व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Good news! The Witch, she’s dead!
– चांगली बातमी! जादूगार, ती मेली आहे!
Come out, come out, she’s gone!
– बाहेर ये, बाहेर ये, ती गेली आहे!
Good news
– चांगली बातमी
She’s dead
– ती मेली आहे
The Witch of the West is dead
– पश्चिमेची जादूगार मृत आहे
The wickedest witch there ever was
– आतापर्यंतची सर्वात वाईट जादूगार
The enemy of all of us here in Oz
– ओझ मधील आपल्या सर्वांचा शत्रू
Is dead
– मृत आहे
Good news
– चांगली बातमी
Good news
– चांगली बातमी
Look! It’s Glinda!
– बघ! ती ग्लिंडा आहे!
Let us be glad
– आपण आनंदी होऊ या
Let us be grateful
– आपण कृतज्ञ होऊ या
Let us rejoicify that goodness could subdue
– आपण आनंद करूया की चांगुलपणा आपल्यावर मात करू शकतो
The wicked workings of you-know-who
– दुष्ट कार्य you-know-कोण
Isn’t it nice to know?
– हे जाणून घेणे चांगले नाही का?
That good will conquer evil?
– ते चांगले वाईटावर विजय मिळवेल का?
The truth we all believe’ll by and by
– आपण सर्वजण विश्वास ठेवतो की सत्य
Outlive a lie
– खोटे बोलून जगणे
For you and—
– तुझ्यासाठी आणि—
No one mourns the Wicked
– दुष्टांना कोणी शोक करत नाही
No one cries, “They won’t return”
– कोणीही रडत नाही, ” ते परत येणार नाहीत”
No one lays a lily on their grave
– कोणीही त्यांच्या कबरेवर लिली ठेवत नाही
The good man scorns the Wicked
– चांगला माणूस वाईट लोकांचा तिरस्कार करतो
Through their lives, our children learn
– आपल्या जीवनात, आपली मुले शिकतात
What we miss when we misbehave
– आपण चुकीचे वागतो तेव्हा आपल्याला काय चुकते
And Goodness knows the Wicked’s lives are lonely
– आणि चांगुलपणाला माहित आहे की दुष्टांचे जीवन एकटे आहे
Goodness knows the Wicked die alone
– चांगुलपणाला माहित आहे की दुष्ट एकटेच मरतात
It just shows, when you’re wicked
– तुम्ही जेव्हा वाईट असता तेव्हा ते फक्त दाखवते
You’re left only on your own
– तू फक्त एकटीच राहिली आहेस
Yes, Goodness knows the Wicked’s lives are lonely
– हो, चांगुलपणाला माहित आहे की दुष्टांचे जीवन एकटे आहे
Goodness knows the Wicked cry alone
– चांगुलपणाला वाईट रडणे एकटेच माहित आहे
Nothing grows for the Wicked
– दुष्टांसाठी काहीही वाढत नाही
They reap only what they’ve sown
– ते फक्त जे पेरले आहे ते कापतात
Miss Glinda
– मिस ग्लिंडा
Why does Wickedness happen?
– दुष्टपणा का होतो?
That’s a good question
– चांगला प्रश्न आहे
Are people born Wicked?
– लोक जन्मतःच दुष्ट असतात का?
Or do they have Wickedness thrust upon them?
– किंवा त्यांच्यावर वाईट कृत्ये आहेत का?
After all, the Wicked Witch had a childhood
– शेवटी, दुष्ट जादूगाराचे बालपण होते
She had a father, who by the way, had been appointed Governor of Munchkinland
– तिचे वडील होते, ज्यांना मुंचकिनलँडचे गव्हर्नर म्हणून नियुक्त करण्यात आले होते
I’m off to the assembly, dear
– मी सभागृहात जातो, प्रिय
And she had a mother, as so many do
– आणि तिला एक आई होती, जसे की बरेच लोक करतात
How I hate to go and leave you lonely
– मी तुला एकटे सोडायला आणि तुला सोडून जाण्यास किती द्वेष करतो
That’s alright, it’s only just one night
– ठीक आहे, फक्त एक रात्र
But know that you’re here in my heart
– पण तू माझ्या हृदयात आहेस हे मला माहीत आहे
While I’m out of your sight
– जेव्हा मी तुझ्या नजरेतून बाहेर पडतो
And, like every family, they had their secrets
– आणि, प्रत्येक कुटुंबाप्रमाणे, त्यांच्याकडे त्यांचे रहस्य होते
Have another drink, my dark-eyed beauty
– आणखी एक पेय घ्या, माझ्या काळ्या डोळ्यांच्या सौंदर्याचे
I’ve got one more night left here in town
– मला अजून एक रात्र बाकी आहे शहरात
So have another drink of green elixir
– तर हिरव्या अमृतचे आणखी एक पेय घ्या
And we’ll have ourselves a little mixer
– आणि आपण स्वतः ला थोडे मिक्सर मिळेल
Have another little swallow, little lady
– आणखी एक लहान गिळणे, लहान लेडी
And follow me down
– आणि माझ्या मागे या
And one thing led to another, as it so often does
– आणि एक गोष्ट दुसऱ्याकडे नेली, जसे की ती बर्याचदा करते
No!
– नाही!
But from the moment the witch was born, she was, well, different
– पण जेव्हा ती जादूगार जन्माला आली, तेव्हा ती वेगळी होती
It’s coming
– येत आहे
Now?
– आताच?
The baby is coming
– बाळ येत आहे
Oh, and how!
– आणि कसे!
I see a nose
– मला एक नाक दिसतो
I see a curl
– मला एक कर्ल दिसतो
It’s a healthy, perfect, lovely, little—
– सुंदर, सुंदर, सुंदर, लहान—
Oh!
– अरे!
Oh! Sweet Oz! Oh!
– अरे! गोड ओझ! अरे!
How can it be?
– ते कसे असू शकते?
What does it mean?
– याचा अर्थ काय?
It’s uncanny
– ते अनाकलनीय आहे
It’s obscene
– ते अश्लील आहे
Like a froggy, ferny cabbage
– एक कोंबडी, फेर्नी कोबी सारखे
The baby is unnaturally
– बाळ अनैसर्गिक आहे
Green
– हिरवा
Take it away
– ते घेऊन जा
Take it away!
– ते घेऊन जा!
And so, it couldn’t have been easy
– आणि म्हणून, हे सोपे नव्हते
No one mourns the Wicked
– दुष्टांना कोणी शोक करत नाही
Now, at last, she’s dead and gone
– आता, शेवटी, ती मरण पावली आणि गेली
Now, at last, there’s joy throughout the land
– आता, शेवटी, संपूर्ण देशात आनंद आहे
And Goodness knows
– आणि देव जाणतो
Goodness knows
– चांगुलपणा जाणतो
We know what Goodness is
– आपल्याला काय चांगुलपणा आहे हे माहित आहे
Oh, ooh
– अरे, अरे
Goodness knows the Wicked die alone
– चांगुलपणाला माहित आहे की दुष्ट एकटेच मरतात
She died alone
– ती एकटीच मरण पावली
Woe to those (Woe to those)
– धिक्कार त्या (धिक्कार त्या)
Who spurn what Goodnesses
– कोण काय चांगुलपणा नाकारतो
They are shown
– ते दाखवले जातात
No one mourns the Wicked
– दुष्टांना कोणी शोक करत नाही
Good news
– चांगली बातमी
No one mourns the Wicked
– दुष्टांना कोणी शोक करत नाही
Good news
– चांगली बातमी
No one mourns the Wicked
– दुष्टांना कोणी शोक करत नाही
Wicked
– दुष्ट
Wicked
– दुष्ट
