Oleta Adams – Get Here Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You can reach me by railway
– Sie erreichen mich mit der Bahn
You can reach me by trailway
– Sie erreichen mich per Trailway
You can reach me on an airplane
– Sie erreichen mich im Flugzeug
You can reach me with your mind
– Du kannst mich mit deinem Verstand erreichen
You can reach me by caravan
– Sie erreichen mich mit dem Wohnwagen
Cross the desert like an Arab man
– Durchquere die Wüste wie ein Araber
I don’t care how you get here
– Es ist mir egal, wie du hierher kommst
Just get here if you can
– Komm einfach her, wenn du kannst

You can reach me by sailboat
– Sie erreichen mich mit dem Segelboot
Climb a tree and swing rope to rope
– Klettere auf einen Baum und schwinge Seil an Seil
Take a sled and slide down slow
– Nimm einen Schlitten und rutsche langsam runter
Into these arms of mine
– In diese Arme von mir
You can jump on a speedy colt
– Sie können auf einem schnellen Hengstfohlen springen
Cross the border in a blaze of hope
– Überquere die Grenze in einem Feuer der Hoffnung
I don’t care how you get here
– Es ist mir egal, wie du hierher kommst
Just get here if you can
– Komm einfach her, wenn du kannst

There are hills and mountains between us
– Es gibt Hügel und Berge zwischen uns
Always something to get over
– Immer etwas zu überwinden
If I had my way, then surely you would be closer
– Wenn ich meinen Weg hätte, dann wärst du sicher näher
I need you closer
– Ich brauche dich näher

There are hills and mountains between us
– Es gibt Hügel und Berge zwischen uns
Always something to get over
– Immer etwas zu überwinden
If I had my way, then surely you would be closer
– Wenn ich meinen Weg hätte, dann wärst du sicher näher
I need you closer
– Ich brauche dich näher

You can windsurf into my life
– Du kannst in mein Leben windsurfen
Take me up on a carpet ride
– Nimm mich mit auf eine Teppichfahrt
You can make it in a big balloon
– Sie können es in einem großen Ballon machen
But you better make it soon
– Aber du machst es besser bald

You can reach me by caravan
– Sie erreichen mich mit dem Wohnwagen
Cross the desert like an Arab man
– Durchquere die Wüste wie ein Araber
I don’t care how you get here
– Es ist mir egal, wie du hierher kommst
Just get here if you can
– Komm einfach her, wenn du kannst

I don’t care, I dont care
– Es ist mir egal, es ist mir egal
I need you right here right now
– Ich brauche dich hier und jetzt
I need you right here, right now
– Ich brauche dich genau hier, genau jetzt
Right by my side (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Direkt an meiner Seite (yeah, yeah, yeah, yeah)
I don’t care how you get here
– Es ist mir egal, wie du hierher kommst
Get here if you can
– Komm her, wenn du kannst