਕੱਠੇ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਗਡੀ ਅਤੇ ਅੰਕਲ ਵਿਲੀ
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੋਦੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਅਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ਓ, ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
Óó
– ਓ
Yo, izgat, hogyha néztek
– ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ
Óó-óó
– ਓ-ਓ
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
Hello, Emese, miről szól a mese?
– ਹੈਲੋ ਮੋਨਿਕਾ, ਕਹਾਣੀ ਕੀ ਹੈ?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਸ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– ਹੇ ਕ੍ਰਿਸਟੀ, ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਨਾ ਬਣਾਓ!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– ਮੈਂ ਜੈਲੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਚਮਤਕਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– ਹੈਲੋ ਅਲਮਾ, ਆਓ ਫਿਲਮਾਂ ‘ ਤੇ ਚੱਲੀਏ!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– ਗੋਡਜ਼ੀਲਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨੱਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹਾਂ
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– ਹੈਲੋ, ਫਲੋਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– ਚੰਗਾ? ਹਾਂ! ਨਹੀਂ? ਤਾਂ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਹੋ!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– ਹੇ ਪਿਆਰੇ, ਆਓ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲਈਏ!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– ਹੈਲੋ ਮੋਨਿਕਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– ਜੇ ਮੇਰੀ ਧੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ
Hello, Hédi, merre van a déli?
– ਹੇ, ਹੇਦੀ, ਦੱਖਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– ਮੇਰੀ ਟ੍ਰੇਨ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– ਹੈਲੋ, ਕੈਥਰੀਨ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਹੋ
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– ਪਤਨੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੋਦੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਅਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ਓ, ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
Óó
– ਓ
Yo, izgat, hogyha néztek
– ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ
Óó-óó
– ਓ-ਓ
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
Hello
– ਹੈਲੋ
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– ਹੈਲੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਗਰਲਜ਼!
Hello, hello
– ਹੈਲੋ, ਹੈਲੋ
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– ਹੈਲੋ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਗਰਲਜ਼!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੋਦੇ ਹਾਂ!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਅਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ਓ, ਹੈਲੋ, ਕੁੜੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
Óó
– ਓ
Yo, izgat, hogyha néztek
– ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ
Óó-óó
– ਓ-ਓ
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
