Ividyo Kliphu
Lyrics
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Sawubona, Mantombazane silindele umoya!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Sawubona, Mantombazane, esimkhalela ebusuku!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Sawubona, Mantombazane, siyakhathalela uma ubheka
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Sawubona Mantombazane, ngoba kithi wena ulwesihlanu
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Kwenzekani?Ingabe ukhululekile?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Uyazi ikhofi umhlabeleli ekhoneni?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Sawubona, Isabel, ungakwazi yini ukushaya insimbi yami?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Indawo yami iseduze, ingabe kufanele siqhubeke?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Sawubona, Sarika, ingabe izinwele zakho zihlanzekile?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Nami ngangiyithanda i-brunette, kodwa kunjalo nakakhulu
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Sawubona, Juliet, ingabe Uromeo wakushiya?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Ngingaba ibhola uma unguronaldo
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Sawubona, Jasmine, Ngiyalithanda Igama Lakho
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Ungakhali ngenxa yeziwula, laeka kakhulu!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Sawubona, Evelin, ake sehlele Phansi Kukennedy!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Ake sibheke umhlaba, sibone ukuthi baphila kanjani laphaya!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Sawubona, Barbi, ingabe Wena Palvin?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Awunandaba Nocaprio, ufuna ukwazi Nge-Albi yami?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Sawubona, rebecca, indlu kwakuyisibonakaliso sami
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Ngikubonile emcimbini kusukela enkulisa
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Sawubona, Mantombazane silindele umoya!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Sawubona, Mantombazane, esimkhalela ebusuku!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Sawubona, Mantombazane, siyakhathalela uma ubheka
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Sawubona, Mantombazane, ngoba kithi wena ulwesihlanu
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, ngiyakhathalela uma ubuka
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Ngoba ngolwesihlanu
Hello, Jessica, you are beautiful
– Sawubona, Jessica, muhle
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Shove ukuncoma ngenkathi wena uphume panties yakho
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– U Cupid wangidubula futhi inkulumo yami ayiwona umuthi wokugoma
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Sawubona, Klau, unokuqhekeka okunzima kakhulu
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Sawubona, Dori, umuhle kakhulu
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Ufuna ukungicela ukuba ngikuthengele ice cream?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Ingabe kunendaba kuwe ukuthi akukho BMWm?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Ingabe uthanda ulwandle, ingabe kuyoba kuhle?
Te vagy, aki fogott most meg
– Nguwe ongibambile manje
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Ngoba I-Photoshop ayenzi lolo hlobo lomzimba
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Sawubona, Zsofi, uyingane yami ngenkathi isibhakabhaka siphenduka
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Ngingujackson, ungubillie jean, Ungubeyonce, ngingujay-z
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Sawubona, Lilla, ubukeka kahle ngombala oluhlaza okwesibhakabhaka namakhulu eminye imibala
Ragyogsz, nem égsz ki
– Uyakhanya, awushisi
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Sawubona, Fanni, woza, minibar ulindile!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Ndawonye kungakhathaliseki ukuthi kungcono noma kubi, njengoba Umagdi nomalume Uvili
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Sawubona, Mantombazane silindele umoya!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Sawubona, Mantombazane, esimkhalela ebusuku!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Sawubona, Mantombazane, siyakhathalela uma ubheka
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Sawubona, Mantombazane, ngoba kithi wena ulwesihlanu
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, ngiyakhathalela uma ubuka
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Ngoba ngolwesihlanu
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Sawubona, Emese, iyini indaba?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Ungakholelwa muntu, hhayi ingxenye yalo kuyiqiniso!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Sawubona, Kristi, ungangenzi ngidle isidlo sakusihlwa!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Ngiyamzonda ujelly, angilindele isimangaliso kimi!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Sawubona, Alma, ake siye kumabhayisikobho!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Ugodzilla usilindele, ngifinyelela ekhaleni lami
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Sawubona, Flora, unjani?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Kuhle? Yebo! Cha? Ngakho? Yeka isihogo, yisho!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Sawubona, sweetie, ake sithathe isithombe!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram Nobuso
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Sawubona, Violett, ngingathanda ukubhala igama lakho phansi
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Uma nganginendodakazi, nami ngangiyibiza kanjalo
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Hey, Hedi, iphi Iningizimu?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Isitimela sami siyahamba, ngidinga ukugibela!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Sawubona, Catherine, uyintandokazi Yami
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Umfazi, ngiyakuthanda, ngiyakuthanda kahle
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Sawubona, Mantombazane silindele umoya!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Sawubona, Mantombazane, esimkhalela ebusuku!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Sawubona, Mantombazane, siyakhathalela uma ubheka
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Sawubona, Mantombazane, ngoba kithi wena ulwesihlanu
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, ngiyakhathalela uma ubuka
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Ngoba ngolwesihlanu
Hello
– Sawubona
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Sawubona, la-La-La-amantombazane!
Hello, hello
– Sawubona, sawubona
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Sawubona, la-La-La-amantombazane!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Sawubona, Mantombazane silindele umoya!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Sawubona, Mantombazane, esimkhalela ebusuku!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Sawubona, Mantombazane, siyakhathalela uma ubheka
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Sawubona, Mantombazane, ngoba kithi wena ulwesihlanu
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, ngiyakhathalela uma ubuka
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Ngoba ngolwesihlanu
