Javed & Mohsin & Shreya Ghoshal – Pal (Female) Hindi Songtext Deutsch Übersetzung

हां-आ-आ… आ-आ… आ-आ… हां-आ-आ… आ-
– Ja-komm-komm… Komm-komm… Komm-komm… Ja-komm-komm… Kommen-
पल एक पल में ही थम सा गया
– Der Moment ließ in einem Moment nach
तू हाथ में हाथ जो दे गया
– Was du Hand in Hand gegeben hast
चलूँ मैं जहां जाए तू
– Lass mich gehen, wohin du gehst
दाएं मैं तेरे, बाएं तू
– Rechts ich Tere, links du
हूँ रुत मैं, हवाएं तू साथिया
– Hoon rut mich, Winde Tu Sathiya

हंसू मैं जब गाए तू
– Hansu main jab sing Tu
रोऊँ मैं मुरझाए तू
– Wein ich verdorre du
भीगूँ मैं बरसाए तू साथिया
– Zeichen Ich geduscht du siehst

साया मेरा है तेरी शकल
– Saya mera hai teri Shakal
हाल है ऐसा कुछ आजकल
– Recent ist heutzutage so etwas
सुबह मैं हूँ तू धूप है
– Morgen bin ich du ist sonnig
मैं आईना हूँ तू रूप है
– Ich bin Spiegel du Form ist
ये तेरा साथ खूब है हमसफ़र
– Ye tera saath Khab Hai Humsafar

तू इश्क़ के सारे रंग दे गया
– Du hast alle Farben von Ishq gegeben
फिर खींच के अपने संग ले गया
– Dann zog und nahm mit ihm
कहीं पे खो जाए चल
– Irgendwo verloren gehen
जहां ये रुक जाए पल
– Der Moment, in dem es aufhört
कभी ना फिर आए कल साथिया
– Kabhi na phir aaye Kal Saathiya

एक मांगे अगर सौ खवाब दूं
– Wenn ich um hundert bitte
तू रहे खुश, मैं आबाद हूँ
– Du bist glücklich, ich bin glücklich
तू सबसे जुदा-जुदा सा है
– Du bist der unterschiedlichste.
तू अपनी तरह-तरह सा है
– Du bist ein bisschen wie du selbst
मुझे लगता नहीं है तू दूसरा
– Ich glaube nicht, dass Sie zweite

पल एक पल में ही थम सा गया
– Der Moment ließ in einem Moment nach
तू हाथ में हाथ जो दे गया
– Was du Hand in Hand gegeben hast
चलूँ मैं जहां जाए तू
– Lass mich gehen, wohin du gehst
दाएं मैं तेरे, बाएं तू
– Rechts ich Tere, links du
हूँ रुत मैं, हवाएं तू साथिया
– Hoon rut mich, Winde Tu Sathiya
हां-आ-आ… आ-आ… आ-आ… हां-आ-आ… आ-
– Ja-komm-komm… Komm-komm… Komm-komm… Ja-komm-komm… Kommen-