C. Tangana – Demasiadas Mujeres 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Desfilaba en Milán
– 在米兰游行
Con 21, campañas de Prada y ahora duerme aquí
– 普拉达21岁的运动，现在睡在这里
La miro pensando “cuánto faltará para que empiece a odiar”
– 我看着她在想，”她开始讨厌多久了。”
La forma que tengo de amarla tan mal, mi manera de huir
– 我如此爱她，我逃跑的方式
Que no puedo parar
– 我无法停止

No he olvidado el olor
– 我没有忘记那气味
De la que me follé en el baño de un garito, borracho en Berlín
– 我在一个赌博窝的浴室里干的那个，在柏林喝醉了
Escuchando un techno que me hacía empujarla como un animal
– 听一个让我像动物一样推她的技术
Música del infierno que sonará el día de mi funeral
– 地狱里的音乐将在我葬礼的那天播放
Aún me acuerdo de ti
– 我还记得你

Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’

Un whatsApp sin abrir
– 未打开的WhatsApp
Hablando de cosa’ que no dicen nada pa’ ver si aún estás
– 谈论’他们什么都不说，看看你是否还在
Borracho en Miami, volando pa’ L.A. o de vuelta en Madrid
– 醉在迈阿密，飞往洛杉矶或回到马德里
Cuéntame cosas que no me hagan daño, ¿cuándo volverás?
– 告诉我不会伤害我的事情，你什么时候回来？
¿Qué hora es por allí?
– 那边几点了？

No me puedo olvidar
– 忘不了
De la que me dijo que siempre pa’ siempre estaría pa’ mí
– 那个告诉我我会一直在那里的人
De la que decía que solo una noche, y despué’ no hubo má’
– 其中，他说，只有一个晚上，然后”没有更多”
De la que que se fue con mis gana’ de amar, mis gana’ de vivir
– 那个带着我的愿望”爱，我的愿望”离开的人
No la’ he vuelto a encontrar
– 我再也没有找到她

Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’
Demasiada’ mujere’
– 太多的’女人’