Nayt – Serie TV Eadailtis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Yeah
– Yeah
Eheheheh
– Rabhaidhean
3D, baby
– 3d, Tha BABy

Vorrei dirti mille cose, non le trovo mai
– Tha mi airson mìle rud innse dhut, cha lorg mi iad a-riamh
E alla fine uso la voce solo per i live
– Agus aig a ‘cheann thall chan eil mi a’ cleachdadh ach an guth airson beò
Con lo studio, col lavoro, dimmi, ce la fai?
– Le sgrùdadh, le obair, innis dhomh, an urrainn dhut a dhèanamh?
Fammi sempre una chiamata quando sei nei guai
– Cuir fòn thugam nuair a tha thu ann an trioblaid
Come hai passato l’estate?
– Ciamar a bha an samhradh agaibh?
Ad aspettare il tempo che scade
– A ‘ feitheamh ris an ùine a thig gu crìch
Trovare un modo per scaricare
– Lorg dòigh air a luchdadh a-nuas
Schivare il peso del panico
– Cuir Casg Air Panic
Ricordo che faceva freddo, avevi il mio maglione
– Tha cuimhne agam gun robh e fuar, bha an geansaidh agam
Io provo a prendere un milione, tu a essere migliore
– Tha mi a ‘ feuchainn ri millean a ghabhail, thu a bhith nas fheàrr
Scherzi sul fare un figlio insieme, avere il mio cognome
– Jokes mu bhith a ‘faighinn leanabh còmhla, le m’ ainm mu dheireadh
Non va mai come quella serie alla televisione (No)
– Cha tèid e a-riamh mar an t-sreath sin air telebhisean (Chan Eil)

Noi facciamo serie TV
– Bidh sinn a ‘ dèanamh sreath TBH
Ma non è cosa seria tra noi, no, mai
– Ach chan eil e trom eadar sinn, chan eil, a-riamh
Quel colpo di scena? Di chi?
– An tionndadh sin? Cò dha?
So che anche stasera non resterai
– Tha fios agam nach eil thu a ‘dol a dh’ fhuireach an-diugh
Sembriamo una serie TV
– Tha sinn a ‘ coimhead MAR shreath TELEBHISEAN
Non è una cosa seria, vedi?
– Chan eil e trom, seall?

Dove sono i veri amici, non abbiamo amici
– Càit a bheil na fìor charaidean, chan eil caraidean againn
A te vogliono soltanto togliere i vestiti
– Tha iad dìreach airson d ‘ aodach a thoirt dheth
A volte vorrei fossimo fatti l’uno per l’altra
– Tha mi a ‘ guidhe gum biodh sinn air ar dèanamh airson a chèile
È iniziata col fuoco e finisce un buco nell’acqua
– Thòisich e le teine agus chrìochnaich e le toll anns an uisge
Abbiamo coraggio a dire: “Basta”
– Tha sinn ag ràdh: “Gu Leòr”
Ma ogni tanto uno dei due ci casca
– Ach a-nis agus an uairsin thuit aon de na dhà
Nuotiamo ancora in mezzo ai dubbi
– Tha sinn fhathast a ‘ snàmh ann am meadhan teagamhan
Siamo umani come tutti (Ah)
– Tha sinn mar dhaoine Mar a h-uile Duine (Ah)
Osservi gli altri e vedi quanto sono tristi
– Seall air daoine eile agus faic cho brònach ‘ s a tha iad
Chiedi “Perché?”, ma non sanno cosa dirti
– Faighnich ” Carson? “, ach cha’n ‘eil fhios aca ciod a dh’ innseas
Tu mi scrivi che ti manco, non resisti
– Tha thu a ‘ sgrìobhadh thugam gu bheil thu ag ionndrainn orm, na cuir an aghaidh
Non vorrai essere mica come loro, come loro?
– Nach eil thu airson a bhith coltach riutha, mar iad?

Noi facciamo serie TV
– Bidh sinn a ‘ dèanamh sreath TBH
Ma non è cosa seria tra noi, no, mai
– Ach chan eil e trom eadar sinn, chan eil, a-riamh
Quel colpo di scena? Di chi?
– An tionndadh sin? Cò dha?
So che anche stasera non resterai
– Tha fios agam nach eil thu a ‘dol a dh’ fhuireach an-diugh
Sembriamo una serie TV
– Tha sinn a ‘ coimhead MAR shreath TELEBHISEAN
Non è una cosa seria, vedi?
– Chan eil e trom, seall?

Non facciamo i seri, è serie TV
– Na bi trom, is E sreath TBH a th ‘ ann


Nayt

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: