Geolier – MAI PER SEMPRE Italià Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Yeah
– Sí

Nun ‘o ssaje quanti vote nun dormo e me tremmano ‘e mane
– Monja ssa quanti
Tu me saje e capisce si stongo triste pure ‘a luntano (Yeah, yeah, yeah)
– Em coneixes sa i t’entens stongo trist també ‘ a luntano (lun
Crideme, veco ‘e lacreme quando me sorrideno
– Crideme , veco ‘ i lacreme quan somric
Tu sî uguale a nu sbaglio pecché, fidate
– Ets igual a nu error pecat, confiança
Tutte quante sbagliammo
– Tots hem comès errors
E ‘a maggior parte d”e sbaglie
– És “la majoria d” e err
Nuje ‘e facimmo pecché fanno vivere
– Nue
Pecché te vulesse purtà a vivere cu’mmé
– Sense tu vulesse puresa per viure cu’mme
Litigammo e limitammo ‘e danne ca
– Hem barallat i limitat ‘ i danne ca
Nun me faje e i’ sto facenno a te
– Monja fa fa fa

Certi ccose nun m”e dicere maje cchiù
– Certa monja ccose m ” i dicere ma cc
Pecché ‘e parole nun te serveno a stà bbuono
– Els pecats i les paraules et serveixen bé
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Mantinc només na ferida ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– I monja si tanca mae

Maje pe sempe nuje, sî sempe tu
– Però pe
Maje nisciuno cchiù, pure si nn’so’ niente i’
– Però nisciuno cchiu, fins i tot tu nn’so ‘res jo’
Pe’tté, pecché sî sempe tu, pecché
– Pe’tte, sin s semp
I’ tengo solo na ferita ca sî tu pe’mmé
– Només tinc una ferida tu de ca
Pecché tra ‘a vita e ‘a morte a scegliere sî tu pe’mmé
– Pecat entre ‘a la vida i’ a la mort per triar s pe
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Mantinc només na ferida ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– I monja si tanca mae
Nun se chiude maje, nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Monja si tanca mae

Tu me faje l’effetto ‘e na pistola ca me spara ô cuntrario (Yeah, yeah)
– Tu em fa fa i l’efecte ‘ i na pistola em dispara cun
Nun me dicere ca nun è overo, c’ammo fatto coinvolgere
– Nun me dicere ca monja és exagerat, c’ammo es va involucrar
Tengo ‘e ferite ca na guerra comporta
– Tenga ‘ i ferides ca na guerra comporta
Cerco na tregua pure si nun te ‘mporta ‘e me
– Jo també busco un respir si nun te ‘mporta’ i jo
Ma te ‘mporta ‘e te cchiù ‘e tutte cose
– Però tu ‘mporta’ i tu cchiu ‘ i totes les coses
Cchiù ‘e chello ca t’aggio dato ggià
– Cchiou i chello ca t’agio donat ggiait
Te l’aggio ‘itto ggià mentre staje ccà
– T’ho donaré mentre estiguis sta

Certi ccose nun m”e dicere maje cchiù
– Certa monja ccose m ” i dicere ma cc
Tanto ‘e parole nun te serveno a stà bbuono
– Tant ‘ i paraules monja que serveix per ser bo
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Mantinc només na ferida ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– I monja si tanca mae

Maje pe sempe nuje, sî sempe tu
– Però pe
Maje nisciuno cchiù, pure si nn’so’ niente i’
– Però nisciuno cchiu, fins i tot tu nn’so ‘res jo’
Pe’tté, pecché sî sempe tu, pecché
– Pe’tte, sin s semp
I’ tengo solo na ferita ca sî tu pe’mmé
– Només tinc una ferida tu de ca
Pecché tra ‘a vita e ‘a morte a scegliere sî tu pe’mmé
– Pecat entre ‘a la vida i’ a la mort per triar s pe
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Mantinc només na ferida ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– I monja si tanca mae
Nun se chiude maje, nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Monja si tanca mae

Nun se chiude maje, nun se chiude maje, nun se chiude –
– Monja si tanca mae –

Maje pe sempe nuje, sî sempe tu
– Però pe
Maje nisciuno cchiù, pure si nn’so’ niente i’
– Però nisciuno cchiu, fins i tot tu nn’so ‘res jo’
Pe’tté, pecché sî sempe tu, pecché
– Pe’tte, sin s semp
I’ tengo solo na ferita ca sî tu pe’mmé
– Només tinc una ferida tu de ca
Pecché tra ‘a vita e ‘a morte a scegliere sî tu pe’mmé
– Pecat entre ‘a la vida i’ a la mort per triar s pe
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Mantinc només na ferida ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– I monja si tanca mae
Nun se chiude maje, nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Monja si tanca mae


Geolier

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: