Kings Of Leon – Closer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Stranded in this spooky town
– Gestrandet in dieser gruseligen Stadt
Stop lights are swaying and the phone lines are down
– Bremslichter schwanken und die Telefonleitungen sind ausgefallen
Floor is crackling cold
– Der Boden knistert kalt
She took my heart, I think she took my soul
– Sie nahm mein Herz, ich glaube, sie nahm meine Seele
With the moon I run
– Mit dem Mond laufe ich
Far from the carnage of the fiery sun
– Weit weg vom Gemetzel der feurigen Sonne

Driven by the strangle of vein
– Angetrieben von der Erwürgung der Vene
Showing no mercy, I’d do it again
– Keine Gnade zeigen, ich würde es wieder tun
Open up your eyes
– Öffne deine Augen
You keep on crying, baby, I’ll bleed you dry
– Du weinst weiter, Baby, ich werde dich ausbluten lassen
Skies are blinking at me
– Der Himmel blinzelt mich an
I see a storm bubbling up from the sea
– Ich sehe einen Sturm aus dem Meer sprudeln

And it’s coming closer
– Und es kommt näher
And it’s coming closer
– Und es kommt näher

You who shimmy shook my bone
– Sie, die shimmy schüttelte meinen Knochen
Leaving me stranded all in love on my own
– Lass mich allein in der Liebe gestrandet
Do you think of me?
– Denkst du an mich?
Where am I now? Baby, where do I sleep?
– Wo bin ich jetzt? Baby, wo schlafe ich?
Feels so good, but I’m old
– Fühlt sich so gut an, aber ich bin alt
Two thousand years of chasing taking its toll
– Zweitausend Jahre Jagd fordern ihren Tribut

And it’s coming closer
– Und es kommt näher
And it’s coming closer
– Und es kommt näher
And it’s coming closer
– Und es kommt näher
And it’s coming closer
– Und es kommt näher