Linkin Park – Good Things Go Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Zdi se mi, kot da mi je sto dni deževalo v glavi
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Zdi se mi, kot da mi je sto dni deževalo v glavi
Stare in the mirror and I look for another face
– Strmim v ogledalo in iščem drug obraz
Stare in the mirror and I look for another face
– Strmim v ogledalo in iščem drug obraz
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– In tako sem utrujen od gašenja požarov in izmišljanja laži
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– Preverjam oči za nekaj svetlobe, ampak nič ni notri
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– In zdi se mi, kot da mi je sto dni deževalo v glavi

And I say I hate you when I don’t
– In pravim, da te sovražim, ko ne
Push you when you get too close
– Potisnite vas, ko se preveč približate
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Težko se je smejati, ko sem šala
But I can’t do this on my—
– Ampak tega ne morem storiti na mojem—
Only you could save me from my lack of self-control
– Samo vi bi me lahko rešili mojega pomanjkanja samokontrole
Sometimes bad things take the place where good things go
– Včasih slabe stvari zavzamejo mesto, kamor gredo dobre stvari

I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Stokrat sem prosil za odpuščanje
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Stokrat sem prosil za odpuščanje
Believed it myself when I halfway apologized
– Sam sem verjel, ko sem se na pol opravičil
Believed it myself when I halfway apologized
– Sam sem verjel, ko sem se na pol opravičil
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– In to ni nepošteno, prosim za molitve, a nikogar ne zanima
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– Nikamor ne greš, kot da padeš dol, medtem ko vsi strmijo
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Nihče ni tam, ko sem stokrat prosil za odpuščanje

And I say I hate you when I don’t
– In pravim, da te sovražim, ko ne
Push you when you get too close
– Potisnite vas, ko se preveč približate
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Težko se je smejati, ko sem šala
But I can’t do this on my—
– Ampak tega ne morem storiti na mojem—
Only you could save me from my lack of self-control
– Samo vi bi me lahko rešili mojega pomanjkanja samokontrole
Sometimes bad things take the place where good things go
– Včasih slabe stvari zavzamejo mesto, kamor gredo dobre stvari

No, I’m just takin’ a shot, ah
– Ne, samo streljam, ah
Maybe I’m just too eager, oh
– Mogoče sem preveč nestrpen, oh
Maybe I lost the plot, ha
– Mogoče sem izgubil zaplet, ha
I used to pity some people
– Včasih sem se usmilil nekaterih ljudi
I said they were missing a spine
– Rekel sem, da jim manjka hrbtenica
Yeah, maybe the problem is ego
– Ja, morda je problem ego
Maybe the, maybe the problem is mine
– Mogoče je, morda je problem moj
Really, I’m fine
– Res, v redu sem
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– Ne bodite preveč intimni, ne bodite preveč radovedni
This is just feelin’ like it’s not that serious
– To je samo občutek, kot da ni tako resno
Stare at the ceiling, feeling delirious
– Buljite v strop in se počutite v deliriju
Fuck all your empathy, I want your fury
– Jebeš vso svojo empatijo, hočem tvoj bes
‘Cause I will just
– Ker bom samo
Tell you I’m better, then, better, then
– Povem ti, da sem boljši, potem, bolje, potem
Spit out my medicine, medicine, ayy
– Izpljuni moje zdravilo, zdravilo, aj
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– Pijan na adrenalin, ‘ drenalin, aj
And I don’t know why I
– In ne vem, zakaj sem

Say I hate you when I don’t
– Reci, da te sovražim, ko ne
Push you when you get too close
– Potisnite vas, ko se preveč približate
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Težko se je smejati, ko sem šala
But I can’t do this on my—
– Ampak tega ne morem storiti na mojem—
Only you could save me from my lack of self-control
– Samo vi bi me lahko rešili mojega pomanjkanja samokontrole
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– In ne bom se opravičeval za bolečino, ki sem jo povzročil obema
So thank you for always standing by me even though
– Hvala, ker ste mi vedno stali ob strani, čeprav
Sometimes bad things take the place where good things go
– Včasih slabe stvari zavzamejo mesto, kamor gredo dobre stvari


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: