Videyo Clip
Lyrics
(Artz, what’s poppin’ my G?)
– (Artz, ki sa ki poppin’ G mwen an?)
(B-B-B-Bugy)
– (B-B-B-Bugy)
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– Yon semèn, senk vil, senk zetwal otèl
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– Zepòl mwen yo blese, ren mwen fè m mal’
Manitam pofuduk, oversize model
– Ti fi Chubby, modèl oversize
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– Mwen vrèman renmen masaj li fè a
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– Mwen te peye pri a pou lavi sa a konfòtab
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– Mwen ta renmen menm plis, mwen pa ka di ” Ase”
Bilirim, geldiğim o yer
– Mwen konnen, se la mwen soti
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Ya, yoktu bugünüm, iş kalırdı yarına
– Oh, mwen pa t gen jodi a, mwen ta rete nan travay demen
Zarar bile gelir olmayan malına
– Menm domaj nan pwopriyete ki pa revni
Şimdi dönüp de bakıyo’m başarıma
– Kounye a mwen vire epi gade siksè mwen
Dokunur eşin dostun bile kanına
– Madanm ou manyen menm san zanmi ou
Yıkamazlar beni, yemin imanıma
– Yo pa pral lave m’, mwen sèmante pa lafwa mwen
Yeminim annemin gözyaşlarına
– Mwen sèmante nan dlo nan je manman m
Yaşamamalıyız bi’ daha
– Nou pa ta dwe viv de plis
Derdo, derdo, derdo (Derdo)
– Derdo, derdo, derdo (Derdo)
İki bilet alıyorum, bebek, Yunanistan’a
– Mwen ap achte de tikè, ti bebe, Pou Lagrès
Memlekete gelemiyo’m, acı verir insana
– Mwen pa ka vini nan vil mwen, li fè mal yon moun
“Schengen’ini çıkar, bebek” di mi demiştim sana?
– Eske mwen te di ou pou”Pran Schengen ou, ti bebe”?
Gelip yarış atı sürermişçesine bin bana
– Vini monte m tankou si w t ap monte yon chwal kous
Gidek sen’le London’a, Big Ben’e, Brixton’a
– Pou London Ak Gidek sen, Pou Big Ben, Pou Brixton
Harcamaları düşünme, bende durur fix para
– Pa panse sou depans, mwen pral sispann ranje lajan
Benim ol inşallah, olamazsan derdo, derdo sever Serco
– Se Pou Mwen, bondye vle, si ou pa kapab derdo, derdo renmen Serco
Melankoli falan, az’cık arabesk
– Melankoli oswa yon bagay, yon ti kras arabesque
Bi-bi’ de rakı, derdim attırıyo’ tempo
– Bi-bi’ de raki, pwoblèm mwen se ke ‘ tempo
Beat’in üzerine yaptım rap, değil kendo, işin piri ben, bro
– Mwen te fè l ‘ sou bat rap, pa kendo, mwen se bagay la, frè
Bütün gün derdime içerim, yani yarın olurum hango’
– Mwen bwè pou pwoblèm mwen tout lajounen, se konsa mwen pral demen, hango’
Bizden olmaz derdo
– Pa nan men nou, derdo
Switch gacıları sanki Nintendo
– Switch switch yo tankou Nintendo
Twitch gacıları olan bana friend, lo
– Zanmi m ki gen twitchers, lo
Bitch gacılara görünüyo’ her yol
– Li sanble yo bitch ti fi ‘ tout fason
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– Yon semèn, senk vil, senk zetwal otèl
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel (Ya)
– Zepòl mwen blese, vyann mwen ap fè m mal (Ya)
Manitam pofuduk, oversize model (Mm, ah)
– Cute an gonfle, modèl oversized (mm, ah)
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– Mwen vrèman renmen masaj li fè a
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– Mwen te peye pri a pou lavi sa a konfòtab
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– Mwen ta renmen menm plis, mwen pa ka di ” Ase”
Bilirim, geldiğim o yer
– Mwen konnen, se la mwen soti
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Boşuna zorlama, la, kafa yorma (Hu, hu)
– Pa pouse pou gremesi, la, pa enkyete tèt ou (Hu, hu)
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– Pa janm mande, ki sa nou te tire byen lwen tèlman
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– Moun yo kolpa, frè, gade dèyè ou, pa gen blag
Girme şoka, hep fitne ve şer
– Pa ale nan chòk, li toujou sedisyon ak sa ki mal
Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus (Hu, hu)
– Berlin ti Istanbul, Oberbaum, Bosphorus (Hu, hu)
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– Mwen se rusty jonkomu, tèt nou plen
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– Nou pral genyen ankò, pa gen okenn lòt fason
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– Depi premye jou a mwen te achte mikwofòn la
Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus
– Berlin ti Istanbul, Oberbaum, Bosphorus
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– Mwen se rusty jonkomu, tèt nou plen
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– Nou pral genyen ankò, pa gen okenn lòt fason
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– Depi premye jou a mwen te achte mikwofòn la
I’m international, hedefe dosdoğru
– Mwen entènasyonal, dwat nan objektif la
Yanımda dostlarım Artz, Bugy, emmi oğlu
– Mwen avèk zanmi M Yo Artz, Bugy, Pitit Emmi A
Nefret eder bizden ko’du’mun yozları
– Li rayi nou, dejenerasyon ko ‘ du mwen an
Olmasaydık kazanamazdın on para
– Si nou pa t’, ou pa ta genyen dis dola
Boşuna zorlama, la, kafa yorma
– Pa pouse pou gremesi, la, pa enkyete tèt ou
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– Pa janm mande, ki sa nou te tire byen lwen tèlman
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– Moun yo kolpa, frè, gade dèyè ou, pa gen blag
Girme şoka, hep fitne ve şer
– Pa ale nan chòk, li toujou sedisyon ak sa ki mal
Sıyrıldım aradan, Türko, I’m blessed
– Mwen te soti Nan Desanm, Turko, mwen beni
Laflarım kurşundur, sormaz adres
– Mo mwen yo se bal, mwen pa mande pou yon adrès
KOAL bi’ scorpion, sokarız akrep gibi
– Koal bi eskòpyon, nou pike tankou eskòpyon
Yamuk yaparsan kalan dak’kan beş (Yeah)
– Si ou fè yon trapezoid, senk minit ki rete yo (Wi)
Her gün paso iş, ekmek çıkmaz beleş
– Pase travay chak jou, pen pa soti gratis
Yanımda çete var, Cem abi, Melez
– Mwen gen yon gang avè m, frè Cem, Mulatto
Beş şişe Efes ve Cali’den nefes
– Senk boutèy Efèz ak souf Soti Nan Cali
Ehliyet olmadan sürdüm Mercedes
– Mwen te kondwi Yon Mercedes san lisans
Avladım avımı, Ezhel bi’ kerkenez
– Mwen te lachas bèt mwen, ezhel bi ‘ kestrel
Yedim orasını, ettim tertemiz
– Mwen te manje l, mwen te fè l pwòp
Mi casa su casa, bize gideriz
– Mi casa su casa, nou pral ale nan nou
Kız dedi “Yo quiero”, dedim “Si quieres”
– Ti fi a te di “yo quiero”, mwen te di “Si quieres”
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– Yon semèn, senk vil, senk zetwal otèl
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– Zepòl mwen blese, vyann mwen ap fè m mal’
Manitam pofuduk, oversize model
– Ti fi Chubby, modèl oversize
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– Mwen vrèman renmen masaj li fè a
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– Mwen te peye pri a pou lavi sa a konfòtab
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– Mwen ta renmen menm plis, mwen pa ka di ” Ase”
Bilirim, geldiğim o yer
– Mwen konnen, se la mwen soti
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo, pşt
– Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo, psh
Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo (Ah-ah)
– Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo (Ah-ah)
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Derdo, derdo, derdo, derdo
– Derdo, derdo, derdo, derdo
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– Oh, derdo, derdo, derdo, derdo
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– Oh, derdo, derdo, derdo, derdo
