Dominic Fike & Zendaya – Elliot’s Song (From “Euphoria” An HBO Original Series) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve got no place
– Ich habe keinen Platz
Building you a rocket up to outer space
– Bauen Sie eine Rakete bis in den Weltraum
I watch you fade
– Ich beobachte dich verblassen
Keeping the lights on in this forsaken place
– Halten Sie die Lichter an diesem verlassenen Ort

Little star
– Kleiner Stern
Feels like you fell right on my head
– Fühlt sich an, als wärst du direkt auf meinen Kopf gefallen
Gave you away to the wind
– Gab dir den Wind weg
I hope it was worth it in the end
– Ich hoffe es hat sich am Ende gelohnt
Us against the world
– Wir gegen die Welt
Just a couple sinners making fun of hell
– Nur ein paar Sünder, die sich über die Hölle lustig machen
Mmh, if I keep you here
– Mmh, wenn ich dich hier halte
I’ll only be doing it for myself
– Ich werde es nur für mich selbst tun

Little star
– Kleiner Stern
Feels like you fell right on my head
– Fühlt sich an, als wärst du direkt auf meinen Kopf gefallen
Gave you away to the wind
– Gab dir den Wind weg
I hope it was worth it in the end
– Ich hoffe es hat sich am Ende gelohnt

I know this thing is broken
– Ich weiß, dieses Ding ist kaputt
So I’ll leave my door wide open
– Also lasse ich meine Tür weit offen
Been some time sincе we’ve spoken
– Es ist schon einige Zeit her, seit wir gesprochen haben
Onе day, we’ll meet again
– Eines Tages werden wir uns wiedersehen

Little star
– Kleiner Stern
Feels like you fell right on my head
– Fühlt sich an, als wärst du direkt auf meinen Kopf gefallen
Gave you away to the wind
– Gab dir den Wind weg
I hope it was worth it in the end
– Ich hoffe es hat sich am Ende gelohnt

You and my guitar
– Du und meine Gitarre
I think you may be my only friend
– Ich denke, du bist vielleicht mein einziger Freund
I gave it all to see you shine again
– Ich habe alles gegeben, um dich wieder leuchten zu sehen
I hope it was worth it in the end
– Ich hoffe es hat sich am Ende gelohnt
I hope it was worth it in the end
– Ich hoffe es hat sich am Ende gelohnt