Nayt – Serie TV Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Yeah
– Da.
Eheheheh
– Eheheheh
3D, baby
– 3ND, dušo

Vorrei dirti mille cose, non le trovo mai
– Volio bih vam reći tisuću stvari, nikad ih ne nađem
E alla fine uso la voce solo per i live
– I na kraju koristim glas samo za emisije uživo
Con lo studio, col lavoro, dimmi, ce la fai?
– S učenjem, s poslom, reci mi, možeš li to učiniti?
Fammi sempre una chiamata quando sei nei guai
– Uvijek me nazovite kad ste u nevolji
Come hai passato l’estate?
– Kako ste proveli ljeto?
Ad aspettare il tempo che scade
– Pričekajte dok vrijeme ne istekne,
Trovare un modo per scaricare
– Pronađite način preuzimanja
Schivare il peso del panico
– Izbjegavanje tereta panike
Ricordo che faceva freddo, avevi il mio maglione
– Sjećam se da je bilo hladno, imao si moj džemper,
Io provo a prendere un milione, tu a essere migliore
– Pokušavam uzeti milijun, ti si bolji.
Scherzi sul fare un figlio insieme, avere il mio cognome
– Šale o zajedničkom rođenju djeteta imaju moje prezime
Non va mai come quella serie alla televisione (No)
– Nikad ne ide kao ova serija na TV-u (ne)

Noi facciamo serie TV
– Radimo TV emisije
Ma non è cosa seria tra noi, no, mai
– Ali to nije ozbiljno među nama, ne, nikad
Quel colpo di scena? Di chi?
– Taj zaokret? Čiji?
So che anche stasera non resterai
– Znam da ni večeras nećeš ostati.
Sembriamo una serie TV
– Mi smo poput serije
Non è una cosa seria, vedi?
– Nije ozbiljno, znaš?

Dove sono i veri amici, non abbiamo amici
– Gdje su pravi prijatelji, nemamo prijatelja.
A te vogliono soltanto togliere i vestiti
– Samo se želiš skinuti.
A volte vorrei fossimo fatti l’uno per l’altra
– Ponekad bih poželio da smo stvoreni jedno za drugo
È iniziata col fuoco e finisce un buco nell’acqua
– Počela je s vatrom i završava rupu u vodi
Abbiamo coraggio a dire: “Basta”
– Imamo hrabrosti reći: ” Dosta je”
Ma ogni tanto uno dei due ci casca
– Ali s vremena na vrijeme jedan od njih padne na nas
Nuotiamo ancora in mezzo ai dubbi
– Još uvijek plivamo usred sumnje,
Siamo umani come tutti (Ah)
– Mi smo ljudi kao i svi (Ah)
Osservi gli altri e vedi quanto sono tristi
– Promatrate druge i vidite koliko su tužni
Chiedi “Perché?”, ma non sanno cosa dirti
– Pitajte ” Zašto? “, ali ne znaju što bi vam rekli
Tu mi scrivi che ti manco, non resisti
– Šalješ mi poruku da ti nedostajem, ne opireš se.
Non vorrai essere mica come loro, come loro?
– Zar ne želiš biti poput njih?

Noi facciamo serie TV
– Radimo TV emisije
Ma non è cosa seria tra noi, no, mai
– Ali to nije ozbiljno među nama, ne, nikad
Quel colpo di scena? Di chi?
– Taj zaokret? Čiji?
So che anche stasera non resterai
– Znam da ni večeras nećeš ostati.
Sembriamo una serie TV
– Mi smo poput serije
Non è una cosa seria, vedi?
– Nije ozbiljno, znaš?

Non facciamo i seri, è serie TV
– Nismo ozbiljni, to je serija


Nayt

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: