SECRET NUMBER – Love, Maybe Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
– Stell dir vor, was ich mit dir machen will.
요즘 내 일상이 되고
– Heutzutage ist es meine tägliche Routine.
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
– Wenn du deine Freude ansiehst
자연스레 따라 웃고 있는 걸
– Du lachst natürlich mit.

너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
– Ich bin begeistert von deinem Verhalten und stehe hinter dir.
지새운 밤이 많아지는데
– Es werden viele Nächte.

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
– Das wäre Liebe für jeden zu sehen.
종일 함께면 질릴 텐데
– Sie werden es leid sein, den ganzen Tag zusammen zu sein.
나 돌아서도 온통 너인 건
– Wenn ich mich umdrehe, bist du es überall.
아무래도 사랑인가 봐
– Vielleicht ist es Liebe.

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
– Immer mehr über die Dinge nachdenken, die ich mit dir machen möchte.
하룰 보낸 날이 많아지는데
– Ich habe viele Tage verbracht.

이건 누가 봐도 사랑일 텐데
– Das wäre Liebe für jeden zu sehen.
종일 함께면 질릴 텐데
– Sie werden es leid sein, den ganzen Tag zusammen zu sein.
나 돌아서도 온통 너인 건
– Wenn ich mich umdrehe, bist du es überall.
아무래도 사랑인가 봐
– Vielleicht ist es Liebe.

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
– Wenn du auf dein glückliches Gesicht schaust, schaust du auf dein glückliches Gesicht.
나도 모르게 따라 웃는데
– Ich lache mit, ohne es zu wissen.

이 정도면 알아줄 만하잖아
– Das ist wissenswert.
너도 용기 낼만 하잖아
– Du verdienst auch Mut.
나만 이런 게 아니라면
– Wenn ich nicht der einzige bin, der so ist.
우리 만나볼 만하잖아
– Wir haben es verdient, uns zu treffen.
아무래도 사랑인가 봐
– Vielleicht ist es Liebe.