คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Other girls? Fuck them
– ผู้หญิงคนอื่น? ช่างมันเถอะ
I’d rather touch myself to you than fuck them
– ฉันอยากจะแตะต้องตัวเองกับคุณดีกว่าอึ๊บพวกเขา
Only confide in you, I can’t trust them
– เพียงแต่ไว้วางใจในตัวคุณฉันไม่สามารถไว้วางใจพวกเขา
Because I’m fine with you, over here lyin’ with you, I wanna
– เพราะฉันสบายดีกับคุณมากกว่าที่นี่นอนกับคุณฉันต้องการ
Show you off to the city I’m from
– พาคุณออกไปในเมืองที่ฉันมาจาก
And ride ’round with you, fine dine with you
– และนั่งรอบกับคุณรับประทานอาหารที่ดีกับคุณ
I think about you all the damn time, for real
– ผมคิดถึงคุณตลอดเวลาแช่งสำหรับความจริง
You tell me, “That’s just game,” I ain’t lyin’, it’s true
– คุณบอกฉัน”นั่นเป็นเพียงเกม”ฉันไม่ได้โกหก’มันเป็นความจริง
I never seem to get a sufficient amount of you
– ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้รับในปริมาณที่เพียงพอของคุณ
Sometimes, I think to you I might as well be Mountain Dew
– บางครั้งผมคิดว่าคุณรวมทั้งอาจจะเป็นน้ำค้างภูเขา
Bad for ya, I’m crazy about you, I’m mad for ya
– ไม่ดีสำหรับคุณฉันคลั่งเกี่ยวกับคุณฉันโกรธสำหรับคุณ
‘Bout to dial your mom’s home number and ask for ya, like
– ‘การแข่งขันที่จะกดหมายเลขบ้านของแม่ของคุณและขอให้ยาเช่น
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “สวัสดี,นางสาวจอห์นสัน,คุณรู้ว่าทำไมฉันโทร’
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– คุณรู้ว่าฉันได้รับการตกหลุมรักลูกสาวของคุณ
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– ฉันคิดเกี่ยวกับเธอบ่อยแก้ไขฉันถ้าฉันผิดแต่
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– เป็นคุณที่ให้ดวงตาของเธอที่ฉันหลงทางใน? คิดอย่างนั้น
Tell her I said hello if you can, and also
– บอกเธอว่าฉันทักทายถ้าคุณสามารถและยัง
That I can’t wait to see her again, and also
– ที่ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นเธออีกครั้งและยัง
Tell her call me when she get a chance
– บอกเธอว่าโทรหาฉันเมื่อเธอมีโอกาส
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– เพราะผมมีเรื่องจะพูดมากและผมซาบซึ้งใจคุณครับ”
Da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดา
Da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดา
Da-da-da, da-da-da
– ดาดาดาดาดาดา
Da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดา
Da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดา
Da-da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดาดาดา
We could go Monaco, take you out on a boat
– เราไปโมนาโคพาคุณขึ้นเรือ
Say goodbye to Domino’s, let’s get you some pasta
– บอกลาโดมิโน่ไปเอาพาสต้ามาให้
You don’t need no doctor to help you with your posture
– คุณไม่จำเป็นต้องมีแพทย์ที่จะช่วยให้คุณมีท่าทางของคุณ
You walkin’ ’round head high, that’s why I said hi
– คุณเดินรอบหัวสูงที่ว่าทำไมฉันกล่าวว่าสวัสดี
That’s why I came up to you pokin’ my chest out
– นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาหาคุณ
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
– งจะช่วยควบคุมการอ่านเขียนระบบไฟล์,การสร้างซ็อกเก็ตและการกระทําอื่นๆที่อาจจะส่งผ
How’d you get so wise? Must have taken you some time
– คุณฉลาดได้ยังไง? ต้องใช้เวลาคุณบ้าง
I can’t help but wonder what your parents make of you and I
– ฉันไม่สามารถช่วยแต่สงสัยว่าสิ่งที่พ่อแม่ของคุณทำให้คุณและฉัน
Let’s go to Nice
– ไปที่ดีกันเถอะ
And give your sister a niece
– และให้หลานสาวของคุณ
I’m tryna make the population increase
– ผมทริน่าทำให้ประชากรเพิ่มขึ้น
I’m tryna see you indec’ ‘fore we head back East
– ฉันไทร์เจอกันก่อนเราจะกลับตะวันออก
Your mom called askin’ when you plan to be home
– แม่เธอโทรมาถามว่าเธอจะกลับบ้านเมื่อไหร่
It’s been a week or so longer than you said you’d be gone
– มันผ่านมาเป็นอาทิตย์หรือนานกว่าที่คุณพูดคุณจะหายไป
You say you love her, then you ask her what the family’s on
– คุณบอกว่าคุณรักเธอแล้วคุณก็ถามเธอว่าครอบครัวมีอะไรบ้าง
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
– ก่อนที่คุณจะวางสายกับเธอส่งโทรศัพท์มาให้ฉันฉันสามารถพูดได้
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “สวัสดี,นางสาวจอห์นสัน,คุณรู้ว่าทำไมฉันโทร’
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– คุณรู้ว่าฉันได้รับการตกหลุมรักลูกสาวของคุณ
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– ฉันคิดเกี่ยวกับเธอบ่อยแก้ไขฉันถ้าฉันผิดแต่
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– เป็นคุณที่ให้ดวงตาของเธอที่ฉันหลงทางใน? คิดอย่างนั้น
Tell her I said hello if you can, and also
– บอกเธอว่าฉันทักทายถ้าคุณสามารถและยัง
That I can’t wait to see her again, and also
– ที่ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นเธออีกครั้งและยัง
Tell her call me when she get a chance
– บอกเธอว่าโทรหาฉันเมื่อเธอมีโอกาส
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– เพราะผมมีเรื่องจะพูดมากและผมซาบซึ้งใจคุณครับ”
Da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดา
Da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดา
Da-da-da, da-da-da
– ดาดาดาดาดาดา
Da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดา
Da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดา
Da-da-da, da-da-da-da
– ดาดาดาดาดาดาดาดาดา
