Standly & Polimá Westcoast – Me Voy Contigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hace rato que la quiero conocer
– Ich wollte sie schon eine Weile kennenlernen.
Y contigo quisiera yo tener (tener)
– Und mit dir wünschte ich, ich hätte (zu haben)
Una aventura hasta el amanecer
– Ein Abenteuer bis zum Morgengrauen
A’onde tú quiera’ te voy a meter
– Ich werde dich reinlegen
Si tú me provoca’ yo me voy contigo (Oh-oh)
– Wenn du mich provozierst, gehe ich mit dir (Oh-oh)
Tú me dice’ y yo te sigo (Toma)
– Du sagst es mir und ich folge dir (Nimm)
Toda la noche te voy a dar castigo (-Tigo)
– Die ganze Nacht werde ich dir Strafe geben (- Tigo)
Como si fueramo’ enemigo’ (Oh-oh)
– Als wären wir ‘Feind’ (Oh-oh)

Ma-mami, dime que te quiero conectar
– Ma-Mama, sag mir, ich möchte dich verbinden
Tírame la ubi por el Google Maps
– Werfen Sie mir die ubi über Google Maps
Vente con tu amiga, que ando con mi san’
– Komm mit deinem Freund, ich gehe mit meinem san’
Te juro que ‘e ese culito soy fan
– Ich schwöre, dass ‘ e, dass kleine Esel Ich bin ein fan
Esta noche, mami, yo me voy contigo
– Heute Abend, Mama, ich gehe mit dir
Si me sigue’, yo te sigo
– Wenn du mir folgst, folge ich dir
Tú sabe’ que se moja si se va conmigo
– Du weißt, dass er nass wird, wenn er mit mir geht.
En el punto G la activo
– Bei Punkt G wird der aktive

Vamo’ a hacerlo, ma’, ah-ah-ah-ah
– Wir werden es tun, ma, ah-ah-ah-ah
Vamo’ a hacerlo, ma’ (Ma’, ma’, ma’)
– Wir werden es tun, ma’ (Ma’, ma’, ma’)

Mami, dime qué e’ lo que hay, ah-ay
– Mama, sag mir, was da ist, ah-ay
Dime, ¿Dónde estai?, ah-ay
– Sag mir, wo bist du?, ah-ay
E’ que yo te ‘taba buscando
– Und dass ich dich gesucht habe
Vamo’ a terminar guayando
– Wir werden am Ende guayando
Te daré lo que necesitai, a ver si tú te excitai
– Ich gebe dir, was du brauchst, mal sehen, ob du aufgeregt wirst

Pide subirse al Porsche y al Ferrari, la Lambo, yo pago
– Er bittet um den Porsche und den Ferrari, den Lambo, ich bezahle
Primero lo hacemo’ despacio (Duro)
– Zuerst machen wir es langsam (Hart)
Alerta ‘e tsunami, empapó su pantycito mi mami
– Tsunami-Alarm, getränkt Ihr Höschen meine Mama
La Jaguar, yo te quiero guayar muy sani
– Der Jaguar, ich liebe dich guayar sehr sani
Hoy se chicha
– Heute ist Chicha
Embilleta’o, ando de la ficha
– Embilleta’o, ando de la ficha
Quiere’ que te ponga perra mala, una Tokischa
– Er will, dass ich dich zu einer bösen Schlampe mache, einem Tokischa
Cuando se sienta en mi cara me asfixia
– Wenn er auf meinem Gesicht sitzt, erstickt er mich

E’ mi chamaquita
– Es ist meine kleine Jacke
Yo la quiero, la cuido y que bien se vista, ah-ah
– Ich liebe sie, ich kümmere mich um sie und sie kleidet sich gut, ah-ah
No te me resista’
– Widerstehe mir nicht’
Si tú cree’ en el amor a primera vista
– Wenn du an Liebe auf den ersten Blick glaubst
Tiran la pelá y no saben na’
– Sie werfen die pelá und sie wissen nicht, na’
Yo quiero comértela to’a, to’a
– Ich will es essen to’a, to’a
En la cama ella se la roba
– Im Bett stiehlt Sie Ihr
No le diga’ na’ porque si no ella se retoba (Eh, eh)
– Sag ihr nicht ‘na ‘, denn wenn nicht, retoba sie (eh, eh)

E’ que tú te la roba’, ven pa’cá
– Und ‘du stehlst es’, komm pa’cá
Aquí te voy a ponerte a rebotar
– Hier werde ich dich zum Hüpfen bringen
Yo te voy a chichar
– Ich werde dich töten
Yo te aprieto ese culo, vamo’ a bacanear
– Ich werde deinen Arsch quetschen, ich werde bacanear
Y tú como una loca va’ a gritar
– Und du wirst wie ein verrücktes Mädchen schreien

Vamo’ a hacerlo, ma’, ah-ah-ah-ah
– Wir werden es tun, ma, ah-ah-ah-ah
Vamo’ a hacerlo, ma’ (Ma’, ma’, ma’)
– Wir werden es tun, ma’ (Ma’, ma’, ma’)

Mami, dime qué e’ lo que hay, ah-ay
– Mama, sag mir, was da ist, ah-ay
Dime, ¿Dónde estai?, ah-ay
– Sag mir, wo bist du?, ah-ay
E’ que yo te ‘taba buscando
– Und dass ich dich gesucht habe
Vamo’ a terminar guayando
– Wir werden am Ende guayando
Te daré lo que necesitai, a ver si tú te excitai
– Ich gebe dir, was du brauchst, mal sehen, ob du aufgeregt wirst

(Mami, dime qué e’ lo que hay, ah-ay)
– (Mama, sag mir, was e ‘, was es gibt, ah-ay)
(Dime, ¿Dónde estai?, ah-ay)
– (Sag mir, wo ist es?, ah-ay)
(E’ que-que-que yo te ‘taba buscando)
– (E ‘ que-que-que Ich suchte dich)
Prra, prr, prr
– PRR, prr, prr
(Vamo’ a terminar guayando)
– (Wir beenden Guave)
Standly
– Standhaft
(Te daré lo que necesitai, a ver si tú te excitai)
– (Ich gebe dir, was du brauchst, schau, ob du aufgeregt wirst)
Pa’ que lo bailen
– Getanzt werden

Pa’ que lo goce’, ¡trr!
– So kann ich es genießen, trr!
Ey, El R Finger, prendío’ de pre-kinder
– Hey, Die R Finger, begann vor dem Kindergarten.
Jaja
– Haha
Placa-placa-placa-placa-placa
– Platte-Platte-Platte-Platte-Platte