ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Other girls? Fuck them
– ເດັກຍິງອື່ນໆ? Fuck ເຂົາເຈົ້າ
I’d rather touch myself to you than fuck them
– ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງແທນທີ່ຈະແຕະຕ້ອງຕົນເອງກັບທ່ານກ່ວາ fuck ເຂົາເຈົ້າ
Only confide in you, I can’t trust them
– ພຽງແຕ່ເຊື່ອໃນທ່ານ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄວ້ວາງໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
Because I’m fine with you, over here lyin’ with you, I wanna
– ເພາະວ່າຂ້ອຍສະບາຍດີກັບເຈົ້າ,ຢູ່ທີ່ນີ້ lyin’ກັບເຈົ້າ,ຂ້ອຍຢາກ
Show you off to the city I’m from
– ຈົ່ງນໍາພາທ່ານໄປສູ່ທາງທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ
And ride ’round with you, fine dine with you
– ແລະຂີ່’ຮອບກັບທ່ານ,ຮັບປະທານອາຫານທີ່ດີກັບທ່ານ
I think about you all the damn time, for real
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກ່ຽວກັບທ່ານທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ເວລາອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ສໍາລັບການທີ່ແທ້ຈິງ
You tell me, “That’s just game,” I ain’t lyin’, it’s true
– ທ່ານບອກຂ້າພະເຈົ້າ,”ວ່າເປັນພຽງແຕ່ເກມ,”ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ lyin’,ມັນເປັນຄວາມຈິງ
I never seem to get a sufficient amount of you
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເບິ່ງຄືວ່າຈະໄດ້ຮັບຈໍານວນທີ່ພຽງພໍຂອງທ່ານ
Sometimes, I think to you I might as well be Mountain Dew
– ບາງຄັ້ງ,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຂ້າພະເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນອາດຈະເປັນນ້ໍາຕົກພູເຂົາ
Bad for ya, I’m crazy about you, I’m mad for ya
– ບໍ່ດີສໍາລັບ ya,ຂ້ອຍບ້າກ່ຽວກັບເຈົ້າ,ຂ້ອຍບ້າສໍາລັບ ya
‘Bout to dial your mom’s home number and ask for ya, like
– ‘ການແຂ່ງຂັນເພື່ອກົດຫມາຍເລກເຮືອນແມ່ຂອງທ່ານແລະຂໍໃຫ້ສໍາລັບ ya,ຄື
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “ສະບາຍດີ,Miss Johnson,ເຈົ້າຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍໂທຫາ’
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– ທ່ານຮູ້ຈັກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ fallin’,fallin’ສໍາລັບລູກສາວຂອງທ່ານ
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບນາງເລື້ອຍໆ,ແກ້ໄຂຂ້ອຍຖ້າຂ້ອຍຜິດ,ແຕ່
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– ມັນແມ່ນທ່ານທີ່ໃຫ້ຕາກັບນາງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສູນເສຍໃນ? ຄິດແນວນັ້ນ
Tell her I said hello if you can, and also
– ບອກນາງວ່າສະບາຍດີຖ້າເຈົ້າສາມາດ,ແລະຍັງ
That I can’t wait to see her again, and also
– ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງພວກເຮົາ kiss ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ
Tell her call me when she get a chance
– ບອກໃຫ້ນາງໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຮັບໂອກາດ
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– “ເພາະວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຕະເຈົ້າໃຫ້ເປັນຕາຢ້ານ,ແລະຂ້ອຍໄດ້ຮັບລາງວັນສໍາລັບເຈົ້າ.”
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
We could go Monaco, take you out on a boat
– ພວກເຮົາສາມາດໄປ Monaco,ເອົາທ່ານອອກເຮືອ
Say goodbye to Domino’s, let’s get you some pasta
– ເວົ້າວ່າສະບາຍດີກັບ Domino,ໃຫ້ທ່ານເອົາ pasta ບາງ
You don’t need no doctor to help you with your posture
– ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຫມໍເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນເລື່ອງນີ້
You walkin’ ’round head high, that’s why I said hi
– ທ່ານຢຸດ’ຫົວຫນ້າກົມສູງ,ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂໍ
That’s why I came up to you pokin’ my chest out
– ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າມາເຖິງທ່ານ pokin’ຫນ້າເອິກຂອງຂ້າພະເຈົ້າອອກ
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
– ກົດດັນອອກ,tryna ເຮັດໃຫ້ທ່ານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສໍາລັບ sake ຂອງມະນຸດຊາດ
How’d you get so wise? Must have taken you some time
– ທ່ານສະຫລາດຫລາຍປານໃດ?-ການເດີນທາງ lee-ຄາສິໂນ ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເວລາບາງເວລາ
I can’t help but wonder what your parents make of you and I
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ສົງໃສວ່າພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານເຮັດໃຫ້ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ
Let’s go to Nice
– ໃຫ້ໄປງາມ
And give your sister a niece
– ແລະໃຫ້ເອື້ອຍຂອງເຈົ້າເປັນຫລານສາວ
I’m tryna make the population increase
– ຂ້າພະເຈົ້າ tryna ເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນເພີ່ມຂຶ້ນ
I’m tryna see you indec’ ‘fore we head back East
– ຂ້າພະເຈົ້າ tryna ເບິ່ງທ່ານ indec”fore ພວກເຮົາຫົວຫນ້າກັບຄືນໄປບ່ອນຕາເວັນອອກ
Your mom called askin’ when you plan to be home
– ແມ່ເອີ້ນ askin’ເມື່ອທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະຢູ່ເຮືອນ
It’s been a week or so longer than you said you’d be gone
– ເປັນເວລາດົນນານກວ່ານຶ່ງອາທິດແລ້ວແລະທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານໄດ້
You say you love her, then you ask her what the family’s on
– ເຈົ້າບອກວ່າເຈົ້າຮັກນາງ,ແລ້ວເຈົ້າຖາມລາວວ່າຄອບຄົວແມ່ນຫຍັງ
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
– ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະວາງສາຍກ່ຽວກັບນາງ,ມືຂ້າພະເຈົ້າໂທລະສັບ,ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “ສະບາຍດີ,Miss Johnson,ເຈົ້າຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍໂທຫາ’
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– ທ່ານຮູ້ຈັກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ fallin’,fallin’ສໍາລັບລູກສາວຂອງທ່ານ
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບນາງເລື້ອຍໆ,ແກ້ໄຂຂ້ອຍຖ້າຂ້ອຍຜິດ,ແຕ່
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– ມັນແມ່ນທ່ານທີ່ໃຫ້ຕາກັບນາງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສູນເສຍໃນ? ຄິດແນວນັ້ນ
Tell her I said hello if you can, and also
– ບອກນາງວ່າສະບາຍດີຖ້າເຈົ້າສາມາດ,ແລະຍັງ
That I can’t wait to see her again, and also
– ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງພວກເຮົາ kiss ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ
Tell her call me when she get a chance
– ບອກໃຫ້ນາງໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຮັບໂອກາດ
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– “ເພາະວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຕະເຈົ້າໃຫ້ເປັນຕາຢ້ານ,ແລະຂ້ອຍໄດ້ຮັບລາງວັນສໍາລັບເຈົ້າ.”
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
