ویدیو کلیپ
متن ترانه
(Artz, what’s poppin’ my G?)
– آرتز ، ” جي ” من چي شده؟)
(B-B-B-Bugy)
– (ب-ب-ب-ب)
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– یک هفته ، پنج شهر ، هتل پنج ستاره
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– شانه هام کبود شده ، کمرم درد ميکنه’
Manitam pofuduk, oversize model
– دختر چاق, مدل بزرگ
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– من واقعا از ماساژش خوشم مياد
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– من هزینه این زندگی راحت را پرداخت کردم
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– من حتی بیشتر از این هم میخوام ، نمیتونم بگم”به اندازه کافی”
Bilirim, geldiğim o yer
– ميدونم ، از اونجا اومدم
Derdo, derdo, derdo, derdo
– دردو ، دردو، دردو ، دردو
Ya, yoktu bugünüm, iş kalırdı yarına
– اوه ، امروز نداشتم ، فردا سر کار مي موندم
Zarar bile gelir olmayan malına
– حتی خسارت به اموال که درآمد نیست
Şimdi dönüp de bakıyo’m başarıma
– حالا من برگشتم و به موفقیتم نگاه کردم
Dokunur eşin dostun bile kanına
– همسرتان حتی به خون دوستتان هم دست می زند
Yıkamazlar beni, yemin imanıma
– اونا منو نمي شستن ، به ايمانم قسم مي خورم
Yeminim annemin gözyaşlarına
– به اشک های مادرم قسم می خورم
Yaşamamalıyız bi’ daha
– ما نباید دو نفر دیگر زندگی کنیم
Derdo, derdo, derdo (Derdo)
– دردو ، دردو، دردو (دردو)
İki bilet alıyorum, bebek, Yunanistan’a
– من دو تا بليط ميخرم ، عزيزم ، به يونان
Memlekete gelemiyo’m, acı verir insana
– من نميتونم به شهر خودم بيام ، به يه نفر آسيب مي زنه
“Schengen’ini çıkar, bebek” di mi demiştim sana?
– بهت گفتم که شنگنت رو در بياري عزيزم ؟
Gelip yarış atı sürermişçesine bin bana
– بيا و با من سوار شو انگار که سوار اسب مسابقه اي هستي
Gidek sen’le London’a, Big Ben’e, Brixton’a
– به لندن با گیدک سن ، به بیگ بن ، به بریکستون
Harcamaları düşünme, bende durur fix para
– به خرج دادن فکر نکن ، من پول رو درست نمي کنم
Benim ol inşallah, olamazsan derdo, derdo sever Serco
– ان شاء الله مال من باش اگه نمیتونی دردو ، دردو از سرکو خوشش میاد
Melankoli falan, az’cık arabesk
– مالیخولیایی یا چیزی ، کمی عربی
Bi-bi’ de rakı, derdim attırıyo’ tempo
– بي بي دي راکي ، مشکل من اينه که سرعت
Beat’in üzerine yaptım rap, değil kendo, işin piri ben, bro
– من اين کار رو با آهنگ رپ کردم ، نه کندو ، من گند زدم ، داداش
Bütün gün derdime içerim, yani yarın olurum hango’
– من تمام روز به مشکلم مشروب ميخورم ، پس فردا ميام ، هانگو’
Bizden olmaz derdo
– نه از ما ، دردو
Switch gacıları sanki Nintendo
– سوئیچ ها مانند نینتندو هستند
Twitch gacıları olan bana friend, lo
– دوست من که تويچر داره ، لو
Bitch gacılara görünüyo’ her yol
– به نظر مياد که دخترا رو به هر شکلي ميکشه
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– یک هفته ، پنج شهر ، هتل پنج ستاره
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel (Ya)
– شانه هام کبود شده ، کمرم درد ميکنه
Manitam pofuduk, oversize model (Mm, ah)
– ناز کرکی, مدل بزرگ (میلی متر, آه)
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– من واقعا از ماساژش خوشم مياد
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– من هزینه این زندگی راحت را پرداخت کردم
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– من حتی بیشتر از این هم میخوام ، نمیتونم بگم”به اندازه کافی”
Bilirim, geldiğim o yer
– ميدونم ، از اونجا اومدم
Derdo, derdo, derdo, derdo
– دردو ، دردو، دردو ، دردو
Boşuna zorlama, la, kafa yorma (Hu, hu)
– بیهوده فشار نده ، لس آنجلس ، نگران سرت نباش
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– هرگز نپرس ، تا حالا چي شليک کرديم
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– مردم کولپا هستن ، داداش ، مراقب کونت باش ، شوخي نکن
Girme şoka, hep fitne ve şer
– شوکه نشو ، هميشه فتنه و شر است
Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus (Hu, hu)
– برلین استانبول کوچک ، اوبرباوم ، بسفر (هو ، هو)
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– من زنگ زده جانکومو هستم ، سر ما پر شده
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– ما دوباره برنده ميشيم ، راه ديگه اي وجود نداره
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– از اولين روزي که ميكروفون رو خريدم
Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus
– برلین استانبول کوچک ، اوبرباوم ، بسفر
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– من زنگ زده جانکومو هستم ، سر ما پر شده
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– ما دوباره برنده ميشيم ، راه ديگه اي وجود نداره
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– از اولين روزي که ميكروفون رو خريدم
I’m international, hedefe dosdoğru
– من بين المللي هستم ، مستقيم به هدف
Yanımda dostlarım Artz, Bugy, emmi oğlu
– من با دوستانم هستم آرتز ، باگي ، پسر ايمي
Nefret eder bizden ko’du’mun yozları
– از ما متنفره ، از کدو من منحرف شده
Olmasaydık kazanamazdın on para
– اگه ما نبوديم ، تو ده دلار برنده نميشدي
Boşuna zorlama, la, kafa yorma
– بیهوده فشار نیاور ، لس آنجلس ، نگران سرت نباش
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– هرگز نپرس ، تا حالا چي شليک کرديم
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– مردم کولپا هستن ، داداش ، مراقب کونت باش ، شوخي نکن
Girme şoka, hep fitne ve şer
– شوکه نشو ، هميشه فتنه و شر است
Sıyrıldım aradan, Türko, I’m blessed
– من از دسامبر خارج شدم ، تورکو ، من برکت دارم
Laflarım kurşundur, sormaz adres
– کلمات من گلوله هستند ، من آدرس نمی خواهم
KOAL bi’ scorpion, sokarız akrep gibi
– عقرب دوجانبه کوال ، ما مثل عقرب ها نیش می زنیم
Yamuk yaparsan kalan dak’kan beş (Yeah)
– اگه يه ذوزنقه درست کني ، پنج دقيقه باقي مونده (آره)
Her gün paso iş, ekmek çıkmaz beleş
– هر روز از کار عبور کنید ، نان به صورت رایگان بیرون نمی آید
Yanımda çete var, Cem abi, Melez
– من يه گروه با خودم دارم ، برادر جم ، مولاتو
Beş şişe Efes ve Cali’den nefes
– پنج بطری افسس و نفس از کالی
Ehliyet olmadan sürdüm Mercedes
– من مرسدس بدون گواهینامه رانندگی کردم
Avladım avımı, Ezhel bi’ kerkenez
– من شکارم رو شکار کردم ، ازل بي کسترل
Yedim orasını, ettim tertemiz
– خوردمش ، پاکش کردم
Mi casa su casa, bize gideriz
– من کاسا سو کاسا ، ما به ما می رویم
Kız dedi “Yo quiero”, dedim “Si quieres”
– دختره گفت “يو کيرو” گفتم “سي کيروس”
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– یک هفته ، پنج شهر ، هتل پنج ستاره
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– شانه هام کبود شده ، کمرم درد ميکنه’
Manitam pofuduk, oversize model
– دختر چاق, مدل بزرگ
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– من واقعا از ماساژش خوشم مياد
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– من هزینه این زندگی راحت را پرداخت کردم
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– من حتی بیشتر از این هم میخوام ، نمیتونم بگم”به اندازه کافی”
Bilirim, geldiğim o yer
– ميدونم ، از اونجا اومدم
Derdo, derdo, derdo, derdo
– دردو ، دردو، دردو ، دردو
Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– دردو ، دردو ، دردو (دردو ، یا)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo, pşt
– دردو ، دردو، دردو، دردو ، دردو ، psh
Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– دردو ، دردو ، دردو (دردو ، یا)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo (Ah-ah)
– دردو ، دردو، دردو، دردو ، دردو
Derdo, derdo, derdo, derdo
– دردو ، دردو، دردو ، دردو
Derdo, derdo, derdo, derdo
– دردو ، دردو، دردو ، دردو
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– اوه ، دردو ، دردو ، دردو ، دردو
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– اوه ، دردو ، دردو ، دردو ، دردو
