Akris & Teddy – Только с тобой Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Тёмными ночами гуляли с тобой
– In dunklen Nächten ging man mit dir spazieren
Время пролетает незаметно с тобой
– Die Zeit vergeht unbemerkt mit dir
И в огонь и в воду, но только с тобой
– Und ins Feuer und ins Wasser, aber nur mit dir
Только с тобой
– Nur mit dir

Тёмными ночами гуляли с тобой
– In dunklen Nächten ging man mit dir spazieren
Время пролетает незаметно с тобой
– Die Zeit vergeht unbemerkt mit dir
И в огонь и в воду, но только с тобой
– Und ins Feuer und ins Wasser, aber nur mit dir
Только с тобой
– Nur mit dir

Тёмными ночами гуляли с тобой
– In dunklen Nächten ging man mit dir spazieren
Время пролетает незаметно с тобой
– Die Zeit vergeht unbemerkt mit dir
И в огонь и в воду, но только с тобой
– Und ins Feuer und ins Wasser, aber nur mit dir
Только с тобой
– Nur mit dir

Раз и я стану на колено перед тобой
– Wenn ich mich vor dir knie
Спрошу Станешь ли ты моей женой?
– Ich frage dich, ob du meine Frau werden wirst.
Два и я надену кольцо на твой палец
– Zwei und ich werde dir einen Ring an den Finger legen
Сделаю все чтоб всегда ты улыбалась
– Ich werde alles dafür tun, dass du immer lächelst
Три и я стану для тебя самым самым
– Drei und ich werde das beste für dich sein
Если любить, любить до гроба, до конца ведь
– Wenn Sie lieben, lieben Sie bis zum Sarg, bis zum Ende, weil
Взамен ты просто будь со мною рядом
– Im Gegenzug bleibst du einfach bei mir.
Ты мой атом
– Du bist mein Atom
Тёмными ночами гуляли с тобой
– In dunklen Nächten ging man mit dir spazieren
Время пролетает незаметно с тобой
– Die Zeit vergeht unbemerkt mit dir
И в огонь и в воду, но только с тобой
– Und ins Feuer und ins Wasser, aber nur mit dir
Только с тобой
– Nur mit dir

Тёмными ночами гуляли с тобой
– In dunklen Nächten ging man mit dir spazieren
Время пролетает незаметно с тобой
– Die Zeit vergeht unbemerkt mit dir
И в огонь и в воду, но только с тобой
– Und ins Feuer und ins Wasser, aber nur mit dir
Только с тобой
– Nur mit dir

Тёмными ночами гуляли с тобой
– In dunklen Nächten ging man mit dir spazieren
Время пролетает незаметно с тобой
– Die Zeit vergeht unbemerkt mit dir
И в огонь и в воду, но только с тобой
– Und ins Feuer und ins Wasser, aber nur mit dir
Только с тобой
– Nur mit dir

Я тебя не первый день знаю
– Ich kenne dich nicht am ersten Tag
Знаю твои повадки, знаю все твои планы
– Ich kenne deine Gewohnheiten, ich kenne deine Pläne.
Ты со мною улетая
– Du fliegst mit mir.
В те далекие края
– In jenen fernen Regionen
Под ногами лёд тает
– Unter den Füßen schmilzt das Eis
Моя вселенная,
– Mein Universum,
Мы с тобой навеки словно инь и янь
– Du und ich sind für immer wie Yin und Yang
Сделаю счастливой, это ли не я
– Ich werde es glücklich machen, ob ich es nicht bin.
Своей лаской детка озари меня
– Erleuchte mich mit deinem liebkosen baby
Люби, люби меня
– Liebe, Liebe mich

Тёмными ночами, тёмными ночами
– Dunkle Nächte, dunkle Nächte
Тёмными ночами
– finstere Nacht
Тёмными ночами, тёмными ночами
– Dunkle Nächte, dunkle Nächte
Тёмными ночами
– finstere Nacht

Тёмными ночами гуляли с тобой
– In dunklen Nächten ging man mit dir spazieren
Время пролетает незаметно с тобой
– Die Zeit vergeht unbemerkt mit dir
И в огонь и в воду, но только с тобой
– Und ins Feuer und ins Wasser, aber nur mit dir
Только с тобой
– Nur mit dir

Тёмными ночами гуляли с тобой
– In dunklen Nächten ging man mit dir spazieren
Время пролетает незаметно с тобой
– Die Zeit vergeht unbemerkt mit dir
И в огонь и в воду, но только с тобой
– Und ins Feuer und ins Wasser, aber nur mit dir
Только с тобой
– Nur mit dir