Donnie & Mart Hoogkamer – Bieber Van De Kroeg Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aangenaam, Donnie Bon Jovi
– Von Donnie Bon Jovi
Beetje popiejopie, ben op mijn chips, net Croky
– Kleine Popiejopie, sei auf meinen Chips, nur Croky
Kom ik in een kroeg, everybody know me
– Ich komme in eine Bar, jeder kennt mich
Heb styles, net Harry, vlecht, net Obi-Wan Kenobi
– Haben Stile, wie Harry, Zopf, wie Obi-Wan Kenobi
Herinner mij als een spacende Willem
– Erinnere dich an mich als spacey Willem
Geen rijbewijs, nooit de Bob, net Dylan
– Kein Führerschein, Nie der Bob, nur Dylan
Mijn baard als Ed Sheeran, oranje
– Mein Bart als Ed Sheeran, Orange
Slik mijn wodka met pink omhoog, veel franje
– Schluck meinen Wodka mit dem kleinen Finger nach oben, viel Schnickschnack

Speltip één: piek nooit te vroeg
– Spieltipp eins: nie zu früh spitzen
En rollen wij naar binnen bij je in de kroeg
– Und wir rollen mit dir in die Kneipe
Draaien ze mijn tunes, die zijn groot genoеg
– Sie drehen meine Melodien, sie sind groß genug

Ik ben nog lang niet moe
– Ich bin alles andere als müde
Gappiе, mij niet bellen
– Gappie, ruf mich nicht an
Ik ga door to morgenvroeg
– Ich werde morgen früh weitermachen
Schat, wat denk je zelf
– Schatz, was denkst du
‘T Is hier zo gezellig
– Es ist so gemütlich hier
Zie me gaan
– Sehen Sie mich gehen
Ja ja, je kijkt me aan
– Yeah yeah, du siehst mich an
Ik maak die move
– Ich mache diesen Schritt
En jij mag drie keer raden
– Und du kannst dreimal raten
Haar hoofd op hol
– Ihr Kopf ab
Ik hou nog even vol
– Ich warte eine Minute.
Je ziet het goed
– Du siehst es gut
Ik ben de Bieber van de kroeg
– Ich bin der Bieber der Bar

Kom met een beertender naar de kroeg
– Komm mit einem Bären in die Kneipe.
Eigen consumptie, status genoeg (ja)
– Eigenverbrauch, Status genug (ja)
Dit is geen uitje, dit is een training
– Dies ist kein Ausflug, dies ist ein Training
Constant die slokdarm in beweging
– Ständige Bewegung der Speiseröhre
Barman, vul me bij tot de nok
– Barkeeper, fülle mich bis zum Rand
IJs, heb ik gappie, kijk effe mijn klok
– Eis, ich habe gappie, schau effe meine Uhr
Zie me lopen met de jus van Bieber
– Watch me walk mit Biebers Soße
Heel de tent aan het stomen, net een pieper
– Das ganze Zelt dämpfen, wie ein Piepser

Speltip één: piek nooit te vroeg
– Spieltipp eins: nie zu früh spitzen
En rollen wij naar binnen bij je in de kroeg
– Und wir rollen mit dir in die Kneipe
Draaien ze mijn tunes, die zijn groot genoeg
– Sie drehen meine Melodien, die groß genug sind

Ik ben nog lang niet moe
– Ich bin alles andere als müde
Gappie, mij niet bellen
– Gappie, ruf mich nicht an
Ik ga door to morgenvroeg
– Ich werde morgen früh weitermachen
Schat, wat denk je zelf
– Schatz, was denkst du
‘T Is hier zo gezellig
– Es ist so gemütlich hier
Zie me gaan
– Sehen Sie mich gehen
Ja ja, je kijkt me aan
– Yeah yeah, du siehst mich an
Ik maak die move
– Ich mache diesen Schritt
En jij mag drie keer raden
– Und du kannst dreimal raten
Haar hoofd op hol
– Ihr Kopf ab
Ik hou nog even vol
– Ich warte eine Minute.
Je ziet het goed
– Du siehst es gut
Ik ben de Bieber van de kroeg
– Ich bin der Bieber der Bar

Ey, die chick is in de war
– Ey, das Küken ist verwirrt
Zijn dat Ed Sheeran en Bieber aan de bar
– Sind das Ed Sheeran und Bieber an der Bar
Ey, die chick is in de war
– Ey, das Küken ist verwirrt
Zijn dat Ed Sheeran en Bieber aan de bar
– Sind das Ed Sheeran und Bieber an der Bar
Ey, die chick is in de war
– Ey, das Küken ist verwirrt
Zijn dat Ed Sheeran en Bieber aan de bar (Ja)
– Sind das Ed Sheeran und Bieber an der Bar (ja)
Nee, ze hebben te veel gehad
– Nein, sie hatten zu viel
Want het zijn gewoon Donnie en Mart
– Weil es nur Donnie und Mart sind

Ik ben nog lang niet moe
– Ich bin alles andere als müde
Gappie, mij niet bellen
– Gappie, ruf mich nicht an
Ik ga door to morgenvroeg
– Ich werde morgen früh weitermachen
Schat, wat denk je zelf
– Schatz, was denkst du
Het is hier zo gezellig
– Es ist so gemütlich hier
Zie me gaan
– Sehen Sie mich gehen
Ja ja, je kijkt me aan
– Yeah yeah, du siehst mich an
Ik maak die move
– Ich mache diesen Schritt
En jij mag drie keer raden
– Und du kannst dreimal raten
Haar hoofd op hol
– Ihr Kopf ab
Ik hou nog even vol
– Ich warte eine Minute.
Je ziet het goed
– Du siehst es gut
Ik ben Ed Sheeran van de kroeg
– Ich bin Ed Sheeran aus der Kneipe

We hebben hem
– Wir haben ihn