Video Klip
Lirik
Other girls? Fuck them
– Gadis-gadis lain? Persetan dengan mereka
I’d rather touch myself to you than fuck them
– Aku lebih suka menyentuh diriku padamu daripada bercinta dengan mereka
Only confide in you, I can’t trust them
– Hanya curhat padamu, aku tidak bisa mempercayai mereka
Because I’m fine with you, over here lyin’ with you, I wanna
– Karena aku baik-baik saja denganmu, di sini berbaring bersamamu, aku ingin
Show you off to the city I’m from
– Pamerkan ke kota asalku
And ride ’round with you, fine dine with you
– Dan berkeliling bersamamu, makan enak bersamamu
I think about you all the damn time, for real
– Aku memikirkanmu sepanjang waktu, sungguh
You tell me, “That’s just game,” I ain’t lyin’, it’s true
– Anda memberi tahu saya, “Itu hanya permainan,” Saya tidak berbohong, itu benar
I never seem to get a sufficient amount of you
– Sepertinya saya tidak pernah mendapatkan jumlah yang cukup dari Anda
Sometimes, I think to you I might as well be Mountain Dew
– Terkadang, saya pikir bagi Anda, saya mungkin juga menjadi Mountain Dew
Bad for ya, I’m crazy about you, I’m mad for ya
– Buruk untukmu, aku tergila-gila padamu, aku gila untukmu
‘Bout to dial your mom’s home number and ask for ya, like
– Tentang menghubungi nomor rumah ibumu dan meminta ya, seperti
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “Halo, Nona Johnson, Anda tahu mengapa saya menelepon
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– Kau tahu aku sudah jatuh cinta pada putrimu
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– Saya sering memikirkannya, mengoreksi saya jika saya salah, tetapi
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– Apakah kaulah yang memberi mata padanya aku tersesat? Berpikir begitu
Tell her I said hello if you can, and also
– Katakan padanya bahwa saya menyapa jika Anda bisa, dan juga
That I can’t wait to see her again, and also
– Bahwa saya tidak sabar untuk melihatnya lagi, dan juga
Tell her call me when she get a chance
– Katakan padanya telepon aku saat dia mendapat kesempatan
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– Karena aku punya banyak hal untuk dikatakan, dan aku sangat menghormatimu, bu”
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
– Da-da – da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da – da, da-da-da-da
We could go Monaco, take you out on a boat
– Kita bisa pergi ke Monaco, mengajakmu naik perahu
Say goodbye to Domino’s, let’s get you some pasta
– Ucapkan selamat tinggal pada Domino’s, ayo makan pasta
You don’t need no doctor to help you with your posture
– Anda tidak memerlukan dokter untuk membantu Anda dengan postur tubuh Anda
You walkin’ ’round head high, that’s why I said hi
– Kamu berjalan dengan kepala tegak, itu sebabnya aku menyapa
That’s why I came up to you pokin’ my chest out
– Itu sebabnya aku mendatangimu menyodok dadaku keluar
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
– Terdesak, coba buatkan kamu milikku demi umat manusia
How’d you get so wise? Must have taken you some time
– Bagaimana kau bisa begitu bijak? Pasti butuh waktu lama bagimu
I can’t help but wonder what your parents make of you and I
– Mau tak mau aku bertanya-tanya apa pendapat orang tuamu tentang kamu dan aku
Let’s go to Nice
– Ayo pergi ke Nice
And give your sister a niece
– Dan berikan keponakan adikmu
I’m tryna make the population increase
– Saya mencoba membuat populasi meningkat
I’m tryna see you indec’ ‘fore we head back East
– Aku mencoba menemuimu besok sebelum kita kembali ke Timur
Your mom called askin’ when you plan to be home
– Ibumu menelepon bertanya ketika kamu berencana untuk pulang
It’s been a week or so longer than you said you’d be gone
– Sudah sekitar satu minggu lebih lama dari yang Anda katakan bahwa Anda akan pergi
You say you love her, then you ask her what the family’s on
– Anda mengatakan Anda mencintainya, lalu Anda bertanya apa yang sedang dilakukan keluarga
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
– Sebelum Anda menutup teleponnya, berikan teleponnya kepada saya, jadi saya bisa mengatakannya
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “Halo, Nona Johnson, Anda tahu mengapa saya menelepon
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– Kau tahu aku sudah jatuh cinta pada putrimu
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– Saya sering memikirkannya, mengoreksi saya jika saya salah, tetapi
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– Apakah kaulah yang memberi mata padanya aku tersesat? Berpikir begitu
Tell her I said hello if you can, and also
– Katakan padanya bahwa saya menyapa jika Anda bisa, dan juga
That I can’t wait to see her again, and also
– Bahwa saya tidak sabar untuk melihatnya lagi, dan juga
Tell her call me when she get a chance
– Katakan padanya telepon aku saat dia mendapat kesempatan
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– Karena aku punya banyak hal untuk dikatakan, dan aku sangat menghormatimu, bu”
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
– Da-da – da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da – da, da-da-da-da
