Leo Sayer – You Make Me Feel Like Dancing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, Oh Oh, Oh, Oh Oh
– Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
You’ve got a cute way of talking
– Du hast eine süße Art zu reden
You’ve got the better of me
– Du hast das Bessere von mir
Just snap your fingers and I’m walking
– Einfach mit den Fingern schnippen und ich gehe
Like a dog hanging on your lead
– Wie ein Hund, der an der Leine hängt

I’m in the spin you know
– Ich bin im Spin, den du kennst
Shaking on a string you know
– Schütteln an einer Schnur, die Sie kennen

You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I wanna dance the night away
– Ich will die ganze Nacht tanzen
You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I gonna dance the night away
– Ich werde die Nacht durchtanzen
You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I feel like dancing, oh, dancing, oh,
– Ich fühle mich wie tanzen, oh, tanzen, oh,
Dance the night away
– Tanz die ganze Nacht
I feel like dancing, oh, dancing,
– Ich fühle mich wie tanzen, oh, tanzen,
Owwwwww
– OWWWWWW

Quarter to four in the morning
– Viertel vor vier Uhr morgens
I ain’t feeling tired, no, no, no, no, no
– Ich fühle mich nicht müde, nein, nein, nein, nein, nein
Just hold me tight
– Halt mich fest
And leave on the light ‘
– Und lass das Licht an ‘
Cause I don’t wanna go home
– Weil ich nicht nach Hause gehen will

You put a spell on me
– Du hast mich verzaubert
Right when you walked into me
– Richtig, als du in mich hineingegangen bist

You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I wanna dance the night away
– Ich will die ganze Nacht tanzen
You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I gonna dance the night away
– Ich werde die Nacht durchtanzen
You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I feel like dancing, oh, dancing, oh
– Ich fühle mich wie tanzen, oh, tanzen, oh
Dance the night away, yeah
– Tanz die ganze Nacht, yeah
I feel like dancing, oh, dancing, oh
– Ich fühle mich wie tanzen, oh, tanzen, oh
Dance the night away
– Tanz die ganze Nacht
I feel like dancing, oh, dancing, oh
– Ich fühle mich wie tanzen, oh, tanzen, oh
Dance the night away, yeah
– Tanz die ganze Nacht, yeah
I feel like dancing, dancing
– Ich fühle mich wie tanzen, tanzen
Owwww
– OWWWW

Doo doo doo doo doo doo doo doo …
– Doo doo doo doo doo doo doo doo …

And if you’ll let me stay
– Und wenn du mich bleiben lässt
We’ll dance our lives away
– Wir tanzen unser Leben weg

You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I wanna dance my life away
– Ich will mein Leben wegtanzen
You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I wanna dance my life away
– Ich will mein Leben wegtanzen
You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I wanna dance my life away
– Ich will mein Leben wegtanzen
You make me feel like dancing
– Du lässt mich tanzen
I wanna dance my life away
– Ich will mein Leben wegtanzen