वीडियो क्लिप
गीत
Good news! The Witch, she’s dead!
– अच्छी खबर है! चुड़ैल, वह मर चुकी है!
Come out, come out, she’s gone!
– बाहर आओ, बाहर आओ, वह चली गई है!
Good news
– अच्छी खबर
She’s dead
– वह मर चुकी है
The Witch of the West is dead
– पश्चिम की चुड़ैल मर चुकी है
The wickedest witch there ever was
– दुष्ट चुड़ैल वहाँ कभी था
The enemy of all of us here in Oz
– हम सब के दुश्मन यहाँ आस्ट्रेलिया में
Is dead
– मर चुका है
Good news
– अच्छी खबर
Good news
– अच्छी खबर
Look! It’s Glinda!
– देखिए! यह ग्लिंडा है!
Let us be glad
– हमें खुशी हो
Let us be grateful
– आइए हम आभारी रहें
Let us rejoicify that goodness could subdue
– आइए हम आनन्दित हों कि अच्छाई वश में हो सकती है
The wicked workings of you-know-who
– आप के दुष्ट कामकाज-पता है, जो
Isn’t it nice to know?
– क्या यह जानना अच्छा नहीं है?
That good will conquer evil?
– वह अच्छाई बुराई पर विजय प्राप्त करेगी?
The truth we all believe’ll by and by
– सच्चाई हम सभी का मानना है कि द्वारा और द्वारा
Outlive a lie
– एक झूठ को रेखांकित करें
For you and—
– आपके लिए और—
No one mourns the Wicked
– दुष्टों का शोक कोई नहीं मनाता
No one cries, “They won’t return”
– कोई भी रोता है, ” वे वापस नहीं होगा”
No one lays a lily on their grave
– कोई भी उनकी कब्र पर लिली नहीं देता है
The good man scorns the Wicked
– अच्छा आदमी दुष्टों का तिरस्कार करता है
Through their lives, our children learn
– उनके जीवन के माध्यम से, हमारे बच्चे सीखते हैं
What we miss when we misbehave
– जब हम दुर्व्यवहार करते हैं तो हमें क्या याद आता है
And Goodness knows the Wicked’s lives are lonely
– और अच्छाई जानती है कि दुष्टों का जीवन अकेला है
Goodness knows the Wicked die alone
– अच्छाई जानता है कि दुष्ट अकेले मर जाते हैं
It just shows, when you’re wicked
– यह सिर्फ दिखाता है, जब आप दुष्ट होते हैं
You’re left only on your own
– आप केवल अपने दम पर छोड़ रहे हैं
Yes, Goodness knows the Wicked’s lives are lonely
– हाँ, अच्छाई जानती है कि दुष्टों का जीवन अकेला है
Goodness knows the Wicked cry alone
– अच्छाई दुष्ट रो अकेले जानता है
Nothing grows for the Wicked
– दुष्टों के लिए कुछ भी नहीं बढ़ता है
They reap only what they’ve sown
– वे केवल वही काटते हैं जो उन्होंने बोया है
Miss Glinda
– मिस ग्लिंडा
Why does Wickedness happen?
– दुष्टता क्यों होती है?
That’s a good question
– यह एक अच्छा सवाल है
Are people born Wicked?
– क्या लोग दुष्ट पैदा होते हैं?
Or do they have Wickedness thrust upon them?
– या वे उन पर दुष्टता जोर दिया है?
After all, the Wicked Witch had a childhood
– आखिरकार, दुष्ट चुड़ैल का बचपन था
She had a father, who by the way, had been appointed Governor of Munchkinland
– उसके एक पिता थे, जो वैसे, मुंचकिनलैंड के गवर्नर नियुक्त किए गए थे
I’m off to the assembly, dear
– मैं विधानसभा के लिए रवाना हूँ, प्रिय
And she had a mother, as so many do
– और वह एक माँ थी, के रूप में इतने सारे करते हैं
How I hate to go and leave you lonely
– मुझे जाने और आपको अकेला छोड़ने से कैसे नफरत है
That’s alright, it’s only just one night
– यह ठीक है, यह केवल एक रात है
But know that you’re here in my heart
– लेकिन जान लो कि तुम यहाँ मेरे दिल में हो
While I’m out of your sight
– जब मैं आपकी दृष्टि से बाहर हूं
And, like every family, they had their secrets
– और, हर परिवार की तरह, उनके रहस्य थे
Have another drink, my dark-eyed beauty
– एक और पेय है, मेरी अंधेरे आंखों सौंदर्य
I’ve got one more night left here in town
– मैं एक और रात यहाँ शहर में छोड़ दिया है
So have another drink of green elixir
– तो हरे अमृत का एक और पेय लें
And we’ll have ourselves a little mixer
– और हम अपने आप को एक छोटे से मिक्सर होगा
Have another little swallow, little lady
– एक और थोड़ा निगल, छोटी औरत है
And follow me down
– और मुझे नीचे का पालन करें
And one thing led to another, as it so often does
– और एक चीज दूसरे के लिए नेतृत्व करती है, जैसा कि अक्सर होता है
No!
– नहीं!
But from the moment the witch was born, she was, well, different
– लेकिन जिस क्षण से चुड़ैल का जन्म हुआ, वह अच्छी तरह से अलग थी
It’s coming
– यह आ रहा है
Now?
– अब?
The baby is coming
– बच्चा आ रहा है
Oh, and how!
– ओह, और कैसे!
I see a nose
– मुझे एक नाक दिखाई देती है
I see a curl
– मुझे एक कर्ल दिखाई देता है
It’s a healthy, perfect, lovely, little—
– यह एक स्वस्थ, परिपूर्ण, प्यारा, थोड़ा है—
Oh!
– ओह!
Oh! Sweet Oz! Oh!
– ओह! स्वीट ओज! ओह!
How can it be?
– यह कैसे हो सकता है?
What does it mean?
– इसका क्या मतलब है?
It’s uncanny
– यह अलौकिक है
It’s obscene
– यह अश्लील है
Like a froggy, ferny cabbage
– एक मेढक की तरह, फर्नी गोभी
The baby is unnaturally
– बच्चा अस्वाभाविक रूप से है
Green
– ग्रीन
Take it away
– इसे दूर ले जाओ
Take it away!
– इसे दूर ले जाओ!
And so, it couldn’t have been easy
– और इसलिए, यह आसान नहीं हो सकता था
No one mourns the Wicked
– दुष्टों का शोक कोई नहीं मनाता
Now, at last, she’s dead and gone
– अब, अंत में, वह मर गया और चला गया
Now, at last, there’s joy throughout the land
– अब, अंत में, पूरे देश में खुशी है
And Goodness knows
– और अच्छाई जानता है
Goodness knows
– अच्छाई जानता है
We know what Goodness is
– हम जानते हैं कि अच्छाई क्या है
Oh, ooh
– ओह, ऊह
Goodness knows the Wicked die alone
– अच्छाई जानता है कि दुष्ट अकेले मर जाते हैं
She died alone
– वह अकेली मर गई
Woe to those (Woe to those)
– उन पर हाय (उन पर हाय)
Who spurn what Goodnesses
– कौन क्या अच्छाई बख्शता है
They are shown
– वे दिखाए जाते हैं
No one mourns the Wicked
– दुष्टों का शोक कोई नहीं मनाता
Good news
– अच्छी खबर
No one mourns the Wicked
– दुष्टों का शोक कोई नहीं मनाता
Good news
– अच्छी खबर
No one mourns the Wicked
– दुष्टों का शोक कोई नहीं मनाता
Wicked
– दुष्ट
Wicked
– दुष्ट
