ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
EDITANDO
– တည်းဖြတ်ခြင်း
DJ GBR
– DJ GBR
Salve PH, Ryan SP
– Ph ကိုကယ်တင်၊Ryan SP
Hã
– ဟား
Se as palavras não voltar vazia’
– စကားလုံးတွေဗလာကျင်းမလာရင်’
Imagina o meu carro como fica
– ကားကိုမြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
Eu ‘tô sempre charrado, lotado de amiga
– အမြဲတမ်းလောင်ကျွမ်းနေတယ်၊မိတ်ဆွေတွေနဲ့ပြည့်နေတယ်။
Essas garota’ que sabem viver a vida
– ဘဝကိုဘယ်လိုနေထိုင်ရမယ်ဆိုတာသိတဲ့မိန်းကလေးတွေ
Ela pelada no Apple Vision, tipo o Ney’, o pai ‘tá on
– Apple ရဲ့အမြင်ထဲမှာသူမကအဝတ်ဗလာနဲ့၊ney လိုပေါ့၊အဖေကဝတ်ထားတယ်။
De iPhone 16, na vibe do Dom Pérignon
– IPhone 16 ကနေ Dom Pérignon ရဲ့တုန်ခါမှုထဲမှာ
Caceta e planeta na modelo da Vuitton
– Vuitton ပုံစံပေါ်ကကြက်နဲ့ဂြိုဟ်
Que gosta de presente e me fala que sempre é bom
– ဒါကိုကြိုက်ပြီးအမြဲတမ်းကောင်းတယ်လို့ပြောတဲ့သူလေ။
Fresh frozen, me sinto congelado
– အေးခဲနေသလိုခံစားရတယ်
Sabe o Igor Guilherme? Tal do cara é ocupado
– Igor Guilherme ကိုသိလား။ ဒီလိုလူကအလုပ်များနေတယ်။
Lançou logo um Bugatti, veio todo embalado
– မကြာခင်မှာပဲ Bugatti တစ်စီးကိုလွှတ်တင်လိုက်ပြီး
De Casablanca eu me sinto enjoado
– Casablanca ကပါ။ပျို့အန်မိတယ်။
Elas debocha’ de Alexander McQueen no salto
– Alexander McQueen ကိုဒေါက်မြင့်ဖိနပ်နဲ့လှောင်ပြောင်ကြတယ်
Final de ano, minha ex me esquece
– နှစ်ကုန်တဲ့အခါကျွန်မရဲ့ရည်းစားဟောင်းကကျွန်မကိုမေ့သွားတယ်။
É vários hit, GBR ‘tá no palco
– ဒါကအောင်မြင်မှုအနည်းငယ်ပါ၊gbr ကစင်ပေါ်မှာပါ။
Ficou bem claro que ‘tá com a tropa do Kevin
– ခင်ဗျားဟာ Kevin ရဲ့တပ်ထဲမှာဆိုတာအရှင်းကြီးပါ။
Richard Millie, ‘tô com uns’ M jogado
– Richard Millie,’ငါကတစ်ချို့နဲ့အတူပါ’
Gatinha tonta, inveja fica com febre
– ခေါင်းမူးပြီးကြောင်ပေါက်စမနာလိုစိတ်ကအဖျားတက်တယ်။
Louca de gin, ela só quer sentar pros mais chefe’
– ဂျင်ကိုအရူးအမူးဖြစ်နေတယ်၊ထိုင်ချင်ရုံပဲလေ။’
Let’s go
– သွားကြစို့
Sabe, até deixei a revoada
– သိတဲ့အတိုင်း၊ကျွန်မကသိုးစုကိုတောင်စွန့်ခွာခဲ့တယ်။
Não sei se a revoada me deixou
– သိုးစုကကျွန်မကိုစွန့်သွားလားကျွန်မမသိဘူး။
Let’s go
– သွားကြစို့
A festa dos menino’ é salada (A liderança tá na casa)
– ကောင်လေးများပါတီသည်ဆလပ်ရွက်ဖြစ်သည်(ခေါင်းဆောင်မှုသည်လွှတ်တော်တွင်ရှိသည်)
Até quem não queria endoidou (E aí, negão)
– ရူးမသွားချင်သူတွေတောင်(အဲဒီမှာ၊လူမည်းတွေ)
Amor é lorota, ela quer as nota’
– အချစ်ဟာခွေးမပါ၊မှတ်စုတွေကိုသူလိုချင်တယ်။’
Por isso, embriagado, eu vou de Lambo sem capota
– ဒါကြောင့်အရက်မူးပြီးခေါင်းစွပ်မပါပဲလမ်ဘိုကိုသွားတာပါ။
Não filma minha cara, eu não gosto que me incomoda
– ငါ့မျက်နှာကိုမရိုက်နဲ့၊ငါ့ကိုစိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးတာမကြိုက်ဘူး။
Sem papo furado, ajoelha e faz sua cota
– ပေါက်ကရတွေမလုပ်ပါနဲ့၊ဒူးထောက်ပြီးကိုယ့်ရဲ့သတ်မှတ်ချက်ကိုလုပ်ပါ။
É que ele tem mais de três jet atracado na marina
– သူ့မှာဂျက်လေယာဉ်သုံးစီးထက်ပိုပြီးဆိပ်ကမ်းမှာဆိုက်ကပ်ထားတယ်။
Casa 22, campo de golfe e uma piscina
– အိမ် ၂၂၊ဂေါက်ကွင်းနှင့်ရေကူးကန်
‘Tá fazendo festa, acabando com as patricinha’
– မင်းတို့ပါတီတစ်ခုလုပ်နေကြတယ်၊ယောက်ျားကြီးစိုးမှုကိုအဆုံးသတ်နေကြတယ်။
Ele é bigode, assombra na roncaria
– သူ့မှာနှုတ်ခမ်းမွှေးရှိတယ်၊နှာချေရင်းခြောက်လှန့်နေတယ်။
Uns milhões em cripto e seu silili tá pago
– Crypto မှာသန်းအနည်းငယ်ရှိပြီးသင့်ရဲ့ silili ကိုပေးချေတယ်။
Lipo HD, eu te deixo montada
– Lipo HD မင်းကိုမြင်းစီးထားခဲ့မယ်။
Não é querendo paga, te aposento
– ငွေမပေးချင်တော့အငြိမ်းစားယူလိုက်တယ်။
O pai tem a fábrica, os investimento’
– အဖေမှာစက်ရုံ၊ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုရှိတယ်။’
Saca a Ferrari do lacre, traz do ponto cego
– Ferrari ကိုတံဆိပ်ခတ်တဲ့ဖယောင်းကနေထုတ်ပြီးမျက်ကန်းကွက်ကနေယူလာပါ။
Ronca e posta nada pra Civil não pôr no inquérito
– နှာချေပြီးစစ်ဆေးမှုမလုပ်သင့်တဲ့အရပ်သားတွေအတွက်ဘာမှမတင်ပါနဲ့။
Puxa o bico verde, três maço’ do forte
– အစိမ်းရောင်နှုတ်သီးကိုဆွဲယူပါ၊
Louco no puteiro com o amigo Travis Scott
– သူငယ်ချင်း Travis Scott နဲ့အတူပြည့်တန်ဆာကိုအရူးအမူးဖြစ်မိတယ်။
Muita roncaria, eu ‘tô vivendo, mas não posto
– နှာချေတာများတယ်၊ရှင်သန်နေပေမဲ့မချိတ်ဘူး။
Maloca sigilo, fazendo negócio’
– Maloca လျှို့ဝှက်မှု၊စီးပွားရေးလုပ်ခြင်း’
Papai ‘tá quietinho, papai ‘tá no foco
– အဖေကတိတ်ဆိတ်တယ်၊အဖေကအာရုံစိုက်နေတယ်။
Papai conduzindo, papai é bigode
– ကားမောင်းတဲ့အဖေ၊အဖေကနှုတ်ခမ်းမွှေးပါ။
Muita roncaria, eu ‘tô vivendo, mas não posto
– နှာချေတာများတယ်၊ရှင်သန်နေပေမဲ့မချိတ်ဘူး။
Maloca sigilo, fazendo negócio’
– Maloca လျှို့ဝှက်မှု၊စီးပွားရေးလုပ်ခြင်း’
Papai ‘tá quietinho, papai ‘tá no foco
– အဖေကတိတ်ဆိတ်တယ်၊အဖေကအာရုံစိုက်နေတယ်။
Papai conduzindo, papai é bigode (É)
– ကားမောင်းတဲ့အဖေ၊အဖေကနှုတ်ခမ်းမွှေးပါ။
Vida de gângster, faz as folhas sem aparecer
– Gangster life ကအရွက်တွေမပေါ်ပဲထွက်တယ်။
4M é o que te faz viver
– 4M ကသင့်ကိုအသက်ရှင်စေတာပါ။
Se quer uma dose de adrenalina
– အဒရီနလင်ကိုလိုချင်ရင်
Vem pra onde não falta prazer
– ပျော်ရွှင်မှုကင်းမဲ့တဲ့နေရာကိုလာပါ။
Que aqui tem o melhor pra tu fumar
– ဒါကဆေးလိပ်သောက်ဖို့အကောင်းဆုံးပါ။
Vai escolher o que quiser beber
– သင်သောက်ချင်တာကိုသင်ရွေးချယ်မယ်။
Aqui tu pode dar o celular
– ဒီမှာဆဲလ်ဖုန်းကိုပေးနိုင်ပါတယ်။
Tu pode dar pra quem quiser comer
– စားချင်သူတိုင်းကိုပေးနိုင်ပါတယ်။
Só fica à vontade na casa do chefe que banca sua brisa
– လေကိုတိုက်နေတဲ့အကြီးအကဲရဲ့အိမ်မှာနေရတာသက်တောင့်သက်သာပါ။
Tem vinte piranha jogada, pelada na sala e piscina
– ဧည့်ခန်းနဲ့ရေကူးကန်မှာပိရမစ်နှစ်ဆယ်တီးတယ်။
Joga o comprimido na água gelada que te alucina
– သင့်ကိုစိတ်ချောက်ချားစေတဲ့ရေခဲရေထဲကိုဆေးလုံးပစ်လိုက်ပါ
Chapada ela vem, cavalga em mim, ahn
– ရိုက်နှက်ခံရတယ်၊လာတယ်၊ကျွန်မကိုစီးတယ်၊
Trezentos e sessenta e cinco dias pra gente correr atrás desse progresso
– ဒီတိုးတက်မှုကိုလိုက်ဖမ်းဖို့သုံးရာခြောက်ဆယ်ငါးရက်
O mal do malandro é achar que geral é bobo e só a mãe dele que fez o filho esperto
– လူဆိုးရဲ့ဆိုးကျိုးကဗိုလ်ချုပ်ဟာရူးမိုက်ပြီးသူ့သားကိုပါးနပ်အောင်လုပ်တဲ့သူ့အမေပဲလို့တွေးတာပါ။
Eu ‘tô com a senha do dinheiro, ‘tô sem brincadeira
– ပိုက်ဆံစကားဝှက်နဲ့ကျွန်တော်ပါ၊နောက်တာမဟုတ်ဘူးနော်။
É tipo rifa do Chrys Dias junto com o Buzeira
– ဒါက Buzeira နဲ့အတူ Chrys Dias ရဲ့ထီပေါက်ပွဲလိုပါ။
É papo de mudar de vida, juntar uma beira
– ဒါကဘဝကိုပြောင်းလဲစေတဲ့စကားပါ၊နယ်စပ်မှာပါဝင်ခြင်းပါ။
O Travis Scott eu já não sei, mas eu já tô desde a primeira
– ထရဗစ်စကော့ကျွန်မမသိတော့ပေမဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ကတည်းကအဲဒီမှာရှိခဲ့တာပါ။
A quebrada modernizou (Ô, ô)
– ကေဘယ်ရာဒါခေတ်သစ်(နောက်၊နောက်)
Ela faz grana com story, vende conteúdo
– သူမဟာဇာတ်လမ်းနဲ့ငွေရှာတယ်၊အကြောင်းအရာတွေရောင်းတယ်။
Os moleque de BYD, as da PUC pula’ ni’mim
– BYD ရဲ့ကလေးတွေ၊PUC ရဲ့ခုန်တာ’ni’mi
Fazer o que se eu nasci pra dominar o mundo?
– ကမ္ဘာကြီးကိုအုပ်စိုးဖို့မွေးလာခဲ့ရင်ရော။
Eu vou gritar bem alto que hoje é Let’s Go
– ဒီနေ့ဟာသွားကြစို့လို့ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်အော်ဟစ်နေမယ်။
Elas quer ir jantar no Bololô
– Bololo မှာညစာစားချင်တယ်။
As putas cara’, os invejoso tem de monte o IG que falou
– မနာလိုစိတ်ရှိသူတွေကစကားပြောတဲ့ IG ကိုတပ်ဆင်ရမယ်။
Vai
– သွား
De pinote por aí, nóis anda só dando trabalho
– အပြင်မှာရှိတဲ့ pinote ရဲ့ nóis ဟာအလုပ်တစ်ခုပဲလုပ်နေတယ်။
Advogado tá até rico, vários processo ganhado’
– ရှေ့နေဟာချမ်းသာတာတောင်တရားစွဲဆိုမှုများစွာမှာအနိုင်ရခဲ့တယ်။’
E quem torce pra mim cair, tem tido vários dias chato
– ကျဆုံးဖို့ကျွန်မကိုအားပေးတဲ့သူဟာငြီးငွေ့စရာနေ့များစွာရှိခဲ့တယ်။
Investigação teve sim, mas só foi um alarme falso
– စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမှာဟုတ်ပေမဲ့ဒါကအမှားအယွင်းတစ်ခုပဲရှိတာပါ။
Let’s Go é revoada, eu com duas quenga’ na garupa
– Let’S Go ကအစုလိုက်အပြုံလိုက်၊ကျောမှာ quenga နှစ်ခုနဲ့
Eu mandando grau na lombada, eu nem bebi, gosto da fuga
– ကျောရိုးမှာဘွဲ့ယူတယ်၊သောက်တောင်မသောက်ဘူး၊လွတ်မြောက်မှုကိုကြိုက်တယ်။
O tigrinho tá moiado, mas nóis já batemo’ a meta
– ကျားကိုကြိတ်ချေလိုက်ပေမဲ့ကျွန်တော်တို့ကပန်းတိုင်ကိုရောက်နှင့်ပြီးပါပြီ။
A Civil não tá achando nada, nóis vivendo em festa
– အရပ်သားကဘာမှမတွေ့ဘူး၊ပါတီမှာနေတဲ့ nóis
Traz uma amiga maneira, mas vem sem ciúmes
– မိတ်ဆွေလမ်းကိုယူလာပေမဲ့မနာလိုမှုမပါဘဲလာတယ်။
Senta pro tio Don e pro gordinho de costume
– Pro Uncle Don နဲ့ pro chubby တို့ထိုင်တယ်။
Traz uma amiga maneira, mas vem sem ciúmes
– မိတ်ဆွေလမ်းကိုယူလာပေမဲ့မနာလိုမှုမပါဘဲလာတယ်။
Senta pro tio Don e pro gordinho de costume
– Pro Uncle Don နဲ့ pro chubby တို့ထိုင်တယ်။
Let’s go
– သွားကြစို့
Sabe, até deixei a revoada
– သိတဲ့အတိုင်း၊ကျွန်မကသိုးစုကိုတောင်စွန့်ခွာခဲ့တယ်။
Não sei se a revoada me deixou
– သိုးစုကကျွန်မကိုစွန့်သွားလားကျွန်မမသိဘူး။
Let’s go
– သွားကြစို့
A festa dos menino’ é salada
– ကောင်လေးတွေရဲ့ပါတီကဆလပ်ရွက်ပါ။
Até quem não queria endoidou
– ရူးမသွားချင်သူတွေတောင်
E aí gordin, cheguei de novo
– နောက်တော့ gordin ငါပြန်လာတယ်
Eu to jogadão pela orla do Rio de Janeiro
– Rio de Janeiro ရဲ့အစွန်းမှာကစားနေတယ်။
Abraça o papo porque cria, nóis’ é verdadeiro
– ဒီစကားဝိုင်းကိုလက်ခံလိုက်ပါ၊အကြောင်းကဒါကဖန်တီးလို့ပါ။nóis ကအမှန်ပါ။
Eu queria ser o Ronaldinho, jogar no flamengo
– ကျွန်တော် Ronaldinho ဖြစ်ချင်တယ်၊flamengo အတွက်ကစားချင်တယ်။
Mas acho que quem tem mais chance é o meu herdeiro
– ဒါပေမဲ့အကောင်းဆုံးအခွင့်အလမ်းကိုပိုင်ဆိုင်သူဟာကျွန်မရဲ့အမွေခံလို့ထင်တယ်။
Ca-carburando a braba com a minha de fé
– Ca-carburando a braba com a minha de fe
Ro-rolé pelo morro de XRE
– XRE တောင်ကုန်းပေါ်တွင်အခန်းကဏ္ဍများ
Hoje no meu bolso tá’ tendo um qualquer
– ဒီနေ့အိတ်ကပ်ထဲမှာရှိတာက
Lacoste no peito, na bermuda e no boné
– ရင်ဘတ်၊ဘောင်းဘီတိုနဲ့ဦးထုပ်ပေါ်က Lacoste
É o Poze do Rodo
– ဒါက squeegee ရဲ့ Poze ပါ။
O tal do sábio ou supremo ou como se preferir chamar
– ပညာရှိသို့အချုပ်အခြာအာဏာရှိသူသို့သင်ခေါ်ချင်သလို
4KG de Ouro
– 4kg ရွှေ
A mídia fala da minha vida mas não sabe do particular
– မီဒီယာတွေကကျွန်မဘဝအကြောင်းပြောပေမဲ့အထူးသဖြင့်တော့မသိဘူး။
Então olha bem pro nosso morro, vem cá’
– ဒီတော့တောင်ကုန်းကိုကြည့်၊ဒီကိုလာ’
Daqui de cima eu tenho a visão da praia
– ဒီကနေကမ်းခြေရဲ့ရှုခင်းကိုမြင်နိုင်ပါတယ်။
Ela merece, pode desfilar, tava comigo quando eu não tinha nada
– သူမဟာထိုက်တန်တယ်၊ချီတက်နိုင်တယ်၊ကျွန်မမှာဘာမှမရှိတော့ကျွန်မနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။
Let’s Go, Equipe pé no chão que chegou
– သွားကြစို့၊ကမ္ဘာမြေပေါ်ကအသင်းရောက်လာပြီ။
Nem precisa falar de valor, pode mandar descer, pode mandar subir
– တန်ဖိုးအကြောင်းပြောဖို့မလိုဘူး။ဒါကိုအောက်ကိုပို့နိုင်တယ်၊အပေါ်ကိုပို့နိုင်တယ်။
Aqui é sem caô
– ဒီမှာခွေးမပါပါဘူး။
Let’s Go, Equipe pé no chão que chegou
– သွားကြစို့၊ကမ္ဘာမြေပေါ်ကအသင်းရောက်လာပြီ။
Nem precisa falar de valor, pode mandar descer, pode mandar subir
– တန်ဖိုးအကြောင်းပြောဖို့မလိုဘူး။ဒါကိုအောက်ကိုပို့နိုင်တယ်၊အပေါ်ကိုပို့နိုင်တယ်။
Aqui é sem caô
– ဒီမှာခွေးမပါပါဘူး။
Aê, ‘tá na conta do pai, cinquenta da semana
– အဖေရဲ့အဆိုအရတစ်ပတ်ကိုငါးဆယ်
Vinte e cinco guardei, embaixo da minha cama
– အိပ်ရာအောက်မှာ ၂၅ နှစ်ရှိခဲ့တယ်။
Como é bom descansar em cima do dinheiro
– ငွေအပေါ်အနားယူတာဘယ်လောက်ကောင်းလဲ
Já posso relaxar, meu filho é meu herdeiro
– အခုကျွန်မစိတ်လျှော့ထားနိုင်တယ်၊ကျွန်မသားကကျွန်မရဲ့အမွေခံပါ။
Quanto tempo passou pra nós poder forgar
– မေ့မရနိုင်တာဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
É que os bico falou, continua a falar
– ဒါကနှုတ်သီးကပြောနေတာပါ။ဆက်ပြောနေတယ်။
É, outra atmosfera na minha Porsche
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မရဲ့ Porsche မှာနောက်ထပ်လေထုပါ။
De Kia acelera, Let’s Go contando forte
– Kia ကနေအရှိန်မြှင့်တယ်၊အားကောင်းစွာရေတွက်ရအောင်။
É que eu sou bem articulado, entro na mente delas
– ကျွန်မကအရမ်းကိုစကားပြောတတ်တယ်၊သူတို့စိတ်ကိုကျွန်မနားလည်တယ်။
Se eu trombo na madruga, é barulho de trem
– မနက်စောစောပျက်ကျရင်ရထားသံပါ။
Em outras alameda’, eu brinquei com as ninfeta’
– အခြား alameda မှာတော့နတ်သမီးတွေနဲ့ကစားခဲ့တယ်။
Não é que eu comi todas, é que elas quis me– (Ahn)
– ဒါတွေအားလုံးစားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး၊သူတို့ကျွန်မကိုလိုချင်ခဲ့တာလေ။
É festa da zorra total, legal, jet na capital que tá, convoca as bebê do litoral
– ဒါဟာမြို့တော်မှာရှိတဲ့အပြည့်အဝပြည့်တန်ဆာ၊အေးမြတဲ့ဂျက်လေယာဉ်ရဲ့ပါတီတစ်ခုပါ၊ဆိုလိုတာကကမ်းခြေကနေကလေးကိုဆင့်ခေါ်တာပါ။
Legal, legal, que tá, normal, normal, ôôô (Uuh)
– Cool,cool,what’s up,normal,normal,oooh(Uuh)
Bandida carioca, ama o carnaval (Ama o carnaval)
– Carioca Bandit,ကာနီဗာလာကိုချစ်တယ်(ကာနီဗာလာကိုချစ်တယ်)
Pele bronzeada, gata tropical (Gata tropical)
– အသားညို၊အပူပိုင်း babe(အပူပိုင်း Babe)
Chamando atenção com esse fio dental (fio dental)
– ဤသွားတိုက်တံ(သွားတိုက်တံ)ဖြင့်အာရုံစိုက်မှုကိုဆွဲဆောင်ခြင်း
Investimento alto no seu corpo surreal
– သင့်ရဲ့သဘာဝလွန်ခန္ဓာကိုယ်မှာမြင့်မားတဲ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု
Eu tô bem na foto, faço o tipo dela
– ပုံထဲမှာကြည့်ကောင်းတယ်၊သူ့ပုံစံအတိုင်းလုပ်တယ်။
Big boss de Rolex, no toque da Meca
– မက္ကကာမြို့၏ထိတွေ့မှုတွင် Rolex၏အကြီးအကဲကြီး
Eu tava com o IG levado uma na Grécia
– ကျွန်မက Ig နဲ့အတူဂရိမှာ ig ယူခဲ့တယ်။
Champagne de bacana pra animar nossa festa
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပါတီကိုအသက်သွင်းဖို့ရှန်ပိန်
Ela quer brindar com os mano de Sampa (Sampa)
– သူမကညီလေး Sampa(Sampa)နဲ့သောက်ချင်တယ်
Que derruba tudo com o poder da grana (Da grana)
– ငွေရဲ့စွမ်းအားနဲ့အရာရာကိုဖြိုချသူ(ငွေ)
Lili pros amigo’ que tá’ atrás da tranca
– Lili pros သူငယ္ခ်င္းက lockေနာက္မွာဘယ္သူလဲ
Nóis’ aqui na rua sou do bonde que espanca
– Nóis’ဒီလမ်းမှာငါကထရမ့်ကိုကျော်ဖြတ်တဲ့ထရမ့်ပါ။
Busca a melhoria, no telefonema a madame cho…
– Madame cho ကိုဖုန်းဆက်ဖို့တိုးတက်မှုရှာပါ။..
Lá se vai a pena pra comemorar
– အောင်ပွဲခံတာသိပ်များတယ်။
É fogo na lenha, festinha com os cria’
– သစ်တောထဲကမီး၊ကလေးတွေနဲ့ပါတီပွဲ’
Nóis’ que tá com a senha
– Nóis’စကားဝှက်ကဘာလဲ
Ata, tô com a minha lancha no mar
– Ata ငါကပင်လယ်မှာအမြန်ရေယာဉ်နဲ့
Quatro puta muy linda que sabe o linguajar
– Cuatro puta muy linda que sabe o linguajar
E aí, como ‘cê tá? Gosta muito de dançar
– ဒီတော့”အိုး၊ ကတာကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။
Toca Let’s Go na party, faz a linda se soltar
– ကစား Let’S go at the party,linda ကိုလွှတ်ပေးပါ။
Na vibe mais positiva, pique novo de sucesso
– အပြုသဘောဆောင်ဆုံးတုန်ခါမှုထဲမှာအောင်မြင်တဲ့ Pike အသစ်
Tudo diferente, agora tô com o dialeto
– အခုကျွန်တော်ဒေသိယစကားနဲ့
Dinheiro bem limpo, declarado com sucesso
– ငွေကိုကောင်းစွာသန့်ရှင်းပြီးအောင်မြင်စွာကြေညာ
Quero que se foda, vai logo e já sai de perto
– မင်းကိုအတင်းဆွဲစေချင်တယ်၊မြန်မြန်သွားပြီးနီးစပ်စေချင်တယ်။
Tô contando um bagaço, vivendo vida de rei
– ဘုရင်တစ်ပါးရဲ့ဘဝကိုဖြတ်သန်းနေတဲ့ bagasse ကိုရေတွက်နေတယ်။
Meu pai na fazenda, minha mãe já aposentei
– လယ်ကအဖေ၊အမေအငြိမ်းစားယူပြီးသား
Quero só meu gelo, fumaçando, fumacei
– ကျွန်မရေခဲကိုလိုချင်တယ်၊ဆေးလိပ်သောက်၊ဆေးလိပ်သောက်
Deixa como tá, o cachê eu já aumentei
– Cache ကိုတိုးထားၿပီးသားျဖစ္ေအာင္ထားလိုက္ပါ
Minha ex ligando querendo voltar
– ငါ့အဖော်ဟောင်းကပြန်ချင်လို့ဖုန်းဆက်တယ်။
Mas eu não atendo que tô no rolê
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မကအလှည့်ကျနေတယ်လို့မဖြေဘူး။
Acho que agora eu mudei o patamar
– အခုဆင်းသက်မှုကိုပြောင်းလိုက်ပြီလို့ထင်တယ်။
Pode consagrar gordinho novo rei
– ဝဝတဲ့ဘုရင်သစ်ကိုအပ်နှင်းနိုင်တယ်။
Pisante AK, Amiri no pé
– Pisante AK၊Amiri ခြေကျင်
Camisa LV deixa assim como é
– LV အင်္ကျီကရှိတဲ့အတိုင်းထားတယ်။
Quem diria, o louco lá da Zona Leste
– အရှေ့ဘက်ကရူးသွပ်မှုကိုဘယ်သူသိမှာတုန်း။
Tá no altofalante de todas mulher’
– ဒါကအမျိုးသမီးတိုင်းရဲ့ဟောပြောသူပါ။’
Na party, ela dança, quer sentar pra vagabundo
– ပါတီမှာသူမကကတယ်၊bum ကိုထိုင်ချင်တယ်။
Dia de loucura ela tá jogando muito
– ရူးမိုက်တဲ့နေ့၊သူအများကြီးကစားနေတယ်။
Sabe que o 2T menor que tá parando tudo
– အရာတိုင်းကိုရပ်တန့်စေတဲ့ 2t minor ကိုသိလား။
Milhares jogados na mansão linda de luxo
– ထောင်ချီသောလူများလှပသောဇိမ်ခံအိမ်ကြီးထဲသို့ပစ်ချခံရ
Uei
– အီးယူ
Quero minha cota e nota, declarar porra nenhuma
– ငါ့ရဲ့ကွာတားနဲ့အဆင့်ကိုလိုချင်တယ်၊သုတ်ပိုးမကြေညာ
Receita tá na minha bota, as do job na minha procura
– ဟင်းချက်နည်းကကျွန်မဘွတ်ဖိနပ်ထဲမှာ၊အလုပ်ကကျွန်မကိုရှာနေတယ်။
Quer ter uma noite da hora, tipo Dora na aventura
– စွန့်စားမှုထဲက Dora လိုတစ်နာရီရဲ့ညတစ်ညရှိချင်တယ်။
Vitamina D de dolár engorda a conta dessas puta
– ဗီတာမင် D ဒေါ်လာကဒီပြည့်တန်ဆာတွေရဲ့ဘီလ်ကိုအဆီကျစေတယ်။
Famosa cara de Sampa no sapato, sapateiro
– နာမည်ကျော် Sampa မျက်နှာ၊ဖိနပ်ချုပ်သမား
Desbica tanto pra elas, pra elas vir sentar no pelo
– ဒက်စ်ဘီကာသူတို့အတွက်၊သူတို့လာထိုင်ဖို့၊ဆံပင်မှာထိုင်ဖို့၊
Cansou dos boy, quer os maloca, quer curtir seguindo o trecho
– ကောင်လေးကိုငြီးငွေ့တယ်၊maloca ကိုလိုချင်တယ်၊လမ်းကြောင်းအတိုင်းလိုက်ချင်တယ်။
Passar as férias em Angra, na lancha tocando Grelo
– Angra မှာအားလပ်ရက်တွေကုန်ဆုံးတယ်၊Grelo ကစားတဲ့အမြန်ရေယာဉ်ပေါ်မှာပါ။
Putinha de Abu Dhabi no Braza só de passagem
– Abu Dhabi ကမိန်းကလေးကရင်ဘတ်ကိုရိုက်ပြီးဖြတ်သွားရုံပါ။
Passou no apê do ‘drake, conheceu meu pau turístico
– Apé do’drake ကိုလက်ဆင့်ကမ်းပြီးကျွန်မရဲ့ခရီးသွားလိင်တံနဲ့ဆုံခဲ့တယ်။
Que as trecho até comenta e valoriza o meu sumiço
– ဒါတွေကိုဆန့်ထုတ်လိုက်တယ်၊မှတ်ချက်တွေ၊တန်ဖိုးတွေတောင်ပါ။ပျောက်ဆုံးခြင်း
Bebê, tu passa mais tarde, se tu quiser compromisso
– ကလေးရေ၊အပေးအယူလုပ်ချင်ရင်နောက်မှလာခဲ့စမ်းပါ။
Faz favor, não sufoca o artista, Let’s Go
– အနုပညာရှင်ကိုမညှစ်ပါနဲ့၊သွားကြရအောင်။
Não como repetida, só por hoje, te apresento a suíte 45, a liderança segue invicta
– ထပ်မပြောတော့ပါဘူး၊ဒီနေ့အတွက်ပဲ suite 45 ကိုတင်ပြချင်ပါတယ်။ခေါင်းဆောင်မှုသည်မရှုံးနိမ့်သေး
Dinheiro chama, as puta vem com fama
– ငွေရေးကြေးရေးခေါ်ဆိုမှုတွေ၊ပြည့်တန်ဆာဟာကျော်ကြားမှုနဲ့အတူလာတာပါ။
Passo levando uma me’mo, mó vida de bacana
– Step leading a me’mo,grindstone အေးမြတဲ့ဘဝ
E se sabe o procedimento, quanto cobra pelo tempo?
– ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကိုသိရင်ဒီကာလအတွက်ဘယ်လောက်တောင်းလဲ။
45 do Sedan, se me pede eu jogo dentro
– Sedan ရဲ့ ၄၅ ခု၊မင်းငါ့ကိုမေးရင်ငါအတွင်းမှာကစားတယ်။
E de novo, segue o jogo
– ထပ်ပြီးတော့ကစားလိုက်ပါဦး။
Eu já comprei uma goma nova, faz um ano que eu tô famoso
– ကျွန်တော်ချေးဆေးအသစ်ဝယ်ပြီးပြီ၊ကျွန်တော်နာမည်မကြီးတာတစ်နှစ်ရှိပြီ။
E com o troco, roncoso
– အပြောင်းအလဲနဲ့အတူနှာချေခြင်း
Eu já não como qualquer uma, que eu tô um pouco vaidoso
– ငါဘာမှမစားတော့ဘူးငါကနည်းနည်းအတ္တဆန်တယ်
O GBR puxando os beat na hora
– GBR သည်အချိန်မီစည်းချက်ကျနေသည်
Gordinho tá rico e nóis curtindo o show do IG
– Chubby ကချမ်းသာပြီး nóis က IG ပြပွဲကိုနှစ်ခြိုက်တယ်။
Uma Ferrari e ainda sobrou um monte de nota
– Ferrari ကားတစ်စီး၊ပြီးတော့မှတ်စုတွေအများကြီးကျန်သေးတယ်။
Do Spotify, gastei com as louca na suíte
– Spotify ကနေဆွစ်ထဲကရူးသွပ်တာတွေကိုသုံးခဲ့တယ်။
Let’s Go, sem amor, como eu tô?
– အချစ်မပါပဲသွားကြစို့၊ငါဘယ်လိုလဲ။
Jogado sempre pela madruga
– အမြဲတမ်းမနက်စောစောကစားတယ်။
Quem sabe eu largo essas vagabunda
– ငါဒီကောင်မလေးကိုစွန့်ပစ်လိုက်တာဘယ်သူသိမှာတုန်း။
O foda mesmo é que eu amo a rua
– ငါကလမ်းကိုချစ်တယ်။
E não é segredo que ela vem pra sul
– သူမဟာတောင်ဘက်ကိုလာနေတယ်ဆိုတာလျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ပါဘူး။
Quer conhecer o Tubarão, Tutu
– ငါးမန်းကိုတွေ့ချင်တယ်၊Tutu
Gosta mesmo sem trombar o Kadu
– Kadu ကိုမနိုင်ပဲသူကြိုက်တယ်။
Que o ataque dos moleque é forte, nóis é 01
– ကလေးရဲ့တိုက်ခိုက်မှုကပြင်းထန်တယ်၊nóis က 01
Ah, Let’s Go, oh
– အိုး၊သွားကြစို့၊အိုး
Vai, dá atenção pro pai
– သွား၊အဖေကိုအာရုံစိုက်ပါ။
Receba essa chapada, essa vai pra tocar nas caixa direto da minha–
– ဒီရိုက်ချက်ကိုယူ၊ဒါကသေတ္တာကိုတိုက်ရိုက်ထိလိမ့်မယ်။–
Que o navão tá com as orbitais, zé povinho vai passar mal
– Navão ဟာပတ်လမ်းနဲ့ချိတ်ဆက်ထားတယ်ဆိုတော့ zé povinho ဟာအချိန်ဆိုးကိုဖြတ်သန်းရမှာပါ။
Quando se deparar com os “D” naquele giro loko
– ဒီချစ်စရာ loko မှာ”D”ကိုတွေ့တဲ့အခါ
Fumegando do natural enquanto o DJ GBR
– Dj gbr ကနေသဘာဝကိုအငွေ့ပျံစေရင်း
Tá no controle da track só com nos beat monstro
– သင်ဟာကျွန်တော်တို့နဲ့ပဲလမ်းကြောင်းကိုထိန်းချုပ်တာပါ။Beat Monster
E o IG amassando tudo na sessão de vagabundo
– ပြီးတော့ IG ကအကုန်လုံးကို bum session မှာပွတ်တိုက်နေတယ်။
Chega a ser um absurdo, time que atracou
– ဒါကအဓိပ္ပါယ်မရှိမှုတစ်ခုဆီရောက်လာတယ်၊ဆိုက်ကပ်တဲ့အချိန်ပါ။
Eu novamente modo chucro, pra zé polva é zero assunto
– Ze polva ကသုည subject ဖြစ်လို့ sauerkraut mode ကိုထပ်လုပ်မယ်။
Fecha a conta e passa a régua, que nóis vai de show
– အကောင့်ကိုပိတ်ပြီး nóis ပြသဖို့သွားတဲ့အုပ်ချုပ်သူကိုလက်ဆင့်ကမ်းတယ်။
Let’s Go, baby, essa vai pra quem duvidou
– သွားကြစို့ကလေးရေ၊ဒါကသံသယရှိသူတွေကိုသွားတာပါ
E pra quem falou mal de mim, segura que é fatality
– ကျွန်တော့ကိုမကောင်းပြောသူတွေအတွက်တော့ဒါဟာသေခြင်းတရားဆိုတာအသေအချာပါ။
De versão brasileira junto com o Herbert Richers
– ဟားဗတ်ရစ်ချားစ်နှင့်အတူ
Let’s go
– သွားကြစို့
Sabe, até deixei a revoada
– သိတဲ့အတိုင်း၊ကျွန်မကသိုးစုကိုတောင်စွန့်ခွာခဲ့တယ်။
Não sei se a revoada me deixou
– သိုးစုကကျွန်မကိုစွန့်သွားလားကျွန်မမသိဘူး။
Let’s go (Yeah)
– သွားကြစို့(ဟုတ်တယ်)
A festa dos menino é salada (Yeah, Yo)
– ကောင်လေးတွေရဲ့ပါတီကဆလပ်ရွက်ပါ။
Até quem não queria endoidou (What?)
– ရူးမသွားချင်သူတွေတောင်(ဘာလဲ))
These niggas been linking up with niggas that don’t fuck with me, to fuck with me
– ဒီလူမည်းတွေဟာကျွန်မနဲ့မဆက်ဆံတဲ့၊ကျွန်မကိုမဆက်ဆံတဲ့လူမည်းတွေနဲ့ပေါင်းသင်းနေတာပါ။
That’s a gram from the boy Aubri
– ဒါက aubri ကောင်လေးဆီကဂရမ်ပါ။
The tops always lonely, these metal jackets are for member’s only
– အပေါ်ပိုင်းတွေကအမြဲတမ်းအထီးကျန်နေတယ်။ဒီသတ္တုဂျက်ကက်တွေကအဖွဲ့ဝင်တွေအတွက်ပဲလေ။
Reserve for niggas that don’t need trophies
– ဆုတံဆိပ်တွေမလိုတဲ့လူမည်းတွေအတွက်သီးသန့်ဖယ်ထားပါ။
Step in these loafers a’int no moonwalking but here’s a penny for being thought-provoking
– ဒီဖိနပ်တွေကိုစီးပါလပေါ်မလျှောက်ပါနဲ့ဒါပေမဲ့ဒီမှာကအတွေးကိုနှိုးဆွဖို့ပိုက်ဆံတစ်ပြားပါ။
Like it’s a Ted talking we need Rule to makes sense of all this more often
– ဒါက Ted ပြောနေသလိုပဲဒါအားလုံးကိုပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိစေဖို့စည်းမျဉ်းတစ်ခုလိုတယ်။
These niggas been linking up with niggas that don’t fuck with me, to fuck with me
– ဒီလူမည်းတွေဟာကျွန်မနဲ့မဆက်ဆံတဲ့၊ကျွန်မကိုမဆက်ဆံတဲ့လူမည်းတွေနဲ့ပေါင်းသင်းနေတာပါ။
That’s a gram from the boy Aubri, the tops always lonely
– ဒါကကောင်လေး Aubri ဆီကဂရမ်ပါ၊ထိပ်ပိုင်းတွေကအမြဲအထီးကျန်နေတယ်။
These metal jackets are for member, only reserve for niggas that don’t need trophies
– ဒီသတ္တုဂျက်ကက်တွေကအဖွဲ့ဝင်တွေအတွက်ပဲ၊ဆုတံဆိပ်တွေမလိုတဲ့လူမည်းတွေအတွက်ပဲသီးသန့်ပါ။
Step in these loafers a’int no moonwalking but here’s a penny for being thought-provoking
– ဒီဖိနပ်တွေကိုစီးပါလပေါ်မလျှောက်ပါနဲ့ဒါပေမဲ့ဒီမှာကအတွေးကိုနှိုးဆွဖို့ပိုက်ဆံတစ်ပြားပါ။
Like it’s a Ted talking we need Rule to makes sense of all this more often, how do we move the margins?
– ဒါက Ted ပြောနေသလိုမျိုးပေါ့။ဒါအားလုံးရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကိုနားလည်ဖို့စည်းမျဉ်းတစ်ခုလိုပါတယ်။မကြာခဏဆိုသလိုပဲဘေးဘောင်တွေကိုဘယ်လိုရွှေ့ကြမလဲ။
Spread it to different markets, give to the hood stocks options on everything that’s negative and they profit
– စျေးကွက်အမျိုးမျိုးမှာဖြန့်ဝေ၊hood stocks ကိုအနှုတ်လက္ခဏာအရာတိုင်းမှာရွေးချယ်ခွင့်ပေးပြီးသူတို့အမြတ်ရစေတယ်။
No logic, no conscience
– ယုတ္တိမရှိ၊အသိစိတ်မရှိ
It’s like Tuskegee but Louis on the Mock neck
– ဒါက Tuskegee လိုပါ၊ဒါပေမဲ့ Louis ကလည်ပင်းတုမှာ
Private is the flight deck, where we go on Yatch next? Are we really the wave or just a new project?
– Private က flight deck ပါ၊နောက်ဘယ်ကိုသွားကြမလဲ။ ကျွန်မတို့ဟာတကယ်ပဲလှိုင်းလား၊ဒါမှမဟုတ်ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုလား။
I believe objects to appear closer in mirror but of course that all depends on the optics
– အရာဝတ္ထုတွေဟာမှန်ထဲမှာပိုနီးကပ်စွာပေါ်လာတယ်လို့ယုံကြည်ပေမဲ့တကယ်တော့ဒါအားလုံးဟာအမြင်ပိုင်းအပေါ်မူတည်ပါတယ်။
We be in the tropics me and my bitch me and my bitch like we Pac and Kadda
– ကျွန်တော်တို့ကအပူပိုင်းဒေသမှာ၊ကျွန်တော်နဲ့ကျွန်တော့ခွေးမ၊ကျွန်တော်နဲ့ကျွန်တော့ခွေးမ၊ကျွန်တော်တို့လိုပဲ၊Pac နဲ့ Kadda
More money, no problems
– ငွေပိုများ၊ပြဿနာမရှိ
Top five dead or alive (Muah) I got em, Yeah
– ထိပ်တန်းငါးဦးသေသည်ဖြစ်စေ၊ရှင်သည်ဖြစ်စေ(Muah)ငါရပြီ၊ဟုတ်တယ်
I got em, Let’s Gooo
– ရပြီ၊စလိုက်ရအောင်။
Crazy 730 live from Arkham you drive em I’ll park em, Hahaha
– Crazy 730 Live From Arkham ကားနဲ႔လာမယ္ငါကားထားမယ္ဟားဟား
DJ GBR
– DJ GBR
