Video isječak
Tekst Pjesme
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Osjećam se kao da mi je sto dana padala kiša u glavi
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Osjećam se kao da mi je sto dana padala kiša u glavi
Stare in the mirror and I look for another face
– Pogledam se u ogledalo i vidim drugo lice
Stare in the mirror and I look for another face
– Pogledam se u ogledalo i vidim drugo lice
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– I tako sam umorna od gašenja požara i izmišljanja laži
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– Pokušavam očima pronaći barem malo svjetla, ali unutra nema ničega
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– I osjećam se kao da mi je sto dana padala kiša u glavi
And I say I hate you when I don’t
– I kažem da te mrzim iako se to ne događa.
Push you when you get too close
– Pritisak na vas kad se previše približite
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Teško se smijati kad me ismijavaju
But I can’t do this on my—
– Ali to ne mogu učiniti sam—
Only you could save me from my lack of self-control
– Samo me ti možeš spasiti od gubitka samokontrole.
Sometimes bad things take the place where good things go
– Ponekad loše zamjenjuje dobro
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Stotine puta sam tražio oprost
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Stotine puta sam tražio oprost
Believed it myself when I halfway apologized
– I sam je vjerovao u to kad se napola ispričao
Believed it myself when I halfway apologized
– I sam je vjerovao u to kad se napola ispričao
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– I nije nepravedno, molim molitve, ali nikoga nije briga
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– Ići nigdje je poput pada niz stepenice dok svi bulje u mene
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Tamo nema nikoga, iako sam sto puta tražio oprost
And I say I hate you when I don’t
– I kažem da te mrzim kad to ne radim
Push you when you get too close
– Pritisak na vas kad se previše približite
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Teško se smijati kad mi se smiju.
But I can’t do this on my—
– Ali ne mogu to učiniti sam.—
Only you could save me from my lack of self-control
– Samo me ti možeš spasiti od gubitka samokontrole
Sometimes bad things take the place where good things go
– Ponekad loše stvari zamijene dobre stvari
No, I’m just takin’ a shot, ah
– Ne, samo pokušavam, ah
Maybe I’m just too eager, oh
– Možda sam jednostavno previše nestrpljiv, oh
Maybe I lost the plot, ha
– Možda sam zalutao, ha
I used to pity some people
– , nekad sam sažaljevao neke ljude
I said they were missing a spine
– Rekao sam da im nedostaje štap
Yeah, maybe the problem is ego
– Da, možda je problem sebičnost
Maybe the, maybe the problem is mine
– Možda je problem u meni samom
Really, I’m fine
– Zapravo, dobro sam.
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– Nemojte se previše zbližavati, ne pokazujte pretjeranu znatiželju
This is just feelin’ like it’s not that serious
– Samo mi se čini da nije tako ozbiljno.
Stare at the ceiling, feeling delirious
– Gledam u strop, osjećajući se kao da sam u deliriju.
Fuck all your empathy, I want your fury
– Zajebi svu tvoju empatiju, želim tvoj bijes.
‘Cause I will just
– Jer sam samo
Tell you I’m better, then, better, then
– Kažem ti da sam se tada osjećao bolje, onda bolje
Spit out my medicine, medicine, ayy
– Ispljunuo Sam svoj lijek, lijek, aha
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– Opijen adrenalinom, drenalinom, aha
And I don’t know why I
– I ne znam zašto jesam
Say I hate you when I don’t
– Kažem da te mrzim, a zapravo nisam
Push you when you get too close
– Pritisak na vas kad se previše približite
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Teško se smijati kad mi se smiju
But I can’t do this on my—
– Ali ne mogu to učiniti sama—
Only you could save me from my lack of self-control
– Samo me ti možeš spasiti od gubitka samokontrole
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– I neću tražiti izgovore za bol koju sam obojici nanio
So thank you for always standing by me even though
– Dakle, hvala vam što ste uvijek bili uz mene, bez obzira na sve
Sometimes bad things take the place where good things go
– Ponekad loše stvari ustupaju mjesto dobrim stvarima.
