YUNGBLUD – The Funeral Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can’t leave my bed but I can’t sleep
– Ich kann mein Bett nicht verlassen, aber ich kann nicht schlafen
I got no clean clothes and I can’t eat
– Ich habe keine saubere Kleidung und ich kann nicht essen
And I smoke too much ’til I can’t breathe
– Und ich rauche zu viel, bis ich nicht atmen kann
I’m emotional, I’ll always be
– Ich bin emotional, ich werde es immer sein
And I hate myself, but that’s alright
– Und ich hasse mich selbst, aber das ist in Ordnung
And I love myself, but that’s alright
– Und ich liebe mich selbst, aber das ist in Ordnung
And I tell myself that it’s alright
– Und ich sage mir, dass es in Ordnung ist
That I dream about the day I die
– Dass ich von dem Tag träume, an dem ich sterbe

To my surprise, there’s no one to blame
– Zu meiner Überraschung gibt es niemanden, der schuld ist
Nobody came, what a shame, shame, shame
– Niemand kam, was für eine Schande, Schande, Schande

I’ve been dancing at my funeral
– Ich habe bei meiner Beerdigung getanzt
Waitin’ for you to arrive
– Waitin ‘für Sie zu kommen
I was hoping you’d look beautiful
– Ich hatte gehofft, du würdest schön aussehen
Dancin’ with tears in your eyes
– Dancin ‘ mit Tränen in den Augen
But nobody came, what a shame, shame, shame
– Aber niemand kam, was für eine Schande, Schande, Schande

My hair fell out ’cause I dyed it cheap
– Mein Haar fiel aus, weil ich es billig gefärbt habe
I want a real fake smile, but I hate my teeth
– Ich möchte ein echtes falsches Lächeln, aber ich hasse meine Zähne
I wanna tell you that I love you, but I just can’t speak
– Ich will dir sagen, dass ich dich liebe, aber ich kann einfach nicht sprechen
I got a fucked-up soul and an STD
– Ich habe eine beschissene Seele und eine STD
Do you hate yourself? Well, that’s alright
– Hasst du dich selbst? Nun, das ist in Ordnung
Do you love yourself? Well, that’s alright
– Liebst du dich selbst? Nun, das ist in Ordnung
Do you tell yourself that it’s alright
– Sagst du dir, dass es in Ordnung ist
That you dream about the day you die?
– Dass du von dem Tag träumst, an dem du stirbst?

To my surprise, there’s no one to blame
– Zu meiner Überraschung gibt es niemanden, der schuld ist
Nobody came, what a shame, shame, shame
– Niemand kam, was für eine Schande, Schande, Schande

I’ve been dancing at my funeral
– Ich habe bei meiner Beerdigung getanzt
Waitin’ for you to arrive
– Waitin ‘für Sie zu kommen
I was hoping you’d look beautiful
– Ich hatte gehofft, du würdest schön aussehen
Dancin’ with tears in your eyes
– Dancin ‘ mit Tränen in den Augen
But nobody came, what a shame, shame, shame
– Aber niemand kam, was für eine Schande, Schande, Schande

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

I wanna prove my love before I leave
– Ich will meine Liebe beweisen, bevor ich gehe
I wanna make you come and scrape my knees
– Ich will dich dazu bringen, meine Knie zu kratzen
Want you to bite my tongue until I bleed
– Willst du meine Zunge beißen, bis ich blute
And you can put these fuckin’ words in my obituary
– Und du kannst diese verdammten Worte in meinen Nachruf schreiben
We all hate ourselves, well, that’s alright
– Wir alle hassen uns selbst, gut, das ist in Ordnung
We all love ourselves, well, that’s alright
– Wir alle lieben uns selbst, na ja, das ist in Ordnung
We all tell ourselves that it’s alright
– Wir alle sagen uns, dass es in Ordnung ist
That we dream about the day we die
– Dass wir von dem Tag träumen, an dem wir sterben

I’ve been dancing at my funeral
– Ich habe bei meiner Beerdigung getanzt
Waitin’ for you to arrive
– Waitin ‘für Sie zu kommen
I was hoping you’d look beautiful
– Ich hatte gehofft, du würdest schön aussehen
Dancin’ with tears in your eyes
– Dancin ‘ mit Tränen in den Augen
But nobody came, what a shame, shame, shame
– Aber niemand kam, was für eine Schande, Schande, Schande
Nobody came, what a shame, shame, shame, shame, shame
– Niemand kam, was für eine Schande, Schande, Schande, Schande, Schande