AIBA – Sympati Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ser gjennom deg
– Durch dich hindurch schauen
Og den masken du har på
– Die Maske, die du trägst
Alt som du har blitt til, alt for gjennomsiktig
– Alles, was Sie geworden sind, allzu transparent
Tror du jeg er blind
– Glaubst du, ich bin blind
Lyset er skrudd av
– Das Licht ist ausgeschaltet
Folk har dratt hjem
– Die Leute sind nach Hause gegangen
Gardinen trekker for det showet her er over
– Der Vorhang zieht für diese Show das ist vorbei
Hvorfor leke dum
– Warum dumm spielen

Du kan gjemme, gjemme, gjemme deg for alltid
– Du kannst dich verstecken, verstecken, für immer verstecken
Men jeg glemmer, glemmer, glemmer deg aldri
– Aber ich vergesse, vergesse, vergesse dich nie
For jeg, for jeg, for jeg vet hvem du еgentlig er
– Für mich, für mich, denn ich weiß, wer du wirklich bist

Du kan gjemmе, gjemme, gjemme deg for alltid
– Du kannst dich verstecken, verstecken, für immer verstecken
Men jeg glemmer, glemmer, glemmer deg aldri
– Aber ich vergesse, vergesse, vergesse dich nie
For jeg, for jeg, for jeg vet hvem du egentlig er
– Für mich, für mich, denn ich weiß, wer du wirklich bist

Du lurte meg en gang så skam deg
– Du hast mich einmal ausgetrickst, also schäme dich
Om du lurer meg igjen så er det bar min feil
– Wenn du mich wieder zum Narren hältst, ist es nicht meine Schuld.
Moralen er vridd, motsier alt som du pleide å si
– Moral ist verdreht, widerspricht allem, was Sie zu sagen pflegten
Jeg må gå forbi, kan ikke være rundt sånn energi
– Ich muss vorbeigehen, kann nicht so da sein.
Du er en dronning av ironi, kan ikke vise no sympati
– Du bist eine Königin der Ironie, kann kein Mitgefühl zeigen
Alt det du gjør er så feil,
– Alles, was du tust, ist so falsch.,
Uskyldige mennesker i fella di
– Unschuldige Menschen in Ihrer Falle
Jeg er lei av det spillet der
– Ich habe dieses Spiel satt.
Sorry men du kan ikke vinne her
– Sorry, aber du kannst hier nicht gewinnen.

Du kan gjemme, gjemme, gjemme deg for alltid
– Du kannst dich verstecken, verstecken, für immer verstecken
Men jeg glemmer, glemmer, glemmer deg aldri
– Aber ich vergesse, vergesse, vergesse dich nie
For jeg, for jeg, for jeg vet hvem du egentlig er
– Für mich, für mich, denn ich weiß, wer du wirklich bist

Du kan gjemme, gjemme, gjemme deg for alltid
– Du kannst dich verstecken, verstecken, für immer verstecken
Men jeg glemmer, glemmer, glemmer deg aldri
– Aber ich vergesse, vergesse, vergesse dich nie
For jeg, for jeg, for jeg vet hvem du egentlig er
– Für mich, für mich, denn ich weiß, wer du wirklich bist

Alle løgnene du vil si
– Alle Lügen, die du erzählen willst
Tro meg jeg ser igjennom de
– Glaub mir, ich sehe durch sie hindurch.
Er det det du vil leve i?
– Ist es das, was Sie leben wollen?
Den verden finnes for deg
– Die Welt existiert für dich
Lover alt vil komme fram
– Versprechen Sie, dass alles herauskommt
Ser på deg og jeg ser bare blank
– Schau dich an und ich schaue einfach leer
Jeg kjenner deg ikke igjen
– Ich erkenne dich nicht