Antoon – Hotelschool Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

A, A, A, Antoon
– A, A, A, Anton

Ze komt van de hotelschool af, al der nagels zijn gelakt
– Sie verlässt die Hotelschule, alle ihre Nägel sind lackiert
Ik heb 1000 concurrenten voor d’r aandacht
– Ich habe 1000 Konkurrenten für Ihre Aufmerksamkeit
In de hotelschool klas, tussen jongens in een pak
– In der Hotelschulklasse, zwischen Jungs im Anzug
Maar misschien wilt zij wat anders voor vanavond
– Aber vielleicht will sie etwas anderes für heute Abend

Ja zij doet super high class
– Ja, Sie tut super high class
Weet alles van finance
– Erfahren Sie alles über Finanzen
Heeft een super fine ass, en ik loev dat
– Hat einen super feinen Arsch, und ich loev, dass
Ja ze spreekt vier talen
– Ja, sie spricht vier Sprachen
Drinkt martini’s als water
– Trinkt Martinis wie Wasser
En alleen haar ogen zijn al kamasutra
– Und nur ihre Augen sind schon Kamasutra

Wat moet ik doen schat (ey, ey)
– Was soll ich tun, Honig (ey, ey)
Ik heb niet eens een goed pak (ey, ey)
– Ich habe nicht einmal einen guten Anzug (ey, ey)
Maar als je met me meekomt (meekomt)
– Aber wenn du mit mir kommst (komm mit mir)
Slapen we in het Hilton (vannacht)
– Wir schlafen im Hilton (heute Abend)

Dus ik doe
– Also mache ich
En ik doe
– Und ich mache

Ik zei ey, yo, luister bro
– Ich sagte ey, yo, hör zu, Bruder
Deze chick is niet gewoon
– Dieses Küken ist nicht nur
Ze loopt alleen maar rondjes in m’n hoofd
– Sie geht nur in meinem Kopf herum
En als je me niet gelooft
– Und wenn du mir nicht glaubst
Check het met je eigen oog
– Überprüfen Sie es mit Ihrem eigenen Auge
Je vindt er in de stad of in de soos
– Sie finden es in der Stadt oder in den Bergen

Ze komt van de hotelschool af, al der nagels zijn gelakt
– Sie verlässt die Hotelschule, alle ihre Nägel sind lackiert
Ik heb 1000 concurrenten voor d’r aandacht
– Ich habe 1000 Konkurrenten für Ihre Aufmerksamkeit
In de hotelschool klas, tussen jongens in een pak
– In der Hotelschulklasse, zwischen Jungs im Anzug
Maar misschien wilt zij wat anders voor vanavond
– Aber vielleicht will sie etwas anderes für heute Abend

Ja zij doet super high class
– Ja, Sie tut super high class
Weet alles van finance
– Erfahren Sie alles über Finanzen
Heeft een super fine ass, en ik loev dat
– Hat einen super feinen Arsch, und ich loev, dass
Ja ze spreekt vier talen
– Ja, sie spricht vier Sprachen
Drinkt martini’s als water
– Trinkt Martinis wie Wasser
En alleen haar ogen zijn al kamasutra
– Und nur ihre Augen sind schon Kamasutra

Wat moet ik doen schat (ey, ey)
– Was soll ich tun, Honig (ey, ey)
Ik heb niet eens een goed pak (ey, ey)
– Ich habe nicht einmal einen guten Anzug (ey, ey)
Maar als je met me meekomt (meekomt)
– Aber wenn du mit mir kommst (komm mit mir)
Slapen we in het Hilton (vannacht)
– Wir schlafen im Hilton (heute Abend)

Dus ik doe
– Also mache ich
En ik doe
– Und ich mache