Destiny’s Child – Bootylicious Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kelly, can you handle this?
– Kelly, schaffst du das?
Michelle, can you handle this?
– Michelle, schaffst du das?
Beyoncé, can you handle this?
– Beyoncé, kannst du damit umgehen?
I don’t think they can handle this
– Ich glaube nicht, dass sie damit umgehen können

Better move, ’cause we’ve arrived
– Besser bewegen, denn wir sind angekommen
Lookin’ sexy, lookin’ fly
– Lookin ‘sexy, lookin’ fliegen
The baddest chick, check this out
– Das dickste Küken, schau dir das an
DJ, jam tonight
– DJ, jam heute Abend
Spotted me, a tender thang
– Entdeckte mich, ein zartes Ding
There you are, come on, baby
– Da bist du ja, komm schon, Baby
Don’t you wanna dance with me?
– Willst du nicht mit mir tanzen?
Can you handle, handle me?
– Kannst du mit mir umgehen?

You gotta do much better
– Du musst es viel besser machen
If you gon’ dance with me tonight
– Wenn du heute Abend mit mir tanzen gehst
You gotta work your jelly
– Du musst dein Gelee arbeiten
If you gon’ dance with me tonight
– Wenn du heute Abend mit mir tanzen gehst
Read my lips carefully, if you like what you see
– Lies meine Lippen sorgfältig, wenn dir gefällt, was du siehst
Move, groove, prove you can hang with me
– Move, groove, beweisen Sie können mit mir hängen
By the looks, I got you shook up and scared of me
– Durch die Blicke, Ich habe dich erschüttert und Angst vor mir
Buckle your seatbelt, it’s time for takeoff
– Schnallen Sie sich an, es ist Zeit für den Start

I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– Weil mein Körper zu bootylicious für ya, babe
I don’t think you’re ready for this jelly (hey)
– Ich glaube nicht, dass du bereit bist für dieses Gelee (hey)
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– Weil mein Körper zu bootylicious für ya, babe

Baby, can you handle this?
– Baby, kannst du damit umgehen?
Baby, can you handle this?
– Baby, kannst du damit umgehen?
Baby, can you handle this?
– Baby, kannst du damit umgehen?
I don’t think you can handle this
– Ich glaube nicht, dass du damit umgehen kannst

I’m about to break you off
– Ich bin dabei, dich abzubrechen
H-Town goin’ hard
– H-Stadt goin ‘hart
Read my hips, slap my thighs
– Lesen Sie meine Hüften, schlagen Sie meine Oberschenkel
Swing my hair, squint my eyes
– Schwinge meine Haare, schielen meine Augen
Lookin’ hot, smellin’ good
– Lookin ‘hot, smellin’ gut
Groovin’ like I’m from the hood
– Groovin ‘wie ich von der Haube bin
Over my shoulder, I blow you a kiss
– Über meine Schulter blase ich dir einen Kuss
Can you handle, handle this?
– Kannst du damit umgehen?

I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– Weil mein Körper zu bootylicious für ya, babe
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– Weil mein Körper zu bootylicious für ya, babe

Move your body up and down
– Bewegen Sie Ihren Körper auf und ab
Make your booty touch the ground
– Machen Sie Ihre Beute den Boden berühren
I can’t help but wonder why
– Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, warum
Is my vibe too vibealacious for you, babe
– Ist meine Stimmung zu vibealacious für Sie, babe

I shake my jelly at every chance
– Ich schüttle mein Gelee bei jeder Gelegenheit
When I whip with my hips, you slip into a trance
– Wenn ich mit meinen Hüften peitsche, schlüpfst du in Trance
I’m hoping you can handle all this jelly that I have
– Ich hoffe, Sie können mit all dem Gelee umgehen, das ich habe
Now let’s cut a rug while we scat some jazz
– Jetzt schneiden wir einen Teppich, während wir etwas Jazz kacken

I don’t think you’re ready for this jelly (I don’t think)
– Ich glaube nicht, dass du bereit bist für dieses Gelee (glaube ich nicht)
I don’t think you’re ready for this jelly (you’re ready)
– Ich glaube nicht, dass du bereit bist für dieses Gelee (du bist bereit)
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– Weil mein Körper zu bootylicious für ya, babe
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– Weil mein Körper zu bootylicious für ya, babe

I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– Weil mein Körper zu bootylicious für ya, babe
I don’t think you’re ready for this jelly (for you, for you babe)
– Ich glaube nicht, dass du bereit bist für dieses Gelee (für dich, für dich Babe)
I don’t think you’re ready for this jelly (for you, for you babe)
– Ich glaube nicht, dass du bereit bist für dieses Gelee (für dich, für dich Babe)
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
And my body too bootylicious for ya, babe
– Und mein Körper zu bootylicious für ya, babe

I don’t think you’re ready for this jelly (oh)
– Ich glaube nicht, dass du bereit bist für dieses Gelee (oh)
I don’t think you’re ready for this jelly (I don’t think you’re ready)
– Ich glaube nicht, dass du bereit bist für dieses Gelee (Ich glaube nicht, dass du bereit bist)
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
‘And my body too bootylicious for ya, babe
– ‘Und mein Körper zu bootylicious für ya, babe
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this jelly
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.
I don’t think you’re ready for this
– Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist
‘Cause my body too bootylicious for ya, baby
– Weil mein Körper zu bootylicious für ya, Baby