AC/DC – Moneytalks Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tailored suits, chauffeured cars
– Maßgeschneiderte Anzüge, chauffierte Autos
Fine hotels and big cigars
– Feine Hotels und große Zigarren
Up for grabs, all for a price
– Zu gewinnen, alles zu einem Preis
Where the red hot girls keep on dancin’ through the night
– Wo die red hot girls halten auf dancin ‘durch die Nacht

The claim is on you
– Der Anspruch liegt bei Ihnen
The sights are on me
– Die Sehenswürdigkeiten sind auf mich
So what do you do?
– Also, was machst du?
That’s guaranteed
– Das ist garantiert
Hey little girl, you want it all
– Hey kleines Mädchen, du willst alles
The furs, the diamonds, the painting on the wall
– Die Pelze, die Diamanten, das Gemälde an der Wand

Come on, come on, love me for the money
– Komm schon, komm schon, liebe mich für das Geld
Come on, come on, listen to the money talk
– Komm schon, komm schon, hör dir das Geld an
Come on, come on, love me for the money
– Komm schon, komm schon, liebe mich für das Geld
Come on, come on, listen to the money talk
– Komm schon, komm schon, hör dir das Geld an

A French maid, foreign chef
– Eine französische Magd, ausländischer Koch
A big house with king size bed
– Ein großes Haus mit Kingsize-Bett
You had enough, you ship ’em out
– Du hattest genug, du schickst sie raus
The dollar’s up, down, you better buy the pound
– Der Dollar ist hoch, runter, du kaufst besser das Pfund

The claim is on you
– Der Anspruch liegt bei Ihnen
The sights are on me
– Die Sehenswürdigkeiten sind auf mich
So what do you do?
– Also, was machst du?
That’s guaranteed
– Das ist garantiert
Hey little girl, you break the laws
– Hey kleines Mädchen, du brichst die Gesetze
You hustle, you deal, you steal from us all
– Sie Hektik, Sie beschäftigen, Sie stehlen von uns allen

Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– Komm schon, komm schon, liebe mich für das Geld (Money talks)
Come on, come on, listen to the money talk (Money talks)
– Komm schon, komm schon, hör dir das Geld an (Money Talks)
Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– Komm schon, komm schon, liebe mich für das Geld (Money talks)
Come, come on, listen to the money talk
– Komm, komm, hör dir das Geld an
Money talks, yeah, yeah
– Geld spricht, ja, ja

Money talks, B.S. walks
– Geld spricht, B.S. geht
Money talks, come on, come on
– Geld spricht, komm schon, komm schon

Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– Komm schon, komm schon, liebe mich für das Geld (Money talks)
Come on, come on, listen to the money talk (Money talks)
– Komm schon, komm schon, hör dir das Geld an (Money Talks)
Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– Komm schon, komm schon, liebe mich für das Geld (Money talks)
Come on, come on, listen to the money talk
– Komm schon, komm schon, hör dir das Geld an

Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– Komm schon, komm schon, liebe mich für das Geld (Money talks)
Come on, come on, listen to the money talk (Money talks)
– Komm schon, komm schon, hör dir das Geld an (Money Talks)
Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– Komm schon, komm schon, liebe mich für das Geld (Money talks)
Come on, come on, listen to the money talk
– Komm schon, komm schon, hör dir das Geld an

Money talks
– Geld spricht