Boyce Avenue – Beautiful Girls/Stand By Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re way too beautiful girl
– Du bist viel zu schönes Mädchen
That’s why it’ll never work
– Deshalb wird es nie funktionieren
You’ll have me suicidal, suicidal
– Du wirst mich selbstmörderisch machen, selbstmörderisch
When you say it’s over
– Wenn du sagst, es ist vorbei
See it started at the park
– Alles begann im Park
Used to chill at the dark
– Verwendet, um in der Dunkelheit zu kühlen
Oh when you took my heart
– Oh, als du mein Herz genommen hast
That’s when we fell apart
– Das ist, wenn wir auseinander fielen
Coz we both thought
– Weil wir beide dachten
That love could lasts forever
– Diese Liebe könnte ewig dauern
See it’s very divine, you’re
– Sehen Sie, es ist sehr göttlich, du bist
One of a kind
– Ein von einer Art
But you mush up my mind
– Aber du breist meinen Verstand auf
You walk to get declined
– Sie gehen, um zu bekommen.
Oh Lord…
– Oh Herr…
My baby is driving me crazy
– Mein Baby macht mich verrückt

You’re way too beautiful girl
– Du bist viel zu schönes Mädchen
That’s why it’ll never work
– Deshalb wird es nie funktionieren
You’ll have me suicidal, suicidal
– Du wirst mich selbstmörderisch machen, selbstmörderisch
When you say it’s over
– Wenn du sagst, es ist vorbei
Damn all these beautiful girls
– Verdammt all diese schönen Mädchen
They only wanna do your dirt
– Sie wollen nur deinen Dreck machen
They’ll have me you suicidal, suicidal
– Sie werden mich haben Sie selbstmörderisch, selbstmörderisch
When they say it’s over
– Wenn sie sagen, es ist vorbei

They say we’re too young
– Sie sagen, wir sind zu jung
To get ourselves sprung
– Um uns springen zu lassen
Oh we didn’t care
– Oh, es war uns egal
We made it very clear
– Wir haben es sehr deutlich gemacht
And they also said
– Und sie sagten auch
That we couldn’t last together
– Dass wir nicht zusammen durchhalten konnten
See it’s very divine, you are
– Sieh, es ist sehr göttlich, du bist
One of a kind
– Ein von einer Art
But you mush up my mind
– Aber du breist meinen Verstand auf
You have to get declined
– Sie haben zu bekommen.
Oh Lord…
– Oh Herr…
My baby is driving me crazy
– Mein Baby macht mich verrückt

You’re way too beautiful girl
– Du bist viel zu schönes Mädchen
That’s why it’ll never work
– Deshalb wird es nie funktionieren
You’ll have me suicidal, suicidal
– Du wirst mich selbstmörderisch machen, selbstmörderisch
When you say it’s over
– Wenn du sagst, es ist vorbei
Damn all these beautiful girls
– Verdammt all diese schönen Mädchen
They only wanna do your dirt
– Sie wollen nur deinen Dreck machen
They’ll have me you suicidal, suicidal
– Sie werden mich haben Sie selbstmörderisch, selbstmörderisch
When they say it’s over
– Wenn sie sagen, es ist vorbei

When the night, has come, ah.
– Wenn die Nacht gekommen ist, ah.
And the land is dark.
– Und das Land ist dunkel.
And the moon
– Und der Mond
Is the only light we’ll see, yeah.
– Ist das einzige Licht, das wir sehen werden, ja.
No I won’t, be afraid.
– Nein, werde ich nicht, fürchte dich.
No I won’t share a tear
– Nein, ich werde keine Träne teilen
Just as long, as you stand, stand by me
– Nur so lange, wie du stehst, steh zu mir