Videyo Clip
Lyrics
Other girls? Fuck them
– Lòt ti fi? Fuck yo
I’d rather touch myself to you than fuck them
– Mwen ta pito manyen tèt mwen pou ou pase fè yo
Only confide in you, I can’t trust them
– Se sèlman konfye nan ou, mwen pa ka fè yo konfyans
Because I’m fine with you, over here lyin’ with you, I wanna
– Paske mwen byen avèk ou, isit la kouche avèk ou, mwen vle
Show you off to the city I’m from
– Montre ou nan vil la mwen soti nan
And ride ’round with you, fine dine with you
– Epi monte ‘ round avèk ou, bon dine avèk ou
I think about you all the damn time, for real
– Mwen panse a ou tout tan an madichon, pou tout bon
You tell me, “That’s just game,” I ain’t lyin’, it’s true
– Ou di m, “sa se jis jwèt,” mwen pa ap bay manti, li se vre
I never seem to get a sufficient amount of you
– Mwen pa janm sanble yo jwenn yon kantite lajan ase nan ou
Sometimes, I think to you I might as well be Mountain Dew
– Pafwa, mwen panse pou ou mwen ta ka Tou Byen Dwe Mountain Dew
Bad for ya, I’m crazy about you, I’m mad for ya
– Move pou ou, mwen fou sou ou, mwen fou pou ou
‘Bout to dial your mom’s home number and ask for ya, like
– ‘Bout pou rele nimewo lakay manman ou epi mande pou ou, tankou
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “Bonjou, Miss Johnson, ou konnen poukisa mwen ap rele’
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– Ou konnen mwen te tonbe, tonbe pou pitit fi ou
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– Mwen panse sou li souvan, korije m ‘ si mwen mal, men
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– Eske se ou ki te bay je l ‘ mwen pèdi nan? Te panse konsa
Tell her I said hello if you can, and also
– Di l ‘ mwen te di bonjou si ou kapab, epi tou
That I can’t wait to see her again, and also
– Ke mwen pa ka tann yo wè l ‘ ankò, epi tou
Tell her call me when she get a chance
– Di l rele m lè li jwenn yon chans
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– Paske mwen gen anpil bagay pou di, e mwen apresye ou, madam”
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
We could go Monaco, take you out on a boat
– Nou te kapab Ale Monaco, pran ou sou yon bato
Say goodbye to Domino’s, let’s get you some pasta
– Di Domino ‘ s orevwa, ann ba ou kèk pasta
You don’t need no doctor to help you with your posture
– Ou pa bezwen doktè pou ede w ak pozisyon ou
You walkin’ ’round head high, that’s why I said hi
– Ou mache ‘ round tèt segondè, se pou sa mwen te di hi
That’s why I came up to you pokin’ my chest out
– Se poutèt sa mwen te vin jwenn ou pokin’ kès mwen soti
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
– Pouse soti, eseye fè ou m ‘ pou dedomajman pou limanite
How’d you get so wise? Must have taken you some time
– Ki jan ou te vin konsa saj? Dwe te pran ou kèk tan
I can’t help but wonder what your parents make of you and I
– Mwen pa ka ede men mande ki sa paran ou fè nan ou ak mwen
Let’s go to Nice
– An nou Ale Nan Nice
And give your sister a niece
– Epi bay sè ou yon neve
I’m tryna make the population increase
– Mwen ap eseye fè popilasyon an ogmante
I’m tryna see you indec’ ‘fore we head back East
– Mwen ap eseye wè ou indec ” anvan nou tèt Tounen Bò Solèy Leve
Your mom called askin’ when you plan to be home
– Manman w rele askin’ lè w gen plan pou w tounen lakay ou
It’s been a week or so longer than you said you’d be gone
– Li te yon semèn oswa konsa pi long pase ou te di ou ta ale
You say you love her, then you ask her what the family’s on
– Ou di ou renmen l, lè sa a ou mande l sa fanmi an sou
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
– Anvan ou fèmen sou li, ban m ‘ telefòn lan, se konsa mwen ka di
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “Bonjou, Miss Johnson, ou konnen poukisa mwen ap rele’
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– Ou konnen mwen te tonbe, tonbe pou pitit fi ou
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– Mwen panse sou li souvan, korije m ‘ si mwen mal, men
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– Eske se ou ki te bay je l ‘ mwen pèdi nan? Te panse konsa
Tell her I said hello if you can, and also
– Di l ‘ mwen te di bonjou si ou kapab, epi tou
That I can’t wait to see her again, and also
– Ke mwen pa ka tann yo wè l ‘ ankò, epi tou
Tell her call me when she get a chance
– Di l rele m lè li jwenn yon chans
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– Paske mwen gen anpil bagay pou di, e mwen apresye ou, madam”
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
