Kevin Kaarl – Esta noche Spænska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Ya llevo tantos meses sin dormir
– Ég hef ekki sofið í svo marga mánuði núna
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– Að fara út að snúa snemma morguns
La luna sola y fuerte sobre mí
– Tunglið einn og sterkur yfir mér
Has entendido todo sobre amar
– Þú hefur skilið allt um ást
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– Mér líður svo öðruvísi og ég hef bara misst þig
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– Svo oft hefur þú fundið meira en þú heldur
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– Ég hef horft á þig við hliðina á mér með ljósin skínandi
Tus ojos me hicieron entender
– Augu þín létu mig skilja

Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Í kvöld er yfir, sjá andlit þitt braut mig
Sentí un temor ardiendo dentro
– Ég fann ótta brenna inni
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– Og þú sagðir við mig “hlustaðu á mig, ástin mín”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Í kvöld er þetta búið, þú fannst það líka
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Við sögðum svo margt að hingað til gat ég skilið

Esta noche fue
– Í kvöld var
Esta noche fue la última vez que te besé
– Í kvöld kyssti ég þig síðast
Esta noche fue
– Í kvöld var
Esta noche fue la última vez que te besé
– Í kvöld kyssti ég þig síðast

Entre el cielo oscuro te miraba
– Í gegnum dimman himininn ég horfði á þig
Y no entendía lo que pasaba
– Og ég skildi ekki hvað var í gangi
Ya no te iba a ver jamás
– Ég sá þig aldrei framar
Hermosa lluvia de verano
– Fallegt sumar rigning
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– Ég held að ég hafi logið svo mikið að þér, því ég vil fara að finna þig

Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Í kvöld er yfir, sjá andlit þitt braut mig
Sentí un temor ardiendo dentro
– Ég fann ótta brenna inni
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– Og þú sagðir við mig “hlustaðu á mig, ástin mín”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Í kvöld er þetta búið, þú fannst það líka
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Við sögðum svo margt að hingað til gat ég skilið

Esta noche fue
– Í kvöld var
Esta noche fue la última vez que te besé
– Í kvöld kyssti ég þig síðast
Esta noche fue
– Í kvöld var
Esta noche fue la última vez que te besé
– Í kvöld kyssti ég þig síðast

Entre el cielo oscuro te miraba
– Í gegnum dimman himininn ég horfði á þig
Y no entendía lo que pasaba
– Og ég skildi ekki hvað var í gangi
Ya no te iba a ver jamás
– Ég sá þig aldrei framar


Kevin Kaarl

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: