Егор Крид (Egor Kreed) & LOVV66 – На луну (To The Moon) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Вою на Луну, вою на Луну
– Huil by die maan, huil by die maan
А-а-а-а
– Die aaaa
Но я не могу, но я не могу
– Maar ek kan nie, maar ek kan nie
А-а-а-а
– Die aaaa
Оба чувствуем вину (​yunggokrazy)
– Ons voel albei skuldig (yunggokrazy)

Она ноет обо мне, я вою на Луну
– Sy huil oor my, ek huil by die maan
Никто не виноват, но оба чувствуем вину
– Niemand is te blameer nie, maar ons voel albei skuldig
Хочет всё вернуть назад, но я не могу
– Hy wil alles terugneem, maar ek kan nie
Не признаюсь никому, что всё ещё люблю
– Ek sal vir niemand erken dat ek nog steeds liefhet nie
Она ноет обо мне, я вою на Луну
– Sy huil oor my, ek huil by die maan
Никто не виноват, но оба чувствуем вину
– Niemand is te blameer nie, maar ons voel albei skuldig
Хочет всё вернуть назад, но я не могу
– Hy wil alles terugneem, maar ek kan nie
Не признаюсь никому, что всё ещё люблю
– Ek sal vir niemand erken dat ek nog steeds liefhet nie

На мне ща другая, мне не пох, детка
– Ek dra nog een, ek gee nie om nie, baby
Я опять в дерьмо, и я не помню, где я
– Ek is weer in die kak, en ek onthou nie waar ek is nie
Но мне никогда не забыть твой номер, детка
– Maar ek sal nooit jou nommer vergeet nie, my skat.
В который всегда приезжали, когда были вместе
– Waarheen ons altyd gekom het toe ons saam was
Я убил в себе любовь, ведь она была фейк
– Ek het die liefde in my doodgemaak, want dit was vals
Не ищи меня нигде, меня уже нет (Нет)
– Moet my nêrens soek nie, ek is reeds weg (Nee)
Зачем думаешь о нас? Нас тоже уже нет
– Hoekom dink jy aan ons? Ons is ook weg
И в недавно удалённых тебя больше нет
– En jy is nie meer in die onlangs geskrap nie
Соврал новой подруге, что не думал о тебе
– Ek het vir my nuwe vriend gelieg dat ek nie aan jou dink nie
Прогнал её, как сунул, я сплю только на тебе
– Ek het haar weggedryf sodra ek haar ingesit het, ek slaap net op jou
Да, пускай, мне одиноко, ну и что теперь?
– Ja, selfs al is ek eensaam, wat nou?
Стали не нужны друзья, ты забрала себе
– Jy het nie meer vriende nodig nie, jy het hulle vir jouself geneem

Я помню, как ты накричала и закрыла дверь
– Ek onthou dat jy geskree het en die deur toegemaak het.
Я помню, как ты обещала быть только моей
– Ek onthou hoe jy belowe het om myne alleen te wees.
И голоса в моей башке мне кричали: «Не верь»
– En die stemme in my kop het vir my geskree: “moenie glo nie”
Мемориал нашей любви — это моя постель
– Die gedenkteken van ons liefde is my bed

Она ноет обо мне, я вою на Луну
– Sy huil oor my, ek huil by die maan
Никто не виноват, но оба чувствуем вину
– Niemand is te blameer nie, maar ons voel albei skuldig
Хочет всё вернуть назад, но я не могу
– Hy wil alles terugneem, maar ek kan nie
Не признаюсь никому, что всё ещё люблю
– Ek sal vir niemand erken dat ek nog steeds liefhet nie
Она ноет обо мне, я вою на Луну (Ау-у-у)
– Sy huil oor my ,ek huil by die maan (Aww)
Никто не виноват, но оба чувствуем вину
– Niemand is te blameer nie, maar ons voel albei skuldig
Хочет всё вернуть назад, но я не могу
– Hy wil alles terugneem, maar ek kan nie
Не признаюсь никому, что всё ещё люблю
– Ek sal vir niemand erken dat ek nog steeds liefhet nie

Вою на Луну-у-у
– Huil by die maan
Вою на Луну-у-у
– Huil by die maan
Вою на Луну-у-у
– Huil by die maan
Вою на Луну-у-у
– Huil by die maan


Егор Крид (Egor Kreed)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: