Owen – MUSIK ELLER METALL Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Alla nina, nina
– Alle nina, nina
Mina, mina
– Mina, mina
Straynané
– Straynané

Jag glider runt med nina, nina
– Ich gleite mit Nina herum, nina
Där jag kommer från, det hetsigt där jag växte upp
– Wo ich herkomme, der Hot Spot, wo ich aufgewachsen bin
Med bara massa killas, killas
– Eine Menge Leute, Leute.
Brorsan sa till mig, “Ta vara på ditt liv”
– Mein Bruder sagte zu mir: “Kümmere dich um dein Leben.”
Ey, jag önskar att lyssna
– Ey, ich möchte zuhören
De vill se mig i en motherfucking kista
– Sie wollen mich in einem verdammten Sarg sehen
De vill se min själ som blomma börja vissna, vissna
– Sie wollen meine Seele als Blume sehen beginnen zu welken, welken

Rest in peace till alla mina
– Ruhe in Frieden für alle meine
Alla de som inte längre vid min sida
– Alle, die nicht mehr an meiner Seite sind
Tills det min dag, mannen, benim kommer kriga
– Bis zu diesem Tag, Mann, wird Benim Krieg führen
Om du lurkar, mannen, kular kommer flyga
– Wenn Sie herumalbern, Mann, Kugeln fliegen
Gamla dagar brukar kliva
– Die alten Zeiten vergehen normalerweise
Nu jag tjänar massa pengar på musik, jao
– Jetzt verdiene ich viel Geld mit Musik, jao
Startar aldrig men vi stänger varje beef, hah
– Nie beginnt, aber wir schließen jedes Rindfleisch, hah
Om jag skjuter, träffar pannan, ingen FIFA
– Wenn ich schieße, schlage ich auf die Stirn, nein.
Växte upp och lärde mig att världen, den var kall
– Als ich aufwuchs, lernte ich, dass die Welt kalt war.
Morsan börja gråta när hon såg mig med en gun
– Mama fing an zu weinen, als sie mich mit einer Waffe sah
Jag var ute sena nätter, jag försökte bli en man
– Ich war spät in der Nacht unterwegs, Ich habe versucht, ein Mann zu sein
Har aldrig haft nån fadersgestalt, dansa blint med sheytan
– Hatte nie eine Vaterfigur, blind mit Sheytan tanzen

Jag var redo gö risker, gör allt
– Ich war bereit, Risiken einzugehen, alles zu tun
Jag var hungrig liten grabb i en stad som är kall
– Ich war ein hungriges kleines Kind in einer Stadt, die kalt ist
Jag ska göra mamma rik med musik eller metall
– Ich mache Mama reich mit Musik oder Metal

Jag glider runt med nina, nina
– Ich gleite mit Nina herum, nina
Där jag kommer från, det hetsigt där jag växte upp
– Wo ich herkomme, der Hot Spot, wo ich aufgewachsen bin
Med bara massa killas, killas
– Eine Menge Leute, Leute.
Brorsan sa till mig, “Ta vara på ditt liv”
– Mein Bruder sagte zu mir: “Kümmere dich um dein Leben.”
Ey, jag önskar att lyssna
– Ey, ich möchte zuhören
De vill se mig i en motherfucking kista
– Sie wollen mich in einem verdammten Sarg sehen
De vill se min själ som blomma börja vissna, vissna
– Sie wollen meine Seele als Blume sehen beginnen zu welken, welken

Jag finner bara ro när jag är fucked up
– Ich finde nur Frieden, wenn ich beschissen bin
Undrar om jag kommer att bli klippt eller bli locked up?
– Werde ich geschnitten oder eingesperrt?
Traumatiserad så jag måste vara stenad
– Traumatisiert, also muss ich gesteinigt werden
Röker cheese, bad bitch, hon ger mig slop top
– Rauchen Käse, schlechte Hündin, Sie gibt mir slop top
Grisarna har span där jag bor, ey
– Die Schweine haben Spanne, wo ich wohne, ey
Det brukar hända knas där jag bor
– Es passiert normalerweise knas, wo ich wohne
Kommer alltid va lojal mot en bror
– Wird immer einem Bruder treu sein
När de märker att det går bra, då de glor
– Wenn sie bemerken, dass die Dinge gut laufen, dann starren sie
Dricker Grey Goose, Redbull Lime
– Trinken Grey Goose, Redbull Kalk
Jag har kommit lång väg, ey, jag börja från behind, ah
– Ich bin weit gekommen, ey, ich fange von hinten an, ah
Jag speciell, jag one of a kind
– Ich bin besonders, ich bin einzigartig
Jag en på miljarden, mot mig du har ingen chans
– Ich eins zu einer Milliarde, gegen mich hast du keine Chance

Jag var redo gö risker, gör allt
– Ich war bereit, Risiken einzugehen, alles zu tun
Jag var hungrig liten grabb i en stad som är kall
– Ich war ein hungriges kleines Kind in einer Stadt, die kalt ist
Jag ska göra mamma rik med musik eller metall
– Ich mache Mama reich mit Musik oder Metal

Jag glider runt med nina, nina
– Ich gleite mit Nina herum, nina
Där jag kommer från, det hetsigt där jag växte upp
– Wo ich herkomme, der Hot Spot, wo ich aufgewachsen bin
Med bara massa killas, killas
– Eine Menge Leute, Leute.
Brorsan sa till mig, “Ta vara på ditt liv”
– Mein Bruder sagte zu mir: “Kümmere dich um dein Leben.”
Ey, jag önskar att lyssna
– Ey, ich möchte zuhören
De vill se mig i en motherfucking kista
– Sie wollen mich in einem verdammten Sarg sehen
De vill se min själ som blomma börja vissna, vissna
– Sie wollen meine Seele als Blume sehen beginnen zu welken, welken
Jag glider runt med nina, nina
– Ich gleite mit Nina herum, nina
Där jag kommer från, det hetsigt där jag växte upp
– Wo ich herkomme, der Hot Spot, wo ich aufgewachsen bin
Med bara massa killas, killas
– Eine Menge Leute, Leute.
Brorsan sa till mig, “Ta vara på ditt liv”
– Mein Bruder sagte zu mir: “Kümmere dich um dein Leben.”
Ey, jag önskar att lyssna
– Ey, ich möchte zuhören
De vill se mig i en motherfucking kista
– Sie wollen mich in einem verdammten Sarg sehen
De vill se min själ som blomma börja vissna, vissna
– Sie wollen meine Seele als Blume sehen beginnen zu welken, welken