The Hollies – Jennifer Eccles Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

White chalk written on red brick
– Weiße Kreide geschrieben auf rotem Backstein
Our love told in a heart
– Unsere Liebe erzählt in einem Herzen
It’s there, drawn in the playground
– Es ist da, gezeichnet auf dem Spielplatz
Love, kiss, hate or adore
– Liebe, Kuss, Hass oder Anbetung

I love Jennifer Eccles
– Ich liebe Jennifer Eccles
I know that she loves me
– Ich weiß, dass sie mich liebt
I love Jennifer Eccles
– Ich liebe Jennifer Eccles
I know that she loves me
– Ich weiß, dass sie mich liebt

La la, la-la la la la
– La la, la-la la la la
La la, la-la la-la
– La la, la-la la-la
La la, la-la la la la
– La la, la-la la la la
La la, la-la la-la
– La la, la-la la-la

I used to carry her satchels
– Ich trug ihre Schulranzen
She used to walk by my side
– Sie pflegte an meiner Seite zu gehen
But when we got to her doorstep
– Aber als wir an ihrer Haustür ankamen
Her dad wouldn’t let me inside
– Ihr Vater würde mich nicht reinlassen

One monday morning
– Ein Montagmorgen
Found out I’d made the grade
– Fand heraus, dass ich die Note gemacht hatte
Started me thinking
– Fing mich an zu denken
Had she done the same?
– Hatte sie das gleiche getan?

La la, la-la la la la
– La la, la-la la la la
La la, la-la la-la
– La la, la-la la-la
La la, la-la la la la
– La la, la-la la la la
La la, la-la la-la
– La la, la-la la-la

One monday morning
– Ein Montagmorgen
Found out I’d made the grade
– Fand heraus, dass ich die Note gemacht hatte
Started me thinking
– Fing mich an zu denken
Had she done the same?
– Hatte sie das gleiche getan?

I hope Jennifer Eccles
– Ich hoffe Jennifer Eccles
Is going to follow me there
– Wird mir dort folgen
Our love is bound to continue
– Unsere Liebe wird weitergehen
Love, kiss, hate or adore
– Liebe, Kuss, Hass oder Anbetung

Singing
– Gesang
I love Jennifer Eccles
– Ich liebe Jennifer Eccles
I know that she loves me
– Ich weiß, dass sie mich liebt
I love Jennifer Eccles
– Ich liebe Jennifer Eccles
I know that she loves me
– Ich weiß, dass sie mich liebt

La la, la-la la la la
– La la, la-la la la la
La la, la-la la-la
– La la, la-la la-la
La la, la-la la la la
– La la, la-la la la la
La la, la-la la-la
– La la, la-la la-la