Moderatto & Danna Paola – Sólo Quédate En Silencio Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te encuentro, despierto, me dices: “lo siento”
– Ich finde dich, ich wache auf, du sagst zu mir: “Es tut mir leid”
Con una lágrima derramas
– Mit einer Träne, die du vergießt
Me abrazas, me hielo
– Du hältst mich, du eist mich
Me pides un beso
– Du bittest mich um einen Kuss
Y yo me quedo sin respirar
– Und ich bin außer Atem

Solo espero un momento
– Ich warte nur auf einen Moment
Solo dime: “no es cierto”
– Sag mir einfach: “Es ist nicht wahr”
Solo quédate en silencio cinco minutos
– Sei einfach fünf Minuten lang ruhig
Acaríciame un momento, ven junto a mí
– Streichle mich für einen Moment, komm neben mich
Te daré el último beso, el más profundo
– Ich gebe dir den letzten Kuss, den tiefsten
Guardaré mis sentimientos
– Ich werde meine Gefühle behalten
Y me iré lejos de ti
– Und ich werde von dir weggehen

Tengo tanto miedo
– Ich habe solche Angst
Y es que no comprendo
– Und ich verstehe einfach nicht
¿Qué fue lo que, yo, he hecho mal?
– Was, ich, habe ich falsch gemacht?
Me abrazas, me hielo
– Du hältst mich, du eist mich
Me pides un beso
– Du bittest mich um einen Kuss
Y yo me quedo sin respirar
– Und ich bin außer Atem

Solo espera un momento
– Warte nur eine Minute
Solo dime: “no es cierto”
– Sag mir einfach: “Es ist nicht wahr”
Solo quédate en silencio cinco minutos
– Sei einfach fünf Minuten lang ruhig
Acaríciame un momento, ven junto a mí
– Streichle mich für einen Moment, komm neben mich
Te daré el último beso, el más profundo
– Ich gebe dir den letzten Kuss, den tiefsten
Guardaré mis sentimientos
– Ich werde meine Gefühle behalten
Y me iré lejos de ti
– Und ich werde von dir weggehen

Dame tu mano
– Gib mir deine Hand
Devuélveme el aire
– Gib mir die Luft zurück
Di que me amas
– Sag, du liebst mich
Que no eres culpable
– Dass du nicht schuldig bist
Por lo menos, un momento
– Zumindest für einen Moment
Dime que esto no es cierto
– Sag mir, das ist nicht wahr

Solo quédate en silencio cinco minutos
– Sei einfach fünf Minuten lang ruhig
Acaríciame un momento, ven junto a mí
– Streichle mich für einen Moment, komm neben mich
Te daré el último beso, el más profundo
– Ich gebe dir den letzten Kuss, den tiefsten
Guardaré mis sentimientos
– Ich werde meine Gefühle behalten
Y me iré lejos de ti
– Und ich werde von dir weggehen
Y me iré lejos de ti
– Und ich werde von dir weggehen