Mia Rodriguez – Shut Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh
– Oh
Ask me if I give a
– Frag mich, ob ich ein
I really used to
– Ich habe wirklich verwendet, um
But I’m feeling kinda fed up
– Aber ich fühle mich irgendwie satt
Raining, it’s pouring
– Es regnet, es gießt
You put holes in my umbrella
– Du steckst Löcher in meinen Regenschirm
And I’ll stitch it up every time
– Und ich werde es jedes Mal nähen
Tell everybody I’m fine, fine, fine
– Sag allen, mir geht es gut, gut, gut
Yeah
– Ja

I don’t want what the others want
– Ich will nicht, was die anderen wollen
What the others want
– Was die anderen wollen
Is what I already have
– Ist das, was ich schon habe
Don’t need good luck it’ll just turn bad
– Ich brauche kein Glück, es wird einfach schlecht
Oh
– Oh

It’s a sick, sad world
– Es ist eine kranke, traurige Welt
If you’re not making it better
– Wenn du es nicht besser machst
Just shut up
– Halt einfach die Klappe
Just shut up, boy
– Halt einfach die Klappe, Junge
Shut up
– Halt die Klappe
It’s a sick, sad world
– Es ist eine kranke, traurige Welt
If you’re not down then whatever
– Wenn du nicht unten bist, was auch immer
Just shut up
– Halt einfach die Klappe
Just shut up, boy
– Halt einfach die Klappe, Junge
Shut up
– Halt die Klappe

Ask me if I give a
– Frag mich, ob ich ein
Call me delusional
– Nenn mich wahnhaft
But that’s just cause you’re bitter
– Aber das ist nur, weil du bitter bist
You haven’t crossed my mind
– Du bist mir nicht in den Sinn gekommen
Since maybe last September
– Seit vielleicht letzten September

And I’ll admit that I can be a pessimist in my relationships
– Und ich gebe zu, dass ich in meinen Beziehungen ein Pessimist sein kann
But
– Aber

It’s a sick, sad world
– Es ist eine kranke, traurige Welt
If you’re not making it better
– Wenn du es nicht besser machst
Just shut up
– Halt einfach die Klappe
Just shut up, boy
– Halt einfach die Klappe, Junge
Shut up
– Halt die Klappe
It’s a sick, sad world
– Es ist eine kranke, traurige Welt
If you’re not down then whatever
– Wenn du nicht unten bist, was auch immer
Just shut up
– Halt einfach die Klappe
Just shut up, boy
– Halt einfach die Klappe, Junge
Shut up
– Halt die Klappe

And I don’t want what the others want
– Und ich will nicht, was die anderen wollen
What the others want
– Was die anderen wollen
Is what I already have
– Ist das, was ich schon habe
Don’t need good luck it’ll just turn bad
– Ich brauche kein Glück, es wird einfach schlecht
And I don’t need
– Und ich brauche nicht
What the others need
– Was die anderen brauchen
No offense to me
– Keine Beleidigung für mich
I’m not a masterpiece
– Ich bin kein Meisterwerk
I’m a piece of work
– Ich bin ein Stück Arbeit
And that works for me
– Und das funktioniert für mich

Da-da, da-da
– Da-da, da-da
Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja

It’s a sick, sad world
– Es ist eine kranke, traurige Welt
If you’re not making it better
– Wenn du es nicht besser machst
Just shut up
– Halt einfach die Klappe
Just shut up, boy
– Halt einfach die Klappe, Junge
Shut up
– Halt die Klappe
It’s a sick, sad world
– Es ist eine kranke, traurige Welt
If you’re not making it better
– Wenn du es nicht besser machst
Just shut up
– Halt einfach die Klappe
Just shut up, boy
– Halt einfach die Klappe, Junge
Shut up
– Halt die Klappe
It’s a sick, sad world
– Es ist eine kranke, traurige Welt
If you’re not down then whatever
– Wenn du nicht unten bist, was auch immer
Just shut up
– Halt einfach die Klappe
Just shut up, boy
– Halt einfach die Klappe, Junge
Shut up
– Halt die Klappe
Oh
– Oh

Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Just shut up, boy
– Halt einfach die Klappe, Junge
Shut up, boy
– Halt die Klappe, Junge
Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Shut up, boy
– Halt die Klappe, Junge
Shut up, boy
– Halt die Klappe, Junge
Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
– Da-da da da-da da-da
Just shut up, boy
– Halt einfach die Klappe, Junge
Shut up
– Halt die Klappe