Massive Attack – Unfinished Sympathy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know that I’ve imagined love before
– Ich weiß, dass ich mir die Liebe schon einmal vorgestellt habe
And how it could be with you
– Und wie es mit dir sein könnte

Really hurt me, baby, really cut me, baby
– Tat mir wirklich weh, Baby, schnitt mich wirklich, Baby
How can you have a day without a night?
– Wie kann man einen Tag ohne Nacht verbringen?
You’re the book that I have opened
– Du bist das Buch, das ich geöffnet habe
And now I’ve got to know much more
– Und jetzt muss ich noch viel mehr wissen

The curiousness of your potential kiss
– Die Neugier Ihres potenziellen Kusses
Has got my mind and body aching
– Hat meinen Geist und Körper schmerzen

Really hurt me, baby, really cut me, baby
– Tat mir wirklich weh, Baby, schnitt mich wirklich, Baby
How can you have a day without a night?
– Wie kann man einen Tag ohne Nacht verbringen?
You’re the book that I have opened
– Du bist das Buch, das ich geöffnet habe
And now I’ve got to know much more
– Und jetzt muss ich noch viel mehr wissen

Like a soul without a mind
– Wie eine Seele ohne Verstand
In a body without a heart
– In einem Körper ohne Herz
I’m missing every part
– Ich vermisse jeden Teil
He he-hey, he he-hey, he he-hey, ay, ay
– Er er-hey, er er-hey, er er-hey, ay, ay

Aye, aye, aye, aye
– Aye, aye, aye, aye
Like a soul without a mind
– Wie eine Seele ohne Verstand
In a body without a heart
– In einem Körper ohne Herz
I’m missing every part
– Ich vermisse jeden Teil
Like a soul without a mind
– Wie eine Seele ohne Verstand
In a body without a heart
– In einem Körper ohne Herz
I’m missing every part
– Ich vermisse jeden Teil
Like a soul without a mind
– Wie eine Seele ohne Verstand
In a body without a heart
– In einem Körper ohne Herz
I’m missing every part (part, part, part)
– Ich vermisse jeden Teil (Teil, Teil, Teil)

I don’t know where this one came from
– Ich weiß nicht, woher dieser kam
I don’t know where this, I don’t know where this
– Ich weiß nicht, wo das, ich weiß nicht, wo das
I don’t know where this one came from
– Ich weiß nicht, woher dieser kam