Kevin Kaarl – Esta noche Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Ya llevo tantos meses sin dormir
– Mjesecima sam budan.
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– Odlazak u šetnju rano ujutro
La luna sola y fuerte sobre mí
– Mjesec je usamljen i jak nada mnom.
Has entendido todo sobre amar
– Sve ste shvatili u ljubavi
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– Osjećam se tako drugačije i jednostavno sam te izgubio
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– Toliko puta ste se osjećali više nego što mislite
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– Gledao sam te kako stojiš pored mene kad su se upalila svjetla.
Tus ojos me hicieron entender
– Tvoje su me oči natjerale da shvatim

Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Ova noć je gotova, pogled na tvoje lice me slomio.
Sentí un temor ardiendo dentro
– Osjetio sam kako se strah rasplamsava u meni
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– A ti si mi rekao ” Slušaj me, ljubavi moja”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Danas je gotovo, i ti si to osjetio
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Rekli smo toliko stvari koje sam do sada mogao razumjeti

Esta noche fue
– Ova noć je bila
Esta noche fue la última vez que te besé
– Večeras sam te zadnji put poljubio
Esta noche fue
– Ova noć je bila
Esta noche fue la última vez que te besé
– Večeras sam te zadnji put poljubio

Entre el cielo oscuro te miraba
– Usred tamnog neba gledao sam te
Y no entendía lo que pasaba
– I nisam razumio što se događa
Ya no te iba a ver jamás
– Nikad te više neću vidjeti
Hermosa lluvia de verano
– Prekrasna ljetna kiša
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– Osjećam se kao da sam ti toliko lagao jer te želim pronaći

Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Ova noć je gotova, pogled na tvoje lice me slomio.
Sentí un temor ardiendo dentro
– Osjetio sam kako se strah rasplamsava iznutra
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– A ti si mi rekao ” Slušaj me, ljubavi moja”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Danas je gotovo, i ti si to osjetio
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Toliko smo razgovarali da sam do sada mogao razumjeti

Esta noche fue
– Ova noć je bila
Esta noche fue la última vez que te besé
– Večeras sam te zadnji put poljubio
Esta noche fue
– Ova noć je bila
Esta noche fue la última vez que te besé
– Večeras sam te zadnji put poljubio

Entre el cielo oscuro te miraba
– Usred tamnog neba gledao sam te
Y no entendía lo que pasaba
– I nisam razumio što se događa
Ya no te iba a ver jamás
– Nikad te više neću vidjeti


Kevin Kaarl

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: