Rauf & Faik & Bahh Tee – Засыпай спокойно, Страна Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мы считаем все минуты наперёд
– Wir zählen alle Minuten voraus
Ты не знаешь, что с тобой произойдёт
– Du weißt nicht, was mit dir passieren wird
Как же мамочка родная там живёт?
– Wie lebt die Mutter dort?
Я считаю все минуты наперёд
– Ich zähle alle Minuten voraus

Иду вперёд
– Vorwärts gehen
Вижу два выстрела в наш огород
– Ich sehe zwei Schüsse in unseren Garten.
Беру пулемёт, и сердце стучит
– Ich nehme ein Maschinengewehr und mein Herz schlägt
Перед глазами страдает мужик
– Vor den Augen leidet ein Mann
Так в нашем мире забыли своих
– So haben Sie in unserer Welt ihre eigenen vergessen
Папу и маму, и самых родных
– Vater und Mutter, und die meisten Verwandten
Они научили нас хавать и пить
– Sie haben uns beigebracht, wie man isst und trinkt
Они научили нас жить и любить
– Sie haben uns gelehrt, zu leben und zu lieben

Засыпай спокойно, страна
– Schlaf ruhig ein, Land
Не подкрадётся враг в ночи
– Der Feind schleicht sich nicht in der Nacht ein
Солдату не страшна война
– Der Soldat hat keine Angst vor dem Krieg
Пока не жмут кирзачи
– Bis Kirzachi gequetscht wird

Засыпай спокойно, страна
– Schlaf ruhig ein, Land
Не подкрадётся враг в ночи
– Der Feind schleicht sich nicht in der Nacht ein
Солдату не страшна война
– Der Soldat hat keine Angst vor dem Krieg
Пока не жмут кирзачи
– Bis Kirzachi gequetscht wird

Я засыпаю на посту в обнимку с автоматом
– Ich schlafe auf dem Posten in einer Umarmung mit einem Maschinengewehr ein
Мне снятся твои поцелуи с привкусами мяты
– Ich träume von deinen Küssen mit Minzgeschmack
Нас поднимают по тревоге, мы бежим куда-то
– Wir werden alarmiert, wir laufen irgendwo hin.
Прижимаюсь я к прикладу, представляю, что ты рядом
– Ich kuschle mich an meinen Hintern und stelle mir vor, du wärst in der Nähe

(Но я опять иду вперёд) Иду вперёд
– (Aber ich gehe wieder vorwärts) Ich gehe vorwärts
Вижу два выстрела в наш огород
– Ich sehe zwei Schüsse in unseren Garten.
Беру пулемёт, и сердце стучит
– Ich nehme ein Maschinengewehr und mein Herz schlägt
Перед глазами страдает мужик
– Vor den Augen leidet ein Mann
Так в нашем мире забыли своих
– So haben Sie in unserer Welt ihre eigenen vergessen
Папу и маму, и самых родных
– Vater und Mutter, und die meisten Verwandten
Они научили нас хавать и пить
– Sie haben uns beigebracht, wie man isst und trinkt
Они научили нас жить и любить
– Sie haben uns gelehrt, zu leben und zu lieben

Засыпай спокойно, страна
– Schlaf ruhig ein, Land
Не подкрадётся враг в ночи
– Der Feind schleicht sich nicht in der Nacht ein
Солдату не страшна война
– Der Soldat hat keine Angst vor dem Krieg
Пока не жмут кирзачи
– Bis Kirzachi gequetscht wird

Засыпай спокойно, страна
– Schlaf ruhig ein, Land
Не подкрадётся враг в ночи
– Der Feind schleicht sich nicht in der Nacht ein
Солдату не страшна война
– Der Soldat hat keine Angst vor dem Krieg
Пока не жмут кирзачи
– Bis Kirzachi gequetscht wird