OneRepublic – West Coast Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been dreamin’ ’bout the west coast (I’ve been dreamin’)
– Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Found some faces that I don’t know (I’ve been dreamin’ about it)
– Fand einige Gesichter, die ich nicht kenne (Ich habe davon geträumt)
Give me the sun for just a year
– Gib mir die Sonne für nur ein Jahr
I’ll kiss the sky and disappear
– Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

I’ve been starin’ up at the greyest skies
– Ich habe starin ‘bis an den grausten Himmel
Tryin’ to find myself some luck but it’s runnin’ dry
– Tryin ‘to find myself etwas Glück, aber es ist runnin ‘trocken
It’s like the weather makes the worst of my cloudy mind
– Es ist wie das Wetter macht das Schlimmste aus meinem bewölkten Geist
I could really use a dose of some paradise
– Ich könnte wirklich eine Dosis Paradies gebrauchen
Sometimes you gotta run from a broken heart
– Manchmal musst du vor einem gebrochenen Herzen rennen
Before I turn into a ghost, need a brand new start
– Bevor ich mich in einen Geist verwandle, brauche ich einen brandneuen Start
Get myself headed to the coast, man it ain’t that far
– Holen Sie sich an die Küste geleitet, Mann, es ist nicht so weit
Yeah, they got sun in LA and some shinin’ stars
– Ja, sie haben Sonne in LA und einige glänzende Sterne

I’ve been dreamin’ ’bout the west coast (I’ve been dreamin’)
– Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Found some faces that I don’t know (I’ve been dreamin’ about it)
– Fand einige Gesichter, die ich nicht kenne (Ich habe davon geträumt)
Seein’ signs for California
– Seein’ Zeichen für Kalifornien
Trade the shade for somethin’ warmer
– Tauschen Sie den Schatten gegen etwas Wärmeres
I’ve been dreamin’ ’bout the west coast (I’ve been dreamin’)
– Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Where the people take it real slow (I’ve been dreamin’ about it)
– Wo die Leute es wirklich langsam angehen lassen (ich habe davon geträumt)
I need the sun for just a year
– Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
I’ll kiss the sky and disappear
– Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

Ain’t felt a drop now for forty days
– Ich habe vierzig Tage lang keinen Tropfen gespürt
But still they’re washing cars and they don’t show any age
– Aber sie waschen immer noch Autos und zeigen kein Alter
Ain’t nothin’ that you want’ll cost you more than time
– Nichts, was du willst, kostet dich mehr als Zeit
If you’re tryna find yourself, better get in line
– Wenn du versuchst, dich selbst zu finden, besser in der Schlange stehen
I’m countin’ up my money and spendin’ to get it right
– Ich zähle mein Geld und gebe es aus, um es richtig zu machen
Got the future in my pocket, I’m spendin’ it all tonight
– Habe die Zukunft in meiner Tasche, ich bin spendin ‘alles heute Abend
Like a prophet with the vision, I finally see the light
– Wie ein Prophet mit der Vision sehe ich endlich das Licht
And you know
– Und du weißt

I’ve been dreamin’ ’bout the west coast (I’ve been dreamin’)
– Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Found some faces that I don’t know (I’ve been dreamin’ about it)
– Fand einige Gesichter, die ich nicht kenne (Ich habe davon geträumt)
Seein’ signs for California
– Seein’ Zeichen für Kalifornien
Trade the shade for somethin’ warmer
– Tauschen Sie den Schatten gegen etwas Wärmeres
I’ve been dreamin’ ’bout the west coast (I’ve been dreamin’)
– Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Where the people take it real slow (I’ve been dreamin’ about it)
– Wo die Leute es wirklich langsam angehen lassen (ich habe davon geträumt)
I need the sun for just a year
– Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
I’ll kiss the sky and disappear
– Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

The west coast
– Westküste
Glitter nights under starry skies
– Glitzernächte unter Sternenhimmel
All I wanna do is fly
– Ich will nur fliegen
Take me where the sun shines brighter
– Bring mich dorthin, wo die Sonne heller scheint

I’ve been dreamin’ about the west coast
– Ich habe von der Westküste geträumt
Time to find myself a new glow
– Zeit, einen neuen Glanz zu finden
I need the sun for just a year
– Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
I’ll kiss the sky and disappear
– Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

I’ve been dreamin’ ’bout the west coast (I’ve been dreamin’)
– Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Found some faces that I don’t know (I’ve been dreamin’ about it)
– Fand einige Gesichter, die ich nicht kenne (Ich habe davon geträumt)
Seein’ signs for California
– Seein’ Zeichen für Kalifornien
Trade the shade for somethin’ warmer
– Tauschen Sie den Schatten gegen etwas Wärmeres
I’ve been dreamin’ ’bout the west coast (I’ve been dreamin’)
– Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Where the people take it real slow (I’ve been dreamin’ about it)
– Wo die Leute es wirklich langsam angehen lassen (ich habe davon geträumt)
I need the sun for just a year
– Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
I’ll kiss the sky and disappear
– Ich werde den Himmel küssen und verschwinden