Video Clip
Lyrics
Other girls? Fuck them
– Aliae puellae? Couche avec sa
I’d rather touch myself to you than fuck them
– Ego te tangere potius quam irrumabo eos
Only confide in you, I can’t trust them
– Tantum confido in te, non possum illis credere
Because I’m fine with you, over here lyin’ with you, I wanna
– Quod ego denique tecum, super hic lyin ‘ tecum, volo
Show you off to the city I’m from
– Ostende te ad urbem quam sum
And ride ’round with you, fine dine with you
– Et fugit ad salices, et se cupit ante videri.”
I think about you all the damn time, for real
– Et ideo dicit in toto corde suo, per veritatem
You tell me, “That’s just game,” I ain’t lyin’, it’s true
– Tu dic mihi, “quod suus’ iustus ludum,” ego non lyin’, suus ‘ verum
I never seem to get a sufficient amount of you
– Nunquam mihi sufficit haec una temeritas
Sometimes, I think to you I might as well be Mountain Dew
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io Mons Ros
Bad for ya, I’m crazy about you, I’m mad for ya
– Ego si essem tuo loco, scirem, quid facerem.
‘Bout to dial your mom’s home number and ask for ya, like
– ‘Praedura palaestrae domum tuam mom numerum et roga pro ya, sicut
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “Salve, Mar. Mihi Te cognoscere placet’
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– Scis me fallinum fuisse’, fallin ‘ pro filia tua
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– Si erro, mihi dicite ne semper errem, sed
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– Tu es qui venisti perdere nos? Ita putavit
Tell her I said hello if you can, and also
– Et dixit salve, si potes, et
That I can’t wait to see her again, and also
– Quod non possum expectare ut eam iterum videam, et etiam
Tell her call me when she get a chance
– Dicite mihi quando illa a casu
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– ‘Ego got causa tantum dicere, et bene tibi, mulier”
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da
We could go Monaco, take you out on a boat
– Putavi Me desistere Monachum, et descendere in navem
Say goodbye to Domino’s, let’s get you some pasta
– Adibo ad Dominum, quia ad te venio
You don’t need no doctor to help you with your posture
– Non opus est tibi nullo medico ut statum tuum adiuvet
You walkin’ ’round head high, that’s why I said hi
– Vos walkin ”circum caput altum, ut’ quare dixi salve
That’s why I came up to you pokin’ my chest out
– Quod suus quid ego veni ad vos pokin ‘ pectus meum e
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
– Extorsit, tryna fac tibi propter humanitatem meam
How’d you get so wise? Must have taken you some time
– Quid dixit sapientes? Debitis aliquam tempore
I can’t help but wonder what your parents make of you and I
– Non possum adiuvare sed mirari quid parentes tui te faciant et ego
Let’s go to Nice
– Eamus Ad Delicatus
And give your sister a niece
– Et sororem tuam neptem da
I’m tryna make the population increase
– Ego sum tryna aumenta el número de refugiados
I’m tryna see you indec’ ‘fore we head back East
– Ego sum tryna te videre indec ‘ ante nos caput Retro Orientem
Your mom called askin’ when you plan to be home
– Mater tua askin vocavit ‘ cum domum esse cogitas
It’s been a week or so longer than you said you’d be gone
– Suus ‘ been a septimana vel diutius quam dixisti tu velis esse abiit
You say you love her, then you ask her what the family’s on
– Dicis te eam amare, deinde eam quaeris quid familiae sit
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
– Priusquam in eam suspendas, telephonum mihi trade, ut dicere possum
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “Salve, Mar. Mihi Te cognoscere placet’
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– Scis me fallinum fuisse’, fallin ‘ pro filia tua
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– Si erro, mihi dicite ne semper errem, sed
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– Tu es qui venisti perdere nos? Ita putavit
Tell her I said hello if you can, and also
– Et dixit salve, si potes, et
That I can’t wait to see her again, and also
– Quod non possum expectare ut eam iterum videam, et etiam
Tell her call me when she get a chance
– Dicite mihi quando illa a casu
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– ‘Ego got causa tantum dicere, et bene tibi, mulier”
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da
