Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah
– Ae
Eheheheh
– Eheheheh
3D, baby
– 3D, Te Pēpi
Vorrei dirti mille cose, non le trovo mai
– E hiahia ana ahau ki te korero ki a koutou i te mano o nga mea, e kore ahau e kitea ratou
E alla fine uso la voce solo per i live
– A i te mutunga ka whakamahia e au te reo hei ora anake
Con lo studio, col lavoro, dimmi, ce la fai?
– Ki te ako, ki te mahi, korerotia mai ki ahau, ka taea e koe?
Fammi sempre una chiamata quando sei nei guai
– Homai tonu he karanga ki ahau ina kei roto koe i te raruraru
Come hai passato l’estate?
– Me pehea te whakapau i te raumati?
Ad aspettare il tempo che scade
– Te tatari mo te wa e pau ana
Trovare un modo per scaricare
– Kimihia te ara ki te tikiake
Schivare il peso del panico
– Dodge Te Taimaha o Te Aitua
Ricordo che faceva freddo, avevi il mio maglione
– E mahara ana ahau he makariri, kei a koe taku koti
Io provo a prendere un milione, tu a essere migliore
– Ka ngana ahau ki te tango i te miriona, kia pai ake koe
Scherzi sul fare un figlio insieme, avere il mio cognome
– He kōrero mō te whai tamariki tahi, he ingoa whānau tōku
Non va mai come quella serie alla televisione (No)
– Kaore e rite ki taua raupapa i runga i te pouaka whakaata (No)
Noi facciamo serie TV
– Ka hanga E mātou HE RAUPAPA TV
Ma non è cosa seria tra noi, no, mai
– Engari ehara i te mea nui i waenganui i a mātau, kāore, kāore
Quel colpo di scena? Di chi?
– Ko taua hurihanga? Ko wai?
So che anche stasera non resterai
– E mohio ana ahau e kore koe e noho i tenei po ranei
Sembriamo una serie TV
– He RITE tātou ki tētahi RAUPAPA POUAKA whakaata
Non è una cosa seria, vedi?
– Ehara i te mea nui, tirohia?
Dove sono i veri amici, non abbiamo amici
– Kei hea nga hoa pono, kaore he hoa
A te vogliono soltanto togliere i vestiti
– Kei te hiahia noa ratou ki te tango i o kakahu
A volte vorrei fossimo fatti l’uno per l’altra
– I ētahi wā e hiahia ana ahau kia hangaia tātou mō tētahi ki tētahi
È iniziata col fuoco e finisce un buco nell’acqua
– I tīmata ki te ahi a ka mutu ki te poka i roto i te wai
Abbiamo coraggio a dire: “Basta”
– Maia matou ki te mea:”Nui”
Ma ogni tanto uno dei due ci casca
– Engari i ia wā, i ia wā, ka hinga tētahi o ngā mea e rua
Nuotiamo ancora in mezzo ai dubbi
– Ka rere tonu mātou i waenganui i ngā feaa
Siamo umani come tutti (Ah)
– He tangata tātou, pērā i te katoa (Ah)
Osservi gli altri e vedi quanto sono tristi
– Titiro ki ētahi atu, kia kite i te pouri o rātau
Chiedi “Perché?”, ma non sanno cosa dirti
– Pātai ” He Aha? “engari kaore ratou e mohio ki te korero ki a koe
Tu mi scrivi che ti manco, non resisti
– Ka tuhituhi mai koe ki ahau e mihi ana koe ki ahau, kaua e tu atu
Non vorrai essere mica come loro, come loro?
– E hiahia ana koe kia rite ki a ratou, kia rite ki a ratou?
Noi facciamo serie TV
– Ka hanga E mātou HE RAUPAPA TV
Ma non è cosa seria tra noi, no, mai
– Engari ehara i te mea nui i waenganui i a mātau, kāore, kāore
Quel colpo di scena? Di chi?
– Ko taua hurihanga? Ko wai?
So che anche stasera non resterai
– E mohio ana ahau e kore koe e noho i tenei po ranei
Sembriamo una serie TV
– He RITE tātou ki tētahi RAUPAPA POUAKA whakaata
Non è una cosa seria, vedi?
– Ehara i te mea nui, tirohia?
Non facciamo i seri, è serie TV
– Kia KAUA e nui, he RAUPAPA TV
