Smith & Thell – Planet Mars Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You live in a world, live in a world a thousand light-years from me
– Sie leben in einer Welt, leben in einer Welt tausend Lichtjahre von mir
But there was a time, there was a time when you used to be mine
– Aber es gab eine Zeit, es gab eine Zeit, als du mein warst
I saw a girl and she looked like you
– Ich sah ein Mädchen und sie sah aus wie du
She had your hair and the same perfume
– Sie hatte deine Haare und das gleiche Parfüm
See you in everyone I’m talking to
– Wir sehen uns in jedem, mit dem ich spreche
Hey, baby
– Hallo, Baby

And I still hear the door like you’re coming home
– Und ich höre immer noch die Tür, als würdest du nach Hause kommen
And I still hear your voice, though I know you’re gone
– Und ich höre immer noch deine Stimme, obwohl ich weiß, dass du weg bist

But baby, I wanna be with you, baby
– Aber Baby, ich will mit dir sein, Baby
I wanna be with my sweet and loving, weird and silly baby
– Ich will mit meinem süßen und liebevollen, seltsamen und albernen Baby zusammen sein
I wanna be with you, baby
– Ich will mit dir sein, Baby
And although you come from another world and live on Planet Mars
– Und obwohl du aus einer anderen Welt kommst und auf dem Planeten Mars lebst
I would go that far
– Ich würde so weit gehen
Just to see you again
– Nur um dich wiederzusehen
I would go that far
– Ich würde so weit gehen
To Planet Mars
– Zum Planeten Mars

You live in a world, live in a world a thousand light-years from me
– Sie leben in einer Welt, leben in einer Welt tausend Lichtjahre von mir
But there was a time, there was a time when you used to be mine
– Aber es gab eine Zeit, es gab eine Zeit, als du mein warst
I saw a man and he looked like you
– Ich sah einen Mann und er sah aus wie du
He had your eyes and the same perfume
– Er hatte deine Augen und das gleiche Parfüm
See you in everyone I’m talking to
– Wir sehen uns in jedem, mit dem ich spreche
Hey, baby
– Hallo, Baby

And I still hear the door like you’re coming home
– Und ich höre immer noch die Tür, als würdest du nach Hause kommen
And I still hear your voice, though I know you’re gone
– Und ich höre immer noch deine Stimme, obwohl ich weiß, dass du weg bist

But baby, I wanna be with you, baby
– Aber Baby, ich will mit dir sein, Baby
I wanna be with my sweet and loving, weird and silly baby
– Ich will mit meinem süßen und liebevollen, seltsamen und albernen Baby zusammen sein
I wanna be with you, baby
– Ich will mit dir sein, Baby
And although you come from another world and live on Planet Mars
– Und obwohl du aus einer anderen Welt kommst und auf dem Planeten Mars lebst
I would go that far
– Ich würde so weit gehen
Just to see you again
– Nur um dich wiederzusehen
I would go that far
– Ich würde so weit gehen
To Planet Mars
– Zum Planeten Mars

(Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
– (Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
To Planet Mars
– Zum Planeten Mars
(Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
– (Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh-oh, oh, oh)